What is the translation of " MENTIONED " in Hebrew?

• הזכיר
• שהוזכרו
• ציין
• אמר
• הזכרת
• שצוין
• דיבר
• המוזכר
• הנזכרים
• סיפר
• שציינתי
• שהזכרת
• שנזכרו
• שמוזכר
• צוין
• כאמור
• נזכר
• שדיברתי

Examples of using Mentioned in English and their translations into Hebrew

He mentioned a book.
הוא דיבר על ספר.

I'm not one, as mentioned.
הם לא היו יחידים, כפי שציינתי.

Who mentioned a problem?
מי דיבר על בעיה?

Clashes erupted during the demolition(mentioned above).
במהלך ההריסה פרצו עימותים(שנזכרו לעיל).

He never mentioned family.
הוא לא דיבר על משפחה.

He mentioned an old man who was due back at 7 that evening.
הוא דיבר על זקן שאמור להגיע בשבע בערב.

Todd, in your statement you mentioned That you heard a train.
טוד, בהצהרה שלך הזכרת ששמעת רכבת.

She mentioned to me that she liked the song…".
הוא סיפר לי, במכתב, שהוא אהב את השיר".

Richard told me that you mentioned me at your last meeting.
ריצ'ארד אמר לי שהזכרת אותי בפגישה האחרונה שלכם.

He mentioned that he just returned from a trip to Colombia.
הוא סיפר לי שבדיוק הוא חזר מנסיעה לחו"ל.

Before he committed to doing this, he mentioned the idea to his wife.
לפני שהתחייב על כך, הוא סיפר לאשתו על הרעיון.

He never mentioned that he had a son.".
הוא מעולם לא סיפר לי שהיה לו בן".

As mentioned in a previous post, there is also the issue of gene size.
כפי שציינתי בפוסט הקודם, ישנו גם מימד משפטי.

This namolennoe place was first mentioned in the annalistic sources of 1571.
המקום הזה היה נזכר לראשונה במקורות האנליסטיים של 1571.

As mentioned earlier in this handbook, the project is assessed in two parts.
כפי שציינתי בהקדמה לסקירה זו, הספר כתוב בשני קולות.

He never mentioned his service.
הוא מעולם לא דיבר על השירות שלו.

He also mentioned that they were far from where he found him.
הוא גם סיפר שראה מרחוק שמתעמרים בהם.

The one I mentioned earlier this week.”.
זו שדיברתי עליה בתחילת השבוע.".

When he mentioned that he needed participants, I volunteered.
כשהוא סיפר שהוא צריך משתתפים, התנדבתי.

Yeah, I think you mentioned it a couple times… during the song.
כן, אני חושב שהזכרת את זה כמה פעמים… במהלך השיר.

I saw you mentioned it on your college reunion's Facebook page.
ראיתי שהזכרת אותו בדף הפייסבוק של האיחוד במכללה שלך.

We know that nothing mentioned in the Torah is coincidental or simple;
אנו יודעים שכל מה שמוזכר בתורה אינו מקרי או פשוט;

As already mentioned, males are substantially larger than females.
כפי שכבר צוין, הנקבות גדולות באופן משמעותי מהגברים.

Luc, never mentioned anything to me about a film.
לוק מעולם לא דיבר איתי משהו על סרט.

Your son also mentioned someone named Jordan Graff, who he seemed.
הבן שלך גם דיבר על מישהו ששמו ג'ורדן גראף.

My husband mentioned he met a very bright young woman this afternoon.
בעלי דיבר על בחורה צעירה וחכמה שהוא פגש אחר הצהריים.

Also, as mentioned, the quality of the components is a bit disappointing.
ובנוסף, כפי שציינתי, הרמה השכלית של היריבים מביכה מעט.

Because you mentioned it in the choir room once, and Jake remembered.
הן מלכות הפרחים. משום שהזכרת את זה פעם בחדר המקהלה, וג'ייק זכר.

And as I mentioned, it contains a diversity of music found nowhere else.
כפי שציינתי, הוא מכיל מוזיקה מגוונת שלא ניתן למצוא בשום מקום אחר.

As already mentioned, Hubbard's religious publications constitute the Scriptures of Scientology.
כפי שכבר צוין, הפרסומים הדתיים של האברד מהווים את כתבי הדת של סיינטולוגיה.