What is the translation of " REMINDED " in Hebrew?

• הזכיר ל
• שהזכיר ל
• נזכר
• הזכרת ל
• זוכר
• תזכורת
• שיזכיר ל
• שהזכרת ל
• והזכיר ל
• שמזכירים ל

Examples of using Reminded in English and their translations into Hebrew

Jamie reminded him.
ג'יימי זוכר אותו.

Reminded me of these.
והזכיר לי את אלה.

Arthur reminded him.
ארתור אמר שהוא זוכר.

Reminded me of Africa.
שיזכיר לי את אפריקה.

He doesn't like to be reminded.
הוא כמובן לא אוהב שמזכירים לו אותה.

You reminded me and thanks.
אתה הזכרת לי. תודה.

He still chokes up when reminded of it.
הוא עדיין כועס כשהוא נזכר בכך.

This reminded me How did I forget?
הזכרת לי עכשיו(איך שכחתי?!)?

We know that and we don't need reminded.
כמובן שאני יודעת ולא צריכה תזכורת.

SO glad you reminded me of those books.
טוב שהזכרת לי את הספרים האלה.

Reminded me of something a dear friend once told me.
אני נזכר במה שאמר לי פעם חבר יקר.

I didn't want anything that reminded me of them.
אני לא רוצָה שום דבר שיזכיר לי אותךָ.

It reminded me a lot of when I first started.
אני נזכר הרבה בזמן שאני התחלתי.

You thought in the two seconds since you reminded me… Anyway!
אתה חשבת בשתי שניות מאז שהזכרת לי… בכל מקרה!

It reminded me of those terrible three months.
אני נזכר בשלושת הימים הנוראים הללו.

You said you wanted to get away from anything that reminded you of her.
אמר שאתה רוצה אותך מכל מה שאתה זוכר.

Good job you reminded me I had two lectures today.
מזל שהזכרת לי שיש לי שתי הרצאות היום.

It might be nice to include something that reminded him of Luann.
וחשבתי שהיה נחמד להוסיף משהו שיזכיר לו את לואן.

And you reminded him that people are basically good?
ואתה הזכרת לו שאנשים הם בדרך כלל טובים?

I was delighted and naturally reminded of that day in 2005.
אני זוכר בבהירות והתרגשות את היום ההוא באוקטובר 2007.

You reminded me… about what the most important thing in life is.
את הזכרת לי, את הדבר הכי חשוב בחיים.

Carrying on means being reminded of your ex doesn't bother you.
נשיאת אמצעי להיות נזכר לשעבר שלך לא מפריע לך.

You reminded me I'm supposed to have dinner with Sydney.
אתה הזכרת לי שאני אמור לאכול ארוחת ערב עם סידני.

I hope their mother reminded them to put on clean underwear.
זוכר שאמא שלך אמרה לך לקחת תחתונים נקיים.

It reminded me of the movie“Close Encounters of the Third Kind”.
הוא נזכר במעמד מהסרט“מפגשים מהסוג השלישי.”.

Oh, nothing… you just reminded me of your mother just then.
אה, שום דבר… אתה פשוט הזכרת לי את האמא שלך באותו רגע.

He reminded me of all the wonderful things He had done during that time.
הזכרת לי את כל הדברים הנפלאים שהיו אז.

I needed to be reminded of the power of possibility, and that truly, anything could happen.
הייתי צריכה תזכורת על כוחה של האפשרות, ושבאמת הכל יכול לקרות.

It reminded him of what she would told him years ago, Girlfriend.
הוא נזכר שלפני שבוע היא סיפרה לו על חברה שלה.

And so I reminded our brother who angered them in the first place.
ואז אני נזכר אחינו שהכעיס אותם במקום הראשון.