REMINDED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เตือน
• นึกถึง
• ทำให้
• คิดถึง
• ตอกย้ำ
• ย้ำ

Examples of using Reminded in English and their translations into Thai

It reminded me of when.
มันทำให้ฉันนึกถีงเมื่อ

Three times I reminded you.
ฉันเตือนคุณตั้งสามครั้ง

Reminded of her past marriage.
เธอนึกถึงการแต่งงานครั้งก่อน

I constantly reminded myself.
ผมคอยเตือนตัวเองอยู่ตลอดเวลา

Reminded me of why I loved you.
ทำให้ฉันนึกถึงว่าทำไมฉันเคยรักเธอ

A good friend once reminded me.
เพื่อนที่ดีหนึ่งเคยเตือนฉัน

Someone reminded me recently.
เพิ่งจะมีเตือนฉัน

Yeah, you-- you just reminded me.
ใช่, เธอ… เธอเพิ่งทำให้ฉันคิดได้

Ian, I reminded you twice.
เอียนฉันเตือนคุณสองครั้งแล้ว

Is that what Sergio reminded you of?
นั่นคือสิ่งที่เซโอตอกย้ำคุณใช่ไหม?

Slavi reminded her it never would be.
ส แลฟีเตือนเธอไม่เคยจะเป็น

Back home, every place reminded me of her.
กลับบ้านทุกสถานที่เตือนฉันของเธอ

Ian, I reminded you twice.- Shit!
เอียนฉันเตือนคุณสองครั้งแล้วบ้าจริง!

He does not need to be reminded of this.
เขาไม่จำเป็นต้องได้รับการเตือนเรื่องนี้

Her scent reminded me of your mother.
กลิ่นของเธอชวนให้ฉันคิดถึงแม่แก

He himself would prefer not to be reminded of the fact.
ตัวเขาเองก็ไม่อยากถูกตอกย้ำเรื่องนี้ด้วย

Ian, I reminded you twice.- Shit!
บ้าจริงเอียนฉันเตือนคุณสองครั้งแล้ว!

That's true… but it was also because I might be reminded of her.
แต่กลัวว่าจะทำให้คิดถึงด้วยน่ะสิ

Everything reminded me of him.
ทุกอย่างเตือนให้นึกถึงเขาทั้งนั้น

It reminded me of how things were before I got married.
มันชวนให้นึกถึงสมัยก่อนแต่งงาน

Shit!- Ian, I reminded you twice.
บ้าจริงเอียนฉันเตือนคุณสองครั้งแล้ว

He reminded me that the scholarship event is tonight.
แล้วเขาก็ย้ำว่าพิธีมอบทุนเล่าเรียนจัดขึ้นคืนนี้

Shit!- Ian, I reminded you twice.
เอียนฉันเตือนคุณสองครั้งแล้วบ้าจริง

No, we have promised Pelle a treat tomorrow reminded her Li.
ไม่มีเรามีสัญญาPelleพรุ่งนี้รักษานึกถึงหลี่เธอ

That drive up reminded me of Himeji castle.
ไดรฟ์ที่ขึ้นเตือนฉันของปราสาทฮิเมจิ

No, we have promised Pelle a treatment in the morning reminded her Li.
ไม่มีเรามีสัญญาPelleพรุ่งนี้รักษานึกถึงหลี่เธอ

The phone reminded me of something. Wait!
เดี๋ยวนะโทรศัพท์ทำให้ฉันนึกอะไรขึ้นได้!

I was on my way, but fate reminded me I shouldn't.
ฉันอยู่บนเส้นทางของฉันแต่โชคชะตาย้ำว่าฉันไม่ควรทำ

She reminded me so infernally of Aunt Agatha.
เธอเตือนฉันเพื่อinfernallyของป้าอกาธา

What about the last ten minutes reminded you of my parents?
สิบนาทีที่ผ่านมาคุณคิดถึงพ่อแม่ผมเนี่ยนะ?