What is the translation of " TO BE REMINDED " in Hebrew?

• להיזכר
• לתזכורת
• להזכיר
• שיזכירו ל
• להזכר

Examples of using To be reminded in English and their translations into Hebrew

I want to be reminded.
אני רוצה להיזכר.

I think we all know this but sometimes need to be reminded.
אתם יודעים את כל זה, אבל לפעמים צריך להיזכר.

Who wants to be reminded?
מי רוצה להיות זכיין?

All this you already know, but sometimes you just need to be reminded.
אתם יודעים את כל זה, אבל לפעמים צריך להיזכר.

I don't need to be reminded.
אני לא צריך לתזכורת.

Need to be reminded to take out the trash?
צריכים לקבל תזכורת כדי לזרוק את הזבל?

I don't need to be reminded.
אני לא צריכה להיזכר.

I wanted to be reminded of our initial instincts before jumping back into it.
רציתי להיזכר באינסטינקטים הראשוניים שלנו לפני שקפצנו פנימה.

I do not need to be reminded.
אני לא זקוק לתזכורת.

Doesn't hurt to be reminded that we're dealing with real stakes, here.
זה לא מזיק להיזכר שאנחנו מתמודדים עם סיכונים אמיתיים כאן.

Moscow does not actually need to be reminded of that.
משה אינו זקוק לתזכורת על כך.

Drivers don't like to be reminded of what can happen to them out there.
נהגים לא אוהבים תזכורת של מה שעלול לקרות להם שם.

Maybe the Ancients didn't want to be reminded of them.
אולי הקדמונים לא רצו להזכיר אותם.

You need to be reminded of that?
אתה זקוק לתזכורת על כך?

So you're going back to prison to be reminded you ain't.
אז אתה הולך לכלא לתזכורת שאתה לא.

And our people need to be reminded of the price of defeat.
וצריך להזכיר לאנשינו את מחיר התבוסה.

So in a manner of speaking, they just need to be reminded that they're dead.
אז במובן מסוים, הם פשוט זקוקים לתזכורת שהם מתים.

The Romans need to be reminded that we are not beaten.
צריך להזכיר לרומים שאיננו מובסים.

Like I need to be reminded.
כאילו שאני זקוקה לתזכורת.

I don't want to be reminded of him.
אני לא רוצה להזכר בו.

We all need to be reminded.”.
כולנו רוצים שיזכרו אותנו.".

I don't need to be reminded of that!
אני לא צריך להיזכר בזה!

If you need to be reminded again.
אם יש צורך עוד פעם להזכיר.

I don't want him to be reminded of that.
אינך רוצה שיזכירו לך על כך.

Your father doesn't need to be reminded of the past.
לא צריך להזכיר לאבא שלך את העבר.

I certainly don't need to be reminded of it by you!
ואני בהחלט לא צריך שאתה תזכיר לי את זה!

Maybe he doesn't want to be reminded of past victories.
אולי הוא לא רוצה להיזכר בניצחונות מהעבר.

Just Schmidt needs to be reminded who the top dog is..
רק שצריך להזכיר לשמידט מי המנהיג כאן.

A-Am I nuts that I just want to be reminded of that sometimes?
אני משוגעת שאני רוצה להזכיר את זה לפעמים?

And now, more than ever, we need to be reminded of what connects us.
היום, יותר מתמיד, אנו זקוקים לתזכורת למה אנחנו מסוגלים.