What is the translation of " TO BE REMINDED " in Swedish?

• att påminnas om
• påmind
• att bli påminda om
• påminnelse
• bli påminde om

Examples of using To be reminded in English and their translations into Swedish

I don't need to be reminded.
Jag behöver ingen påminnelse.

Nice to be reminded why I do this for a living.
Trevligt att bli påmind om varför jag gör det här.

You don't want to be reminded of it.
Vi vill inte bli påminda om det.

What they have and what they can lose. They need to be reminded of.
De måste påminnas om vad de har och vad de kan mista.

You need to be reminded of that?
Behöver du påminnas om det?

That you're more than just a number, Rosa. You need to be reminded.
Du måste påminnas om att du är mer än bara en siffra, Rosa.

Who wants to be reminded of that?
Vem vill bli påmind om det?

But I am perfectly willing, because… You don't like to be reminded of that, I know.
Du vill inte bli påmind om det, jag vet.

They just need to be reminded that they're dead.
De behöver bara bli påminda om det.

It's my name that's on the field out there. And if you need to be reminded.
Om det behövs en påminnelse står mitt namn på planen därute.

Alfred needs to be reminded of this.
Alfred måste bli påmind om det.

Only to be reminded that you're not there. And then I wake up in the morning.
Sen vaknar jag på morgonen och blir påmind om att du inte är där.

Do you think I need to be reminded of that?
Måste jag påminnas om det?

We needed to be reminded of all the things we love about each other.
Vi behövde bli påminda om allt vi älskar hos varann.

Perhaps I just needed to be reminded of that.
Jag behövde nog bli påmind om det.

You need to be reminded that you're more than just a number, Rosa.
Du måste påminnas om att du är mer än bara en siffra, Rosa.

Think maybe you need to be reminded of that.
Kanske du behöver bli påmind om det.

I like to be reminded this city survives because of these machines.
Jag tycker om att bli påmind om att maskinerna får staden att överleva.

He himself would prefer not to be reminded of the fact.
Han föredrar till och med att inte bli påmind själv.

We might need to be reminded of our total dependence upon His strength.
Vi skulle kanske behöva bli påminda om vårt totala beroende av Guds kraft.

Survives because of these machines. I like to be reminded this city.
Jag tycker om att bli påmind om att maskinerna får staden att överleva.

I don't want to be reminded you ever existed.
Jag vill inte påminnas om att du har existerat.

After this wish list it is perhaps salutary to be reminded of that.
Det kan kanske vara trevligt att bli påmind om detta efter denna lista över önskningar.

I don't need to be reminded. Genius… Not.
Inte.- Genialiskt.- Jag behöver ingen påminnelse.

Commander Kira doesn't like to be reminded.
Kira gillar inte att påminnas om.

It's important to be reminded of that.
Det är viktigt att bli påmind om det då och då.

But to be reminded of it by his presence here would,
Men att påminnas om det av hans närvaro… vore mer

Ah, thought you might want to be reminded what a real reporter looks like.
Jag ville att du skulle bli påmindom- hur en riktig reporter ser ut.

we need to be reminded that change can be good.
ibland behöver vi bli påminde om att förändringar kan vara bra.

They need to be reminded not to lose hope.
De behöver påminnas om att inte förlora hoppet.