MENTIONED IN RUSSIAN

How to say mentioned in Russian

S Synonyms

Results: 22049, Time: 0.3504

Examples of using Mentioned in a sentence and their translations

Countries reported few additional crimes not mentioned in the questionnaire.
Страны сообщили о нескольких дополнительных преступлениях, не упомянутых в вопроснике.
The model also operates with a number of elasticities mentioned above.
Модель также использует ряд коэффициентов эластичности, упомянутых выше.
Azerbaijan mentioned that currently the number of idps went up.
Азербайджан отметил, что в настоящее время количество ВПЛ увеличивается.
As mentioned previously, we had two criteria for choosing researchers.
Как было указано выше, при отборе исследователей мы использовали два критерия.

Source: websites of mentioned institutions, augmented by authors.
Источник: веб- сайты упомянутых институтов, доработано авторами.
Azerbaijan also mentioned that the reintegration working group has been established.
Азербайджан также отметил, что была создана рабочая группа по реинтеграции.
As mentioned earlier, we were making something unprecedented.
Как я уже говорил, мы делали нечто беспрецедентное.
In millions of US$ (unless mentioned otherwise).
США( если не указано иначе).
The meeting recognized that there might be several reasons for the problems mentioned.
Участники совещания признали, что существование упомянутых проблем может быть вызвано рядом причин.
Anatoly vostrikov mentioned that RIC has considerable experience of similar risks insurance.
Анатолий востриков отметил, что РСЦ имеет значительный опыт страхования аналогичных рисков.
All the individuals mentioned have valid venezuelan residence permits.
У всех вышеупомянутых лиц оформлены надлежащие виды на жительство в венесуэле.
The table opposite lists some possibilities for each of the objectives mentioned above.
В приведенной ниже таблице перечислены некоторые возможности для каждой из упомянутых выше задач.
Jesus never mentioned tithing as a practice for his followers.
Иисус никогда не говорил, что его ученики должны платить десятину.
I have already mentioned that our operations divert a lot of cash.
Как я уже говорил, наша деятельность предусматривает колоссальное отвлечение капитала.
Especially, if you find one of the problematic add-ins mentioned, remove it.
Если увидите какую-либо из перечисленных проблемных надстроек – удалите ее.
The commission also received numerous documents requested from all the organizations mentioned.
Комиссия получила также многочисленные документы от всех вышеупомянутых организаций.
As i already mentioned, ukraine was under various kinds of occupation.
Как я уже говорил, украина была под разного рода оккупациями.
Indonesia mentioned the regionalization of agricultural research and development and food diversification.
Индонезия сообщила о регионализации сельскохозяйственных исследований и разработок и диверсификации производства продовольствия.
They assure reasonable and high quality storage of mentioned products.
Они обеспечивают рациональное и высококачественное хранение перечисленных продуктов.
We urge the cuban authorities to bring about real improvements in all areas mentioned.
Мы настоятельно призываем кубинские власти обеспечить реальное улучшение во всех вышеупомянутых областях.
I will now explain the obliqueness that i mentioned.
Теперь я объясню косвенность, о которой я говорил.
To provide originals for verification with the submitted copies of above mentioned documents.
Для сравнения, вместе с копиями предоставить и оригиналы выше перечисленных документов.
Epiphany church in gonchary was first mentioned in the 15th century.
Первое упоминание о церкви богоявления господня в гончарах относится к XV в.
Armenia mentioned developing a water monitoring system.
Армения сообщила о разработке системы мониторинга водных ресурсов.
The church of st. john the warrior was first mentioned in 1625.
Самое первое упоминание о церкви иоанна воина относится к 1625 году.
Have i mentioned, sir, what a lovely daughter you have?
Сэр, я говорил, что у вас очаровательная дочь.
All other trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
Все другие товарные знаки, упомянутые в данном документе, являются собственностью соответствующих владельцев.
To one of the hospitals mentioned below.
В одну из перечисленных больниц.
Sam mentioned that you visited her.
Сэм говорил, что ты её навещала.
Other trademarks mentioned in this manual are the property of their respective owners.
Прочие товарные знаки, упомянутые в данном руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев.

Results: 22049, Time: 0.3504

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More