What is the translation of " MENTIONED " in Russian?

• упомянутых
• отметил
• говорится
• указано
• сказал
• упомянутые
• упомянул
• упомянули
• отметила
• отметили
• отмечено
• говорилось
• указанных
• указанные
• указали

Examples of using Mentioned in English and their translations into Russian

As mentioned above.
Как указано выше.

The Captain mentioned it.
Капитан сказал об этом.

Barry mentioned to Mitch, Mitch to me.
Барри сказал Митчу, Митч- мне.

In millions of US$ unless mentioned otherwise.
США если не указано иначе.

Who mentioned gifts?
Кто сказал про подарок?

List of measures not specifically mentioned but incorporated.
Перечень мер, не упомянутых конкретно, но предусматриваемых.

Lucien mentioned the heating.
Люсьен сказал, отопление.

The materials are recyclable as mentioned in its marking.
Материалы пригодны для повторного использования, как указано на маркировке.

The colonel mentioned that you wanted to see it.
Полковник сказал, вы хотели его увидеть.

When using existing pipes, size-up is allowed as mentioned in the table above.
При использовании уже имеющихся труб допускается увеличение размера, как указано в таблице выше.

When I mentioned"family.
Когда я сказал" семья.

He mentioned that there were two additional proposals as follows.
Он отметил, что имеется еще два предложения.

There is a reason he mentioned my wedding ring Ted.
Он неспроста отметил, что я замужем, Тед.

The mentioned car types in our site are indicative only.
Модели машин упомянутые на нашем сайте всего лишь ориентировочны.

The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above;
Содержание концепций, упомянутых в пункте 2 выше;

But he mentioned a woman, someone waiting for him.
Но он упомянул женщину, которая ждет его.

Paragraph 47 of the report mentioned a voice message system.
В пункте 47 доклада говорится о системе записи телефонных сообщений.

He mentioned that there were two additional proposals as follows.
Он отметил, что есть еще два предложения следующего рода.

Methods for synthesis of mentioned sequences are suggested.
Предложены методы синтеза упомянутых последовательностей.

Among mentioned there are waxes, fatty acids, fatty alcohols, etc….
Среди упомянутых есть воски, жирные кислоты, жирные спирты и т. д.

The third objective, so frequently mentioned in statements, is peace.
Третья цель, о которой так часто говорится в выступлениях,-- это мир.

Zaremba mentioned Tchaikovsky: talented, but lazy….
Заремба отметил Чайковского: одарен, но ленится….

Data sources examples- the sources mentioned are not exhaustive.
Источники данных примеры- упомянутые источники не являются исчерпывающими.

For sizes mentioned in paragraph 7.1.2.2. above.
Для размеров, упомянутых в пункте 7. 1. 2. 2 выше.

Additional information concerning the mentioned points or other information.
Дополнительная информация, касающаяся упомянутых вопросов или другая информация.

The Chair mentioned that this change could be accepted.
Председатель отметил, что это изменение может быть принято.

He merely mentioned it in passing.
Он лишь отметил это мимоходом.

He mentioned savings imbalances, flawed macroeconomic policy and market imperfections.
Он отметил дисбаланс сбережений, ошибки макроэкономической политики и несовершенство рынка.

Besides the already mentioned personalities, it includes J.
Кроме уже упомянутых лиц, в него входят Дж. Брайан Этвуд J.

However, like mentioned above, this scenario is very unlikely not more than 7% probability.
Однако, как указано выше, вероятность такого развития событий крайне низка не превышает 7.