Translation of "stated" in Russian

Results: 28444, Time: 0.047

Examples of Stated in a Sentence

In General Comment No. 20, the HRC stated:.
В Замечании общего порядка 20 КПЧ заявил:.
Millions of cubic meters if not stated otherwise.
Млн куб. метров, если не указано иное.
As stated in the PDD, vehicles over 3.
Как говорится в ПДД, транспорт свыше 3, 5 тонн.
In particular, paragraph 6 of the Declaration stated that,
В пункте 6 Декларации отмечалось, в частности, следующее:.
Furthermore, paragraph 61 of that document stated that:.
Кроме того, пункт 61 этого документа гласит:.
For instance, the Inter-American Court stated that:.
Например, Межамериканский суд констатировал, что:.
Supreme Court has clearly stated:.
Верховный суд Соединенных Штатов ясно указал на то, что:.
As Secretary- General Ban Ki-moon recently stated:.
Генеральный секретарь Пан Ги Мун недавно заявил:.
All specification values are typical unless otherwise stated.
Все значения спецификации типичны если не указано иное.
This is clearly stated in article VI of the Treaty.
Об этом четко говорится в статье VI Договора.
As stated in the responses to the questionnaire:.
Как отмечалось в ответах вопросы опросного листа:.
In this context, our reply stated:.
В этом контексте наш ответ гласит:.
The Arbitral Tribunal stated:.
Арбитражный трибунал констатировал:.
Use personal protection means as stated in the section 8.
Используйте средства индивидуальной защиты как указано в разделе 8.
The Government of italy's response stated:.
В ответе правительства Италии говорится:.
In the Akayesu case, ICTR stated that:.
В деле Акайесу МУТР констатировал, что:.
Not fictional, not conditionally stated, but actually occurring.
Не вымышленный, не условно заявленный, а реально протекающий.
The Government stated that:.
Правительство заявило, что:.
And it stated that you-- you took--.
И это укажет вам ваше предназначение.
The customer should arrive as stated on the website.
Заказчик обязуется прибыть в указанное на сайте время.
This position was publicly stated by President Lukashenko.
Данная позиция была публично заявлена Президентом Республики Беларусь Лукашенко.
Copies of passports of authorized persons stated in the card.
Копии паспортов лиц, указанных в карточке образцов подписей.
He stated that the Sudan affair is purely a policy matter.
Он заявляет, что суданский вопрос является чисто политическим.
Religion not stated: 4 038 032.
Не указали религии: 4 038 032.
The rent on high-budget apartments stated in dollars or euros.
Арендная плата по высокобюджетным квартирам заявлена в долларах или евро.
You have called the number stated in the confirmation voucher.
Позвоните по номеру, указанному в ваучере подтверждения.
Savings amounted to 34 400 for the reason stated in paragraph 33 above.
США обусловлена причинами, указанными в пункте 33 выше.
Ukraine stated that it will lose US 2.
Украина заявляет, что лишится$ 2, 2 млрд платы за транзит.
Not stated/ inadequately described 9 . 0.
Не указана/ не поддается классификации.
He stated that.
Он заявляет, что.

Results: 28444, Time: 0.047

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Stated" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More