SPECIFIED IN RUSSIAN

How to say specified in Russian

S Synonyms

Results: 17833, Time: 0.4242

Examples of using Specified in a sentence and their translations

The solid volume or weight of all production of the products specified below.
Производство всех указанных ниже товаров в плотных единицах или единицах веса.
This method makes use of specified emission factors.
Эта методика основана на использовании определенных коэффициентов выбросов.
The device is only to be used for purposes specified here.
Устройство должно использоваться только для указанных ниже целей.
The desire to participate in competition under the terms and conditions specified in present regulation.
Желании участвовать в конкурсе на определенных настоящим положением условиях.

Do not use the water heater for purposes not specified in this instruction manual.
Не используйте водонагреватель, в целях, не предусмотренных данным руководством.
It can take one of the following values, specified in the stiservercachemode enumeration:.
Может принимать одно из значений, указанных в перечислении stiservercachemode:.
Peculiarities of sizes and names of factors specified in appropriate normative documents are recorded.
Отмечены особенности размеров и наименований коэффициентов, предусмотренных соответствующими нормативными документами.
In specified circumstances, the periods of leaves may be lengthened.
В определенных обстоятельствах срок отпуска может быть продлен.
In specified projects need to closely monitor the minimization of the system volume.
В оговоренных проектах нужно внимательно следить за минимизацией объема системы.
Scan all files and folders except those specified.
Проверять все папки и файлы, кроме указанных.
The test shall be under the ambient conditions specified in paragraph 3.
Испытание проводят в атмосферных условиях, определенных в пункте 3.
Establishment of threshold levels and specified criteria for defining significance of transboundary impacts;
Определение пороговых уровней и конкретных критериев, характеризующих значение трансграничного воздействия;
Storage services specified person with the user via e-mail or feedback form.
Услуг хранения, оговоренных лично с пользователем посредством электронной почты или формой обратной связи.
Assisting during obtaining approvals from the antimonopoly authority in the cases specified in legislation;
Сопровождая процессы получения согласования антимонопольного органа в предусмотренных законодательством случаях;
The kaspersky security 10.1 console is installed on the computers specified in the task.
Консоль kaspersky security 10.1 будет установлена на указанных в задаче компьютерах.
Use the information solely for the purposes specified in para.
Использовать полученную информацию исключительно для целей, указанных в п.
Deviations from the requirements specified in vacancy announcements.
Отклонения от требований, оговоренных в объявлениях о вакансиях.
The test shall be under the ambient conditions specified in paragraph 3.
Испытания проводятся в атмосферных условиях, определенных в пункте 3.
(e) performance of the secretariat functions specified in the convention, including:.
выполнение предусмотренных в конвенции секретариатских функций, включая:.
A list of specified essential non‐food needs is compiled.
Составляется перечень конкретных базовых непродовольственных потребностей.
Every year, generation of solid and liquid wastes does not exceed specified rates.
Ежегодно объемы образования твердых и жидких радиоактивных отходов не превышают установленных нормативов.
We collect and use personal information for specified and legitimate purposes.
Сбор и использование персональной информации осуществляются исключительно для конкретных и законных целей.
Create 150 ingots using the ore specified above.
Создавать 150 слитки использованием руд указанных выше.
Mr. pysarenko specified that these are the three main norms:.
Писаренко уточнил, что это три главные нормы:.
In the instances specified by law, legal assistance is provided from public funds.
В случаях предусмотренных законом, юридическая помощь обеспечиваются за счет государства.
For others, exceptions should only be permitted in clearly specified circumstances.
Для других делегаций исключения должны допускаться только в четко оговоренных обстоятельствах.
Breach of provisions for payment under the agreement specified herein;
Нарушение положений об оплате по договору, установленных настоящими правилами;
The test shall be under the ambient conditions specified in paragraph 3.
Испытание проводится в атмосферных условиях, определенных в пункте 3.
Programme" means a programme of affirmative action specified in the schedule.
<< программа>Означает программу конструктивных действий, установленных графиком.
The test shall be carried out under the ambient conditions specified in paragraph 3.
Испытания проводятся в атмосферных условиях, оговоренных в пункте 3.

Results: 17833, Time: 0.4242

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More