Examples of using Specified in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Only allowed services should be able to communicate in and out of specified ports and network interfaces.
Solo i servizi ammessi dovrebbe essere in grado di comunicare dentro e fuori alle porte e interfacce di rete specifiche.He also specified that the duel should be held at Silver Spring,
The value of ΔM is the width of the peak measured at a specified fraction of the peak height,
Il valore di ΔM è dato dalla larghezza del picco misurata a una specifica frazione dell'altezza del picco,Only above specified color and models enjoy the promo price,
and I forgot to mention His Holiness also specified that the leader be from West Africa.
e dimenticai di dire che Sua Santità specificò anche che il capo sarebbe dovuto provenire dall'Africa Occidentale.
People also translate
AES-XTS Block Cipher Mode. Originally specified as IEEE Std 1619-2007,
hyperlinks provide facility of lessening the presentation slides by including link of specified information.
collegamenti ipertestuali forniscono facilità di diminuire le slide di presentazione includendo link informazioni specifiche.The commission specified that the canvas, along with its pendant,"The Martyrdom of St Matthew,"
La committenza specificò che la tela, assieme all'altra del"Martirio di san Matteo",and also in certain specified coastal areas.
ed anche di alcune zone costiere specifiche.The schedule specified, in each case, whether the player was party to an ARL club contract and,
Il programma specificò, in ogni caso, se il giocatore faceva parte del contratto di un club dell'ARL e,HTTPS as specified by the source link.
HTTPS secondo le specifiche del link di origine.In contrast, the Coinage Act of 1792 specified that the U.S. dollar would contain grain(24.1 g)
Invece il Coinage Act del 1792 specificò che il dollaro statunitense doveva contenere 371 4/16 grani(24,1 g)denying individual network connections based on specified filtering rules.
negando le singole connessioni di rete in base a regole di filtraggio specifiche.All Eastern Pacific Ocean waters included in the area specified in Article III of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
Tutte le acque del Pacifico orientale comprese nella zona definita all'articolo III dell'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini.practice the patented idea, but only for implementing the standard precisely as specified- not in any other way.
brevettata solo a patto di seguire precisamente la specifica dello standard e di non deviare in alcun modo da essa.The final version of these, from 1899, specified that the Empress Dowager Cixi was allowed
La versione finale di questi, dal 1899, specificò che all'imperatrice vedova Cixi erano consentitiwill be valid, also outside the periods specified, with the occurrence of snowfall or ice formation.
anche al di fuori dei periodi indicati, con il verificarsi di precipitazioni nevose o formazione di ghiaccio.When the last dog died, her will specified that the remainder of the estate was to a research foundation,
Quando l'ultimo cane morì, la sua volontà specificò che il resto della proprietà era destinato a una fondazione di ricerca,sends a Mail Quarantine report via email according to the specified scheduled task.
report della quarantena delle e-mail tramite e-mail in base all'attività pianificata specifica.personally"the leader of the people" Iosif Stalin specified that near Pskov
personalmente"il leader della gente" Iosif Stalin specificò che vicino a Pskovrestrictive legislation for quality wines produced in specified areas.
restrittiva per i vini di qualità prodotti in zone specifiche.Master Heroes, unless specified otherwise, can use all equipment and abilities,
L'eroe, se non è specificato altrimenti, può usare tutte gli oggetti e le capacità,Any possible arrivals or departures according to a schedule different from those specified must be requested and communicated at the moment of reservation,
Eventuali arrivi e partenze in orari diversi da quelli indicati dovranno essere richiesti e comunicati all'atto della prenotazione oAll cookies other than the technical ones specified above are installed
Tutti i cookie diversi da quelli tecnici sopra indicati vengono installatialone was insufficient to please God, who specified the need to“circumcise your hearts” Deuteronomy 10:16; cf.
il Quale specificò la necessità di circoncidere"perciò il prepuzio del vostro cuore" Deuteronomio 10:16;assume a key role because the performance levels specified therein(BAT-AEL3) will in fact be binding
assumeranno un ruolo chiave poiché i livelli di prestazione ivi indicati(BAT-AEL3) saranno di fatto vincolantiput in the password- both specified by Spytech(later the hotkey combination and password can be changed).
e mettere la password sia specificato da Spytech(in seguito, la combinazione e la password può The Society of Cable Telecommunications Engineers(SCTE) also specified radio frequency over glass for carrying signals
ha emesso anche la specifica per le frequenze radio su vetro(radio frequency over glass,ecodesign requirement is necessary for certain specified ecodesign parameters referred to in Annex I, Part 1.
non sia necessaria alcuna specifica per la progettazione ecocompatibile per taluni particolari parametri di progettazione ecocompatibile di cui all'allegato I, parte 1.iKS Consulting, a high-speed access at specified prices will allow the operator to compete with providers of wired Internet access.
un accesso ad alta velocitГ a prezzi indicati consentirГ al gestore di competere con i fornitori di accesso a Internet via cavo.
