What is the translation of " ADDRESS SPECIFIED " in Russian?

• адресу указанному
• на указанный адрес
• адрес указанный
• адреса указанного

Examples of using Address specified in English and their translations into Russian

Delivery is made to the address specified in the order.
Доставка осуществляется по адресу, указанному в заказе.

Address specified in the registration documents of the company;
Адрес, указанный в регистрационных документах предприятия;

A letter will be sent by post on the address specified in the application.
Вызов будет отправлен по почте на адрес, указанный в заявлению.

Sends a file to the address specified in setting window of"Publisher" tab.
Посылает файл по адресу, указанному в окне настроек на закладке" Публикация.

Two counterparts of each of these documents are sent to the address specified by the Customer.
Данные документы в количестве двух экземпляров направляются по адресу, указанному Заказчиком.

Sends an email to the address specified in settings window of"Email" tab.
Посылает электронное письмо по адресу, указанному в окне настроек на закладке" Почта.

Fuel(firewood, briquettes) located in enclosed spaces outside the address specified in the policy;
Топливо( дрова, брикеты), которое находится в закрытых помещениях за пределами адреса, указанного в полисе;

The reply is sent to the address specified in the Reply-To address of the original message.
Ответ отправляется на адрес, указанный в Reply- To оригинального сообщения.

A written response to the request shall be mailed to the PD subject to the address specified in the request.
Ответ на обращение отправляется субъекту ПДн в письменном виде по почте на адрес, указанный в обращении.

Deliveries are made to the address specified in the order that can only be in the area agreed.
Поставки производятся по адресу, указанному в заказе, который может быть только в области согласился.

Your suggestions, comments and additions are gratefully accepted at the address specified in the mailbox.
Ваши предложения, замечания и дополнения мы с благодарностью принимаем по адресу, указанному в почтовом ящике.

Flowers, a big bouquet delivered to the address specified by the customer, will be the most unexpected surprise.
Цветы, большой букет после доставки по адресу, указанному заказчиком, станет самым неожиданным сюрпризом.

Theft of a tangible property(such as computers, bikes, etc.) including that outside the address specified in the policy;
Кражу предметов( например, компьютера, велосипеда и др.) даже за пределами адреса, указанного в полисе;

Minutes of meetings can be stored in any address specified by shareholders in the founding documents.
Протоколы собраний могут хранятся по любому адресу, указанному акционерами компании в учредительных документах.

After purchasing the product/ services, supporting documents will be sent to the address specified by the Member.
После покупки на указанный Участником адрес будут отправлены документы, подтверждающие оплату товара/ услуги.

Address hashing-The server creates a hash based on the address specified in each packet and assigns an outbound port based on the hash.
Хэширование адреса- сервер создает хэш на основе адреса, указанного в каждом пакете, и присваивает исходящий порт, согласно хэшу.

When returning from the payment system, the visitor will be automatically redirected to accepturl address specified by you.
Возвращаясь из платежной системы, посетитель автоматически перенаправляется на указанный вами адрес accepturl.

Key code delivered to the email address specified during registration.
На адрес, указанный во время регистрации, высылается код активации.

TrainAway will review the complaint within 5 working days of receipt and notify the complainant of its decision in writing to the address specified in the complaint.
TrainAway рассматривает жалобу в течение 5 рабочих дней после получения и письменно сообщает о своем решении по адресу, указанному в жалобе.

The main prize- Car Lada Grant issued directly to the address specified in Section 2 of these rules and can not be replaced in monetary ekvevolente.
Главный приз- Автомобиль Лада Гранта выдается непосредственно по адресу указанному в п. 2 настоящих правил и не может быть заменен в денежном эквеволенте.

Within 10 days after you have placed your order the new card will be delivered to the post address specified in your PINS profile.
После оформления заказа новая карта в течение 10 рабочих дней будет доставлена на адрес, указанный в Вашем профиле PINS.

If the Return-Path: header field does not exist, the address specified in the From: or Sender: header field is used to compose the envelope Return-Path address..
Если поле заголовка Return- Path: не существует, то адрес, указанный в полях заголовка From: или Sender: используется для формирования Return- Path адреса конверта.

For communication with us, please use the feedback form or send an e-mail to the address specified in the Contract section.
Для связи с нами используйте форму обратной связи или отправьте e- mail на адрес, указанный в разделе Контакты.

If the Return-Path: header field exists, the address specified in that header is used to compose the Return-Path envelope address, and this header field is removed from the submitted message.
Если существует поле заголовка Return- Path:, то адрес, указанный в этом заголовке используется как Return- Path адрес конверта, и это поле заголовка удаляется из переданного сообщения.

The software sources are downloaded from the websites of their respective upstream at the address specified in the Pkgfile.
Источники программного обеспечения загружаются с веб- сайтов соответствующего восходящего потока по адресу, указанному в pkgfile.

IMPORTANT: by default we ship to the address specified in your profile.
ВАЖНО: по умолчанию мы отправляем на адрес указанный в Вашем профиле при регистрации.

In this regard, or if you have questions concerning personal data, you can contact us at any time via the address specified in the Legal Notice.
В связи с этими, а также другими вопросами касательно личных данных Вы можете всегда обратиться к нам, по адресу, указанному в исходных данных.

Invoices are sent automatically to the e-mail address specified in the company's details.
Счета- фактуры автоматически направляют на электронный адрес, указанный в деталях компании.

We are ready to arrange delivery of the vehicle at the place of our client's arrival or to any other address specified by you when booking.
Мы с радостью организовываем доставку заказанного автомобиля по месту прибытия нашего клиента или же по любому другому адресу, указанному вами при бронировании.

Within 10 days after the order is placed, the new card will be delivered to the post address specified in the PINS profile of the member of the programme- on the web page pinsforme. com.
После оформления заказа новая карта в течение 10 рабочих дней будет доставлена на адрес, указанный в профиле участника программы PINS на интернет- странице pinsforme. com.