What is the translation of " ADDRESS SPECIFIED " in Czech?

• adresu uvedenou

Examples of using Address specified in English and their translations into Czech

Via e-mail or post to an address specified in these GTC.
Emailem nebo na korespondenční adresu uvedenou v těchto VOP.

Any complaint about the performance provided by the MUSEUM must be filed in writing or electronically and sent to the address specified in Art.
Reklamace plnění poskytovaného MUZEEM musí být podána písemně nebo elektronicky a zaslána na adresu uvedené v čl.

Place of delivery of the goods is the address specified by the buyer in the purchase from.
Místem dodání zboží je adresa uvedená kupujícím v registračním formuláři.

After crediting the amount to the account of the goods will be sent to the customer at the address specified in the order.
Po připsání částky na účet bude zboží odesláno zákazníkovi na adresu uvedenou v objednávce.

We will communicate with you either to the email address specified in the purchase order or in your user account.
Z naší strany vám budeme doručovat na adresu elektronické pošty uvedenou v objednávce nebo ve vašem uživatelském účtu.

Provided that nothing to the contrary has been agreed, the ordered goods are delivered to the address specified by the customer.
Objednané zboží je, pokud není ve smlouvě ujednáno jinak, dodáno na adresu, kterou uvede zákazník.

Follow the instructions which our specialists will send to the email address specified by you in the application form for receiving a ready-made affiliate website.
Řiďte se přesně pokyny od našich specialistů, které vám pošlou e-mailem na adresu udanou v žádosti o poskytnutí statutu partnerského webu.

For the purposes of asserting the right of withdrawal, the client- consumer must inform the MUSEUM about such withdrawal from that contract at the address specified in Art.
Pro účely uplatnění práva na odstoupení od smlouvy musí klient- spotřebitel o svém odstoupení od této smlouvy informovat MUZEUM na adrese uvedené v čl.

If we make any material changes we will notify you by email(sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this website prior to the change becoming effective.
Pokud provedeme jakoukoliv závažnou změnu, budeme vás informovat e-mailem(zaslaným na e-mailovou adresu uvedenou u vašeho účtu) nebo pomocí oznámení na této webové stránce předtím, než změna vstoupí v účinnost.

Before the expiry of the of the credit Customer is informed about the fact via e-mail that is sent to the Customer's email address specified in the personal data.
Před vypršením platnosti kreditu je Zákazník o této skutečnosti informován prostřednictvím emailu, který je odeslán na Zákazníkovu emailovou adresu uvedenou v osobních údajích.

Deleting the electronic e-mail address specified in the"Newsletter" service requires a connection to the viatoll. pl website using the above internet address(called"link") located at the end of each message associated with particular service.
Pro úplné odstranění emailové adresy, uvedené v rámci služby„Newsletter", je potřeba se na webovou stránku viatoll. pl připojit pomocí odkazu na internetovou adresu, který se nachází na konci každé zprávy zasílané v rámci služby.

Seller shall deliver the ordered goods to the delivery address specified in the order by Buyer.
Objednané zboží Prodejce dodá na dodací adresu Kupujícího uvedenou v objednávce.

An application for the award(change, prolongation of period of validity, withdrawal) of authorisation to use numbers and transfer authorisation to use numbers to another business undertaking is sent to the address specified here.
Žádost o udělení(změnu, prodloužení doby platnosti, odnětí) oprávnění k využívání čísel a převod oprávnění k využívání čísel na jiného podnikatele se zasílá na adresu uvedenou zde.

Delivery of the item is deemed to be the delivery to the address specified in the buyer's order.
Za splnění dodávky se považuje dodání předmětu na adresu uvedenou v objednávce kupujícího.

Cash on delivery- payment on delivery Czech post to the billing or shipping address specified in the order b payment by bank transfer after receiving the order-buyer will be issued a"call for payment" on the basis of which makes a payment to the seller.
Dobírka- platba při doručení Českou poštou na fakturační, nebo doručovací adresu uvedenou v objednávce b platba bankovním převodem- po přijetí objednávky bude kupujícímu vystavena„výzva k platbě", na základě které provede platbu na účet prodávajícího.

When the order is confirmed, we send you the download links to your email address specified in your account.
Po potvrzení objednávky Vám fotobanka odešle odkazy pro stažení objednaných fotografií na e-mailovou adresu, uvedenou ve Vašem uživatelském účtu.

BEAUTYSHAPE confirm receipt of the order via email to the address specified by the Buyer in the order.
BEAUTYSHAPE potvrdí neprodleně přijetí objednávky prostřednictvím emailu na emailovou adresu uvedenou kupujícím v objednávce.

The customer then receives a confirmation of the receipt of the order via e-mail(hereinafter: order confirmation), which is sent to the e-mail address specified by the customer.
Zákazník bezprostředně po provedení objednávky obdrží potvrzení o přijetí objednávky elektronickou poštou na e-mailovou adresu, kterou uvedl dále jen:„potvrzení objednávky.

To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
Pro důležité změny, například při rozšíření nabídky nebo technických změnách, použijeme e-mailovou adresu, kterou jste uvedli v registraci, abychom vás touto cestou informovali.

You must inform MOBROG of any change of your personal information, especially changes of your email address as rewards will be transmitted through PayPal to the email address specified in your account profile; j.
Je nutné informovat MOBROG o každé změně vašich osobních údajů, zejména změny e-mailové adresy, protože odměny budou zasílány přes PayPal na e-mailovou adresu uvedenou ve vašem profilu účtu; j.

Right after the registration in the affiliate program as an exchanger is completed, information about a new affiliate account, an affiliate code and a link will be sent to the email address specified in the registration form.
Hned po registraci v partnerském programu jako směnárenské služby, informace o vašem novém zprostředkovatelském účtu, zprostředkovatelský kód a link bude zaslána adresu uvedenou v registračním formuláři.

The addresses specified in this chapter are intended as offset to the start addresses specified in the configuration of the PLC.
Adresy uvedené v této kapitole se rozumí jako offset k adresám spuštění uvedeným v konfiguraci PLC.

The contract of use can be terminated by the registered user at any time without notice and without specifying reasons by post or by email to HOYER Handel at the addresses specified in the imprint.
Registrovaný uživatel může smlouvu o užívání uzavřenou se společností HOYER Handel kdykoliv bez dodržení jakékoliv lhůty a bez uvedení jakýchkoliv důvodů vypovědět a výpověď zaslat poštou nebo e-mailem na adresy uvedené v impresu.

Automatic transmission of downloaded Dictation files to addresses specified through e-mail and FTP ODMS only.
Automatický přenos stažených souborů diktátu na zadanou emailovou adresu a server FTP(pouze ODMS);

Detects the device at the specified IP address.
Detekuje zařízení na zadané IP adrese.

Data from the I/O Controller are sent only to the specified address.
Data z I/O Controlleru jsou zasílána pouze na nastavenou adresu.

The row means that the Web server(on specified address, port and protocol) is allowed to run.
Řádek pouze znamená, že Web server(na dané adrese, portu a protokolu) má právo běžet.

Because an industry-standard IP protocol is used, allows devices to automatically recognize each other without an IP address being specified or DNS server being set.
Jelikož se využívá průmyslově standardního IP protokolu, umožňuje zařízením, aby se automaticky rozeznávala, aniž by byla specifikována IP adresa nebo nastaven DNS server.

IP address- set of rules will be applied only for the specified IP address.
IP adresa- sada pravidel bude použita pouze pro zadanou IP adresu.

If the client enters the address only in the shortened form://ComputerName, then the request is automatically routed to the specified address.
Pokud klient zadá adresu jen ve zkráceném tvaru: //NázevPočítače, pak se požadavek automaticky přesměruje na zadanou adresu.