Translation of "address" in Russian

S Synonyms

Results: 25106, Time: 0.0366

Examples of Address in a Sentence

Unique IP address for each device Yes Yes.
Уникальный IP- адрес для каждого устройства.
Name and address of the exporter or exporting firm or trader.
Наименование и адрес экспортера, компании- экспортера или торговца.

This should also address fishing support vessels and reefers.
При этом следует также рассмотреть вспомогательные рыболовные суда и рефрижераторные суда.
Countries should address the second problem in the light of their own circumstances.
Странам следует решать вторую проблему исходя из своих собственных обстоятельств.
The Inception Workshop should address a number of key issues including:.
Стартовый семинар должен рассмотреть ряд ключевых вопросов, включая:.
Message Address Network Channel Phone.
Сообщение Адрес Сеть Канал Телефонный канал.
However, budget limitations make it impossible to effectively address the issues.
Однако бюджетные ограничения не позво- ляют эффективно решать проблемы.

I will give them my office address and even my home telephone number.
Я дам им мой служебный адрес и даже домашний телефон.
( d) Address the gender dimension of violence against children; and.
рассмотреть гендерный аспект насилия в отношении детей; и.
For its development we need to comprehensively address private property rights.
Для его развития нужны комплексные решения по законодательному укреплению института частной собственности.
States must address the root causes of systemic poverty, unemployment and gender inequality.
Государства должны устранить глубинные причины системной нищеты, безработицы и гендерного неравенства.
The Second Committee should address modalities for further review of the Monterrey Consensus.
Второму комитету следует рассмотреть процедуры дальнейшего обзора Монтеррейского консенсуса.
The trust fund enables donors to collectively address key recovery priorities.
Целевой фонд позволяет донорам сообща решать ключевые приоритетные задачи.
Bank’ s legal address is Brivibas street 54, Riga, LV-1011.
Юридический адрес Банка: улица Бривибас 54, Рига, LV- 1011.
Address common challenges in environment, public health, safety and security;
Решения общих проблем в области окружающей среды, здравоохранения, охраны и безопасности;
Recommends that the Social Forum address the following themes, inter alia:.
Рекомендует Социальному форуму рассмотреть, в частности, следующие темы:.
We must address the root cause of HIV/ AIDS: poverty.
Мы должны устранить коренную причину ВИЧ/ СПИДа: нищету.
They will not however address other highly problematic aspects of the offence.
Однако поправки не затрагивают другие проблемные аспекты данной уголовной нормы.
Through such meetings we can raise tangible issues and address specific problems.
Благодаря таким встречам мы можем поднимать конкретные вопросы и решать конкретные проблемы.
Add the recipient's address to the white list of recipients.
Добавьте адрес получателя в белый список получателей.
Bruker is providing the tools to successfully address these new challenges:.
Компания Bruker предлагает готовое решение для успешного решения этих задач.
In that context, we should address the following questions.
В этом контексте мы должны рассмотреть следующие вопросы.
The proposed amendments to the Instrument address two matters:.
Предлагаемые поправки в Инструмент затрагивают два вопроса:.
The Bank’ s server address is automatically set up after the installation of SEB Telebanka.
Адрес сервера Банка установлен автоматически после установки SEB Telebanka.
Mobilization of intersectoral cooperation to identify and address problems in public health.
Мобилизация межсекторального сотрудничества для выявления и решения проблем в здоровье населения.
They must address the deficits in their social and economic development.
Они должны заниматься недостатками в своем социальном и экономическом развитии.
To the little I Can Address and Tell: Help.
К очень немногим Могу Обратиться и Сказать: Помогите.
The Conference should address the problems of all regions.
На Конференции следует рассмотреть проблемы всех регионов.
Type the session name, server address, and server name.
Введите имя сессии, адрес сервера и имя сервера.
Articles 93 through 117 of the draft law address local government elections.
Статьи 93 по 117 законопроекта затрагивают выборы местного самоуправления.

Results: 25106, Time: 0.0366

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Address" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More