Translation of "address" in Russian

Results: 22311, Time: 0.0384

адрес выступление рассмотреть решать решения устранить рассматриваются устранения затрагивают рассмотрения обратиться урегулировать удовлетворения адресной бороться затрагивается послании выступать вопросам преодоления решаться урегулирования направлены проблемы адресс адресовать имя адресации направленными

Examples of Address in a Sentence

Type the session name, server address , and server name.
Введите имя сессии, адрес сервера и имя сервера.
Secretary-General Ban Ki-moon's Address at Moscow State University 2.
Выступление в МГУ Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна 2.
The Conference should address the problems of all regions.
На Конференции следует рассмотреть проблемы всех регионов.
The trust fund enables donors to collectively address key recovery priorities.
Целевой фонд позволяет донорам сообща решать ключевые приоритетные задачи.
Current approaches do not adequately address those issues.
Нынешние подходы не обеспечивают адекватного решения этих вопросов.
Addenda 2 and 3 address the other two issues.
В добавлениях 2 и 3 рассматриваются два других упомянутых вопроса.
VI. Exploring ways to effectively address perceived violations of the Fundamental Principles.
VI. Изучение путей эффективного устранения выявленных нарушений Основополагающих принципов.
The proposals address the following two issues:.
Предложения затрагивают следующие два аспекта:.
Address the six thematic areas detailed above;.
Рассмотрения шести тематических областей, подробно изложенных выше;.
To the little I Can Address and Tell: Help.
К очень немногим Могу Обратиться и Сказать: Помогите.
The Protocol should also address the problem of anti-handling devices.
Протокол должен также урегулировать проблему элементов неизвлекаемости.
Address Book Setup customize printer settings.
Настройка адресной книги настройка параметров.
Behaviour-based interventions can address discrimination.
Мероприятия по изменению поведения помогают бороться с дискриминацией.
Two human rights conventions directly address disaster relief.
Тема помощи в случае бедствий напрямую затрагивается в двух конвенциях по правам человека.
But I recommend you don't address them.
Но я советую вам не выступать перед ними.
We will see you all at my economic address .
Увидимся на моем выступлении по экономическим вопросам .
The following arrangements are among those adopted to effectively address these pathologies.
Для эффективного преодоления этих патологий приняты следующие меры.
What's the exact address of your diner, Mr. Jasper?
Ваш точный адресс , мр. Ясперс?
The greeting should address a specific person in a formal manner.
Приветствие следует адресовать в официальном стиле и конкретному человеку.
Specify the Administration Server address for connection of mobile devices.
Укажите имя Сервера администрирования для подключения мобильных устройств.
Select the desired IP address method and press ENTER.
Выберите желаемый метод IP адресации и нажмите кнопку ENTER.
Message Address Network Channel Phone.
Сообщение Адрес Сеть Канал Телефонный канал.
Address by the Secretary-General or his representative.
Выступление Генерального секретаря или его представителя.
This should also address fishing support vessels and reefers.
При этом следует также рассмотреть вспомогательные рыболовные суда и рефрижераторные суда.
It does not address education services.
Услуги в области образования в нем не рассматриваются .
Building capacity to identify and address knowledge gaps.
Создание потенциала для выявления и устранения пробелов в знаниях.
Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns.
Наши принципы и политические рекомендации затрагивают эти основополагающие озабоченности.
Who else should Donbass address in order to be heard?
К кому еще должен обратиться Донбасс, чтобы быть услышанным?
It should, in our view, address existing stocks.
Он должен, на наш взгляд, урегулировать существующие запасы.
Prepare legal address database of all postal standards.
Подготовка легальной адресной базы по всем почтовым стандартам.

Results: 22311, Time: 0.0384

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Address" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More