Translation of "рассмотреть" (rassmotret') in English

Results: 26282, Time: 0.0241

to consider review consideration to address to examine address examine deal to explore to discuss explore will be considered have been considered shall be considered

Examples of Рассмотреть in a Sentence

Мы просим ЮНЭЙДС и другие организации ООН рассмотреть:.
We are asking UNAIDS and other UN organizations to consider:.
Комитету предлагается рассмотреть и утвердить программу работы.
The Committee is invited to review and approve the programme of work.
Необходимо дополнительно рассмотреть вопрос расширения списка GPML.
Further consideration should be given to expanding the GPML list.
Мы хотели бы рассмотреть три( 3) вопроса:.
We wish to address three( 3) issues:.
DEG обещала рассмотреть наши претензии.
DEG promised to examine our claims.
На Конференции следует рассмотреть проблемы всех регионов.
The Conference should address the problems of all regions.
Комитету следует рассмотреть уже представленный ему доклад.
The Committee should deal with the report already in its possession.
Я готов рассмотреть ваши аргументы и проверить их.
I'm ready to explore your arguments and check them.
Совет постановил рассмотреть пункты 3 и 6 одновременно.
The Board decided to discuss simultaneously items 3 and 6.
БСООН следует рассмотреть подобные варианты.
UNLB should explore similar options.
На конференции планируется рассмотреть следующие вопросы:.
Within the framework of the Conference the following issues will be considered:.
Следует также рассмотреть альтернативные варианты.
Alternative options should have been considered.
Обязуется рассмотреть сложившуюся ситуацию на своей шестой сессии.
Undertakes to review the situation at its sixth session.
Следует рассмотреть возможность внесения соответствующих дополнений в статью 8.
Consideration should be given to expanding Article 8 accordingly.
Правительства арабских стран договорились рассмотреть эти три темы.
Arab Governments have agreed to address these three themes.
Попробуем все-таки рассмотреть некоторые примеры.
Still, let's try to examine some examples.
Стартовый семинар должен рассмотреть ряд ключевых вопросов, включая:.
The Inception Workshop should address a number of key issues including:.
На этой встрече Ассамблея должна будет рассмотреть многие вопросы.
This meeting of the Assembly will need to deal with many issues.
Николай Кропачев обещал рассмотреть эти идеи.
Nikolay Kropachev promised to discuss these ideas.
Рассмотреть это как объяснение.
Explore it as illuminating.
Данный вопрос предполагается рассмотреть в ближайшем будущем.
This issue will be considered in the near future.
Кроме того, можно рассмотреть действие ряда других факторов.
A number of other factors could have been considered.
Комитет решил рассмотреть достигнутый прогресс на своей следующей сессии.
The Committee decided to review progress at its next session.
Следует рассмотреть вопрос об участниках экспериментального проекта.
Consideration should be given to the participants in the pilot project.
Также отсюда вы сможете рассмотреть превосходный Сиднейский залив.
From here you will be able to examine the superb Bay of Sydney.
В этом контексте мы должны рассмотреть следующие вопросы.
In that context, we should address the following questions.
Отдельно хочется рассмотреть ситуацию с социальными сетями.
Separately, we would like to discuss the situation with social networks.
На этой странице вы можете рассмотреть мои создания.
Here you can explore some of my creations.
Рассмотреть уведомления о новых и поисковых промыслах.
Review new and exploratory fishery notifications.
Мы настоятельно призываем государства- члены внимательно их рассмотреть.
We urge Member States to give it careful consideration.

Results: 26282, Time: 0.0241

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More