"Explore" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 10733, Time: 0.01

Examples:

Examples of Explore in a Sentence

Therefore as member states we should continue honouring our contributions as well as explore other sources of funding the organization's programmes.
Поэтому, как государства- члены, мы должны продолжить выплачивать наши взносы, а также изучить другие источники финансирования программ Организации.
The Group was formed in December 2009 to discuss benefits and explore methods to effectively and efficiently enhance and make
Группа была сформирована в декабре 2009 года для обсуждения преимуществ и изучения методов эффективного и действенного расширения и масштабирования доступа
Explore alternative and additional sources of funding; 4
Исследовать альтернативные и дополнительные источники финансирования. 4.3.
Afterwards, when we asked our Abkhaz hosts if they wanted to further explore these issues in a dialogue with their Georgian
На наш вопрос, хотят ли они более подробно рассмотреть эти вопросы в диалоге с грузинскими коллегами по
in 2015 in Kazakh stan, we continued to explore ways to use our technogenic deposits and waste more effectively.
начатой в 2015 году в Казахстане, мы продолжили изыскивать способы более эффективного использования техногенных месторождений и отходов.
Such device helps not just to explore the neighborhood streets, but also to learn that in
Такое устройство помогает не просто осмотреть район улицы, но и узнать, что в реальном времени там
For experienced divers we offer to explore the ship inside.
Опытным дайверам мы предлагаем обследовать корабль внутри.
The event was organized by our friends and partners, a group of companies" Knyazev" to explore customers with technical innovations.
Мероприятие организовано нашими друзьями и партнерами группой компаний « КнязевЪ » для знакомства клиентов с техническими новинками.
Ukraine( from 3 100 tons in 2015) and Poland forced manufacturers to intensively explore new markets.
3, 1 тысяч тонн в 2015 году) и Польшу заставило производителей интенсивно осваивать новые рынки сбыта.
She loves to explore the world around and inside oneself.
Любит познавать мир вокруг и внутри себя.
6. On bilateral cooperation, the two Heads of State stressed the need to explore ways of developing and strengthening trade relations between
6. По вопросу о двустороннем сотрудничестве главы государств подчеркнули необходимость изыскания путей развития и укрепления торговых отношений между двумя
The Government should carefully explore the issue of kazakhstan's technological initiatives internationally.
Правительство должно тщательно проработать вопрос технологической инициативы Казахстана на международном рынке.
This allows students to explore the role that trees outside of forests may play in conserving tree genetic resources.
Материал позволяет слушателям изучить роль, которую деревья вне лесов могут играть в сохранении генетических ресурсов видов.
from East Africa and the Vanilla Islands to explore areas of further regional cooperation( Mombasa, Kenya, 20-22 August 2015)
и представителей Восточной Африки и Ванильных островов для изучения сфер дальнейшего регионального сотрудничества( Момбаса, Кения, 20- 22 августа 2015 г.).
Every year, we will be able to explore new directions, design the robotics and encourage new international partners to join.
Мы сможем ежегодно исследовать новые направления, разрабатывать робототехнику, привлекать больше международных партнеров.
a number of countries highlighted the need to explore the feasibility of an international system of alerts
Инициативы Парижского Пакта ряд стран указал, что следует рассмотреть возможность создания международной системы информирования и обмена информацией
Moreover, he is requested to explore and propose additional ways and means to enhance the safety
Кроме того, его просят изыскивать и предлагать дополнительные пути и средства укрепления безопасности и неприкосновенности персонала
Today, thanks to the archaeologists, you can explore the remains of ancient buildings in the Museum of antiquities.
Сегодня, благодаря археологам, вы можете осмотреть остатки древних зданий в Музее античности.
Snow-covered peaks of Kyrgyzstan towered above the city on 4800 meters of altitude, attracting tourists to explore them.
Заснеженные горные вершины Кыргызстана возвышаются над городом на высоте 4800 м, притягивая туристов обследовать их; и кто бы мог удержаться от такого искушения?
Organization of advisors explore first-year students of all specialties of the Faculty with the museum, the University Library has become an annual tradition.
Организация эдвайзерами знакомства студентов первого курса всех специальностей факультета с музеем, библиотекой университета стала ежегодной доброй традицией.
It will also be necessary to restore order around the house, explore new territories and decorate the garden with various fountains and trees.
Также нужно будет наводить порядки вокруг дома, осваивать новые территории и украшать сад разными фонтанами и деревьями.
Modern web cameras today are not only a tool for communication, but also the opportunity to explore the world around them.
Современные веб- камеры сегодня являются не только средством для общения, но и возможностью познавать мир вокруг себя.
of Somalia Mr. Jack Lang in order to explore new solutions to counter more effectively piracy and
Джеку Лангу за проделанную им работу в целях изыскания новых решений, направленных на более эффективную борьбу с
I also instruct to expeditiously explore the issue of creating medical and rescue points along highways.
Поручаю также ускоренно проработать вопросы создания трассовых медико- спасательных пунктов.
To explore supportive intellectual property related policies and measures Member States, especially developed countries, could adopt
Изучить связанную с ИС вспомогательную политику и меры, которые государства- члены, и в особенности развитые страны,
The author's triangulation approach used a combination of methods to explore research questions and the problems related to the data gathered.
Авторский триангуляционный подход представлял собой объединение методов изучения научных вопросов и проблем, касающихся собранных данных.
Therefore Muslims are encouraged to seek knowledge, explore the universe, and find the" Signs of God" in His creation.
Поэтому мусульмане должны искать знания, исследовать Вселенную и находить знамения Господа в Его творениях.
It is on this premise that we can explore the argument that Russia and Georgia do not
Именно с этой предпосылки мы можем рассмотреть аргумент, что России и Грузии необязательно любить друг друга,
the funding of their operational activities and to explore additional sources of financial support and alternative funding
систематически рассматривать вопросы финансирования своей оперативной деятельности и изыскивать дополнительные источники финансовой поддержки и формы альтернативного финансирования,
sky, but ordinary tourists, to be able to explore the southern sky in all its magnificence and purity.
мира, но и обычные туристы, чтобы иметь возможность осмотреть южное небо во всем его великолепии и чистоте.

Results: 10733, Time: 0.01

SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More