Translation of "to explore" in Russian

Results: 6294, Time: 0.0401

Examples of To Explore in a Sentence

It was suggested to explore ways on how these information gaps could be filled.
Было предложено изучить пути устранения этих информационных пробелов.
Click here to explore advertising formats and prices!
Нажмите здесь, чтобы изучить рекламные форматы и цены!

A chauffeur service from Blacklane represents an ideal way to explore El Paso.
Услуги персонального водителя Blacklane представляют собой идеальный способ для изучения Эль- Пасо.
Let's have a look at the following sections to explore the new features.
Обратите внимание на следующие разделы для изучения новых особенностей.
Do you like to explore new places in the pleasant company?
Вам нравится исследовать новые места в приятной компании?
It is essential to explore opportunities to enable this to happen.
Необходимо изучить возможности для обеспечения этого на практике.
Noted the readiness of OSCE to explore possibilities of hosting this event in Vienna.
Отметила готовность ОБСЕ рассмотреть возможности проведения данного мероприятия в Вене.

This three bedroom flat is the perfect location from which to explore Istanbul.
Эти апартаменты – идеальное место для изучения Стамбула.
Everyone is free to explore and discover the architectural and artistic beauties of Florence.
Каждый может свободно исследовать и открывать архитектурных и художественных красот Флоренции.
The secretariat was requested to explore various options how to achieve this goal.
Секретариату было поручено изучить различные пути достижения этой цели.
Member States are invited to explore the possibility of cooperative projects with the institutes.
Государствам- членам предлагается изучить возможность осуществления совместных проектов с институтами.
Thirdly, Rimini enjoys lots of attractions and interesting places to explore.
В-третьих, в самом Римини много разных достопримечательностей и интересных для изучения мест.
The religious man, the mystic, tries to explore the mystery of death.
Религиозный человек, мистик, пытается исследовать тайну смерти.
Collectively, we have to explore new, innovative ways of financing development.
Мы должны коллективно изучить вопрос о новых, новаторских путях финансирования развития.
The parties expressed readiness to explore possibilities of cooperation in peacekeeping and other fields.
Стороны выразили готовность рассмотреть возможности сотрудничества в миротворческой и других сферах.
I find this part the most painful to explore.
Я обнаружил, что эту часть наиболее болезненно исследовать.
The Secretariat was encouraged to explore ways to support members in this context.
Секретариату было предложено изучить способы оказания поддержки членам в данном контексте.
I'm ready to explore your arguments and check them.
Я готов рассмотреть ваши аргументы и проверить их.
Plunge into a perfect atmosphere to explore new opportunities.
Окунуться в идеальную атмосферу для изучения новых возможностей.
We welcome their every attempt to explore the diverse forms of silence and emptiness.
Мы приветствуем их любые попытки исследования многообразных форм тишины и пустоты.
Create multiple calendars to explore" what if" scenarios.
Создание различных календарей для исследования сценария « что, если? ».
The group urges Iran to explore alternatives to indigenous enrichment capability.
Группа настоятельно призывает Иран рассмотреть альтернативы отечественному потенциалу в области обогащения.
Political parties and personalities continued to explore potential alliances and platforms.
Политические партии и деятели продолжали поиск потенциальных союзов и платформ.
The people are very friendly and relaxed and there is a lot to explore.
Люди очень дружелюбны и расслаблены и есть много, чтобы исследовать.
A picnic unforgettable champagne, and time to explore.
Пикник незабываемым шампанское, и время, чтобы изучить.
To explore and elaborate on future needs in the cryogenics fields for space applications.
Исследовать и понять будущие потребности в области космической криогеники.
We encourage the Secretary-General to explore the possibility of convening such a conference.
Мы призываем Генерального секретаря рассмотреть возможность созыва такой конференции.
Organize visits to Latvia and Jordan to explore the successful experience of these countries;
Организация визитов в Латвию и Иорданию для изучения успешного опыта этих стран;
With each battle you win, you will unlock new maps to explore.
Победа в каждом бою будет открывать для исследования новые участки карты.
This department of the curriculum is designed to explore major themes of the Scriptures.
Данный раздел программы разработан для исследования основных тем Писания.

Results: 6294, Time: 0.0401

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"To explore" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More