"To Explore" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6708, Time: 0.6209

Examples of To Explore in a Sentence

This allows students to explore the role that trees outside of forests may play in conserving tree genetic resources.
forest-genetic-resou...
Материал позволяет слушателям изучить роль, которую деревья вне лесов могут играть в сохранении генетических ресурсов видов.
forest-genetic-resou...
The author's triangulation approach used a combination of methods to explore research questions and the problems related to the data gathered.
eurasiangroup.org
Авторский триангуляционный подход представлял собой объединение методов изучения научных вопросов и проблем, касающихся собранных данных.
eurasiangroup.org
Every year, we will be able to explore new directions, design the robotics and encourage new international partners to join.
zikj.ru
Мы сможем ежегодно исследовать новые направления, разрабатывать робототехнику, привлекать больше международных партнеров.
zikj.ru
launched in 2015 in Kazakh stan, we continued to explore ways to use our technogenic deposits and waste more effectively.
erg.kz
начатой в 2015 году в Казахстане, мы продолжили изыскивать способы более эффективного использования техногенных месторождений и отходов.
erg.kz
For experienced divers we offer to explore the ship inside.
lakalaka-diving.com
Опытным дайверам мы предлагаем обследовать корабль внутри.
lakalaka-diving.com
To explore supportive intellectual property related policies and measures Member States, especially developed countries, could adopt for
world-intellectual-p...
Изучить связанную с ИС вспомогательную политику и меры, которые государства- члены, и в особенности развитые страны,
world-intellectual-p...
We could use ICT to explore the solar system, see pictures of planets and of the Earth.
iite.unesco.org
Мы применяем ИКТ для изучения Солнечной системы, рассматриваем фотографии планет и Земли.
iite.unesco.org
They encouraged UNWTO Secretariat to explore possible ways of reducing the cost of implementation of TSA, by producing a manual on its methodology.
cf.cdn.unwto.org
Они призвали Секретариат ЮНВТО исследовать возможные способы уменьшения стоимости осуществления ВСТ путем создания соответствующего методологического руководства.
cf.cdn.unwto.org
Moreover, he is requested to explore and propose additional ways and means to enhance the safety and
daccess-ods.un.org
Кроме того, его просят изыскивать и предлагать дополнительные пути и средства укрепления безопасности и неприкосновенности персонала
daccess-ods.un.org
Snow-covered peaks of Kyrgyzstan towered above the city on 4800 meters of altitude, attracting tourists to explore them.
naniko.am
Заснеженные горные вершины Кыргызстана возвышаются над городом на высоте 4800 м, притягивая туристов обследовать их; и кто бы мог удержаться от такого искушения?
naniko.am
This allows students to explore the role that cocoa agroforests may play in conserving tree species diversity.
forest-genetic-resou...
Материал позволяет слушателям изучить роль, которую агролеса какао могут играть в сохранении разнообразия древесных пород.
forest-genetic-resou...
In order to explore the strengths and weaknesses of the seminars' content and organization the survey( questionnaire) was carried out among participants.
tempuskaz.belight.ne...
В целях изучения сильных и слабых сторон содержания и организации семинаров по их завершении был проведен опрос участников.
tempuskaz.belight.ne...
Adoption of URS for new gTLDs is an opportunity to explore the concept for use with existing gTLDs, which would promote uniformity of enforcement across gTLDs.
archive.icann.org
Принятие службы быстрой приостановки URS для новых рДВУ – это возможность исследовать концепцию использования на существующих рДВУ, что позволило бы обеспечить единообразие для всех рДВУ.
archive.icann.org
address the funding of their operational activities and to explore additional sources of financial support and alternative funding
daccess-ods.un.org
систематически рассматривать вопросы финансирования своей оперативной деятельности и изыскивать дополнительные источники финансовой поддержки и формы альтернативного финансирования,
daccess-ods.un.org
We definitely need to explore this world on its surface.
2phoenix.ru
Нам все же следует обследовать этот мир уже в пределах его поверхности.
2phoenix.ru
Further, the General Assembly requested the Secretary-General to explore the practice applied by other International Organizations in
cf.cdn.unwto.org
Далее Генеральная ассамблея просила Генерального секретаря изучить применяемую международными организациями для ратификации поправок к учредительным договорам
cf.cdn.unwto.org
provide an intuitive way for students and teachers to explore digital content with the SMART Document Camera.
downloads01.smarttec...
реальностей предоставляют учащимся и преподавателям интуитивно понятный способ изучения материала, представленного в цифровом виде, с помощью документ- камеры SMART.
downloads01.smarttec...
wipo's World Intellectual Property Report series will equally continue, seeking to explore new themes and deepen the analysis on g
world-intellectual-p...
ВОИС также продолжит издавать серию « Глобальный обзор интеллектуальной собственности », призванную исследовать новые темы и проводить более глубокий анализ обсуждаемых
world-intellectual-p...
The Committee continued to explore ways and means to enhance a mutually beneficial dialogue with States, including
daccess-ods.un.org
Комитет продолжает изыскивать пути и способы расширения взаимовыгодного диалога с государствами, в том числе на основе
daccess-ods.un.org
Standing committee's 24 June 2011 meeting for delegations to explore , in greater detail, two topics identified in 2010:
daccess-ods.un.org
июня 2011 года дал возможность делегациям более детально обследовать две темы, идентифицированные в 2010 году: партнерства и
daccess-ods.un.org
A collaboration group was gathered to explore how to best structure the PDP, and the first meeting for that group is on Wednesday.
whois.icann.org
Была собрана совместная группа, которая должна изучить , как лучше всего выстроить PDP, и в среду должно состояться ее первое заседание.
whois.icann.org
In May 2018, representatives of the company visited Uzbekistan in order to explore the prospects for mutually beneficial cooperation with Uzbek partners.
mft.uz
В мае 2018 года представители компании посетили Узбекистан с целью изучения перспектив взаимовыгодного сотрудничества с узбекскими партнерами.
mft.uz
I find this part the most painful to explore .
simplechurch.com.ua
Я обнаружил, что эту часть наиболее болезненно исследовать .
simplechurch.com.ua
5. Encourages the Executive Director to explore ways and means to obtain additional funds from the private sector and non-governmental organizations;
daccess-ods.un.org
5. призывает Директора- исполнителя изыскивать пути и средства получения дополнительных финансовых ресурсов от частного сектора и неправительственных организаций;
daccess-ods.un.org
( b) To urge the Sponsorship Programme to explore all opportunities to advance awareness raising, universalization and implementation of the Convention and its Protocols.
daccess-ods.un.org
b) настоятельно призвать Программу спонсорства обследовать все возможности для продвижения популяризации, универсализации и осуществления Конвенции и ее протоколов;
daccess-ods.un.org
Before going to work abroad it is recommended to sign a contract, to check visa type and to explore context of the country of destination.
eapmigrationpanel.or...
Перед выездом для работы за рубеж рекомендуется подписать контракт, проверить требуемый тип визы и изучить контекст страны назначения.
eapmigrationpanel.or...
In February 2012 we and IFPEN conducted the second joint scientific expedition aimed to explore the degassing of natural hydrogen.
hydrogen-future.com
В феврале этого года( 2012) мы провели вторую совместную с IFPEN научную экспедицию с целью изучения дегазации природного водорода.
hydrogen-future.com
The owners wish to explore Central America and the Caribbean with their family and friends.
sunreef-yachts.com
Владельцы хотят исследовать Центральную Америку и Карибский бассейн с семьей и друзьями.
sunreef-yachts.com
They also urged PFP to enhance its efficiency and cut expenses, and to explore new sources of income from donors.
daccess-ods.un.org
Они также настоятельно призывали ОМЧП повышать эффективность своей деятельности и сокращать расходы и изыскивать новые источники донорского финансирования.
daccess-ods.un.org
The Group of Experts shall continue to explore in a more focused way the issue of IEDs
daccess-ods.un.org
a) Группа экспертов продолжает обследовать более сфокусированным образом проблему СВУ в контексте дополненного Протокола II с
daccess-ods.un.org

Results: 6708, Time: 0.6209

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward