Translation of "исследовать" in English

Results: 1986, Time: 0.005

to explore explore to investigate study to examine research investigate examine exploring explored investigating researching studying examining investigated examined studies researched

Examples of Исследовать in a Sentence

3D- аркада, где пользователю необходимо исследовать Луну и уничтожать кратеры, плюс автономная группа.
3D-arcade where a user needs to explore the Moon and destroy craters, plus autonomous community.
Исследовать альтернативные и дополнительные источники финансирования. 4.3.
Explore alternative and additional sources of funding; 4
Особенно трудно исследовать и ликвидировать многофакторные и сложные воздействия химических веществ.
Multiple and complex exposures to chemicals are particularly difficult to investigate and address.
Таким образом, показатель дает возможность полностью описать и исследовать процесс перевозок пассажиров на Латвийской железной дороге.
Thus the indicator allows to describe completely and to study the process of passenger transportation on the Latvian Railway.
Эту юриспруденцию может быть полезно исследовать в целях установления соответствующих мер при подготовке индивидуальной жалобы.
This jurisprudence may be useful to examine for purposes of identifying appropriate measures when preparing an individual complaint.
Тепловая часть лаборатории будет исследовать все процессы, происходящие на энергетических станциях.
The lab's heat unit will research all processes occurring in the power stations.
Разработана имитационно- аналитическая пространственная модель, позволяющая исследовать и валидировать предложенный метод.
A simulation-spatial analytical model has been developed to allow investigate and validate the proposed method.
Это позволяет вам исследовать пакет без его распаковки.
This lets you examine a package without unpacking it.
У нас нет согласованного метода, и поэтому важно исследовать несколько вариантов.
There is no simple agreed method and thus it is vital to explore a number of options.
Опрашивающие должны стремиться получить дополнительную информацию и исследовать вопросы, возникающие в ходе дискуссии.
The interviewers are to probe further to obtain additional information, and explore issues emerging from the discussions.
Умение исследовать функции, строить графики функций методом преобразования, решать стандартные задачи.
Ability to investigate functions, to graph functions using transformation method, to solve standard math problems.
Либо вы можете исследовать районы города с разными культурными типами, плотностью населения или уровнем экономического развития.
Or you could study neighborhoods within a city that represent different cultural types, density, or economic levels.
Решение для управления контентом видеостен Hiperwall позволяет пользователям исследовать контент более гибко и эффективно.
Hiperwall Videowall Content Management Solution Hiperwall enabling users to examine content with increased flexibility and effectiveness.
Для определения идеальной цели наиболее важно исследовать предельные условия.
It is most important to research limiting conditions before defining ideal goal.
Регистраторы обязаны исследовать и исправить недостоверные данные WHOIS в соответствии с:
Registrars must investigate and correct inaccurate WHOIS data per:
Каждый клиент может исследовать страницу уникального интернет- магазина, товары которого ориентированы для того или иного покупателя.
Each customer can examine the page of unique internet-shop that have goods specially oriented for this or that customer.
Я обнаружил, что эту часть наиболее болезненно исследовать .
I find this part the most painful to explore .
Сегодня мы будем исследовать городские сокровища вместе с нашим гидом.
Today we will explore the city treasures together with our guide.
Поэтому они как минимум могли бы начать исследовать эффективность своего использования природных ресурсов.
So at least industries could start to investigate resource efficiency in their production.
Авторы предложили продолжать исследовать этот вопрос в отношении изменения климата.
The authors suggested further study of the issue in relation to climate change.
Я просто поощряя их исследовать , почему они верят в одного и не другой.
i'm merely encouraging them to examine why they believe in one and not the other.
Мы счастливы исследовать местный рынок и найти лучшие материалы по конкурентоспособным ценам.
We are happy to research the local market and find the very best materials at competitive prices.
исследовать переменные величины, вычислять пределы, дифференцировать и интегрировать функции, исследовать ряды;
investigate variable quantities, calculate limits, differentiate and
2 — теперь зарегистрироваться и исследовать свой образ жизни может любой желающий, это бесплатно
2 application released anyone could sign up and examine his lifestyle, it's free
Сражайтесь с врагами и пользуйтесь предметами, чтобы исследовать темницу( dungeon) и достичь своей цели!
Battle enemies and use items to explore the dungeon and reach your goal!
Переезжая на новый континент многие люди хотят попутешествовать и исследовать соседние страны.
Travel Insurance Moving to a new continent many people decide to travel and explore the neighbouring countries.
Исследовать спектры катодолюминесценции и влияние на них облучения
To investigate the cathodoluminescence spectra and the irradiation effect on them
1) Исследовать адаптацию стерхов к условиям зимовки в Экоцентре “ Джейран » в Узбекистане.
1) Study adaptatiosn of the Siberian Crane to winter conditions at ECJ.
Мы можем исследовать технологические недостатки наших клиентов и предлагать методы улучшения их деятельности в Китае.
We are able to examine our clients' technological deficiencies and suggest methods to improve their operations in China.
Я поступил в Бакинский Исламский университет и начал изучать и исследовать религиозную литературу.
I entered Baku Islamic University and began to study and research religious literature.

Results: 1986, Time: 0.005

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More