"Исследовать" Translation in English

S Synonyms

Results: 1761, Time: 0.0078

Examples of Исследовать in a Sentence

Исследовать альтернативные и дополнительные источники финансирования. 4.3.
archive.icann.org
Explore alternative and additional sources of funding; 4
archive.icann.org
Этот Закон регулирует отношения, возникающие в процессе реализации права каждого свободно и беспрепятственно искать, получать, исследовать , производить, передавать и распространять информацию и гарантирует право доступа к информации.
unison.kg
This Law ensures everyone‘ s the right to freely seek, receive, investigate , produce, transfer and disseminate information and guarantees the right of access to information.
unison.kg
В ответ на эту ситуацию правительства Арубы и Нидерланды решили исследовать слабые стороны некоторых секторов экономики, в том числе
eurasiangroup.org
Governments of Aruba and the Netherlands decided to research the vulnerabilities of certain aspects of the economy,
eurasiangroup.org
Вместо этого они будут исследовать несколько хэшированных блокчейнов от конкурирующих майнеров и предполагать, что версия блокчейнов, сгенерированная большинством майнеров, верна.
prizm.club
They will instead examine multiple hashed blockchains from competing miners and assume that the blockchain version generated by the majority of miners is correct.
prizm.club
Настало время исследовать Кавказ и Казахстан.
tema.ru
The time had come to study the Caucasus region and Kazakhstan.
tema.ru
Поэтому мусульмане должны искать знания, исследовать Вселенную и находить знамения Господа в Его творениях.
www.islamreligion.co...
Therefore Muslims are encouraged to seek knowledge, explore the universe, and find the" Signs of God" in His creation.
www.islamreligion.co...
Резюме: Цель исследования: установить основные современные взгляды на воз- никновение пограничных психических расстройств и исследовать их клинико- диагностические критерии.
medicine.karazin.ua
Summary: Objective: to establish the main modern views on the emergence of borderline mental disorders and to investigate their clinical and diagnostic criteria.
medicine.karazin.ua
что позволяет наглядно убеждаться в колоссальных возможностях ДЗЗ исследовать огромные территории и небольшие по площади участки Земли, оперативно выявлять происходящие изменения( рис
zikj.ru
a vivid proof of ERS colossal possibilities in research of enormous territories and small land lots on
zikj.ru
Это позволяет вам исследовать пакет без его распаковки.
debian.org
This lets you examine a package without unpacking it.
debian.org
Вторая сессия открылась представлением нового проекта Андрея Щербака, который продолжает исследовать взаимосвязь между генетическими факторами и социальными изменениями.
lcsr.hse.ru
The second session was opened by a new project of Andrey Shcherbak, who continues to study the relationship between non-social factors and social change.
lcsr.hse.ru
и опытом в сфере регистрации мобильных групп населения, расширить картину и исследовать дополнительные возможности и идеи.
eapmigrationpanel.or...
practices in registration of mobile populations, to broaden the picture and explore additional avenues and ideas.
eapmigrationpanel.or...
Витгейнштейн: « Мы не можем спросить, исследовать или проверить, есть ли лимон на самом деле, и
www.krasnostup.com
Witheinstein say about it:“ We cannot ask, investigate , or check if there is a lemon in
www.krasnostup.com
Дмитрий Неткач является автором методологии ShopMechanics, позволяющей компаниям исследовать и моделировать поведение потребителей в розничной среде в реальном времени.
imevents.ru
He is the author of Shop Mechanics methodology that allows the companies research and model consumer behavior in retail environment and in real time.
imevents.ru
Я просто поощряя их исследовать , почему они верят в одного и не другой.
thulasidas.com
i'm merely encouraging them to examine why they believe in one and not the other.
thulasidas.com
Импульс развитию нанотехнологии дало создание сканирующего туннельного микроскопа- устройства, позволяющего исследовать вещество на атомном уровне(" видеть" атомы) и перемещать отдельные атомы.
kriorus.ru
Nanotechnology was fostered by the development of the scanning tunnel microscope, a device that makes it possible to study substance at atomic level, to" see" atoms and move individual atoms.
kriorus.ru
Принятие службы быстрой приостановки URS для новых рДВУ – это возможность исследовать концепцию использования на существующих рДВУ, что позволило бы обеспечить единообразие для всех рДВУ.
archive.icann.org
Adoption of URS for new gTLDs is an opportunity to explore the concept for use with existing gTLDs, which would promote uniformity of enforcement across gTLDs.
archive.icann.org
Регистраторы обязаны исследовать и исправить недостоверные данные WHOIS в соответствии с:
whois.icann.org
Registrars must investigate and correct inaccurate WHOIS data per:
whois.icann.org
государства, но и досконально изучить поведение аудиторов, что будут проводить анализ и исследовать предпринимательскую деятельность компании.
lawstrust.com
to thoroughly study behavior of auditors that will conduct analysis and research a company's business activities.
lawstrust.com
записные книжки, чтобы мы могли оставаться один на один с собой и более тщательно исследовать себя.
yogafest.com.ua
and even notebooks, so that we could stand alone with ourselves and examine ourselves more thoroughly.
yogafest.com.ua
После громкого дела по ритейлерам стоит прогнозировать, что АМКУ и дальше будет исследовать отношения участников других рынков и организаций, которые собирают,
top50.com.ua
can forecast that the AMCU will continue to study relations between members of other markets and organizations
top50.com.ua
ВОИС также продолжит издавать серию « Глобальный обзор интеллектуальной собственности », призванную исследовать новые темы и проводить более глубокий анализ обсуждаемых
world-intellectual-p...
wipo's World Intellectual Property Report series will equally continue, seeking to explore new themes and deepen the analysis on g
world-intellectual-p...
исследовать переменные величины, вычислять пределы, дифференцировать и интегрировать функции, исследовать ряды;
kaznpu.kz
investigate variable quantities, calculate limits, differentiate and
kaznpu.kz
Люди даже без знания программирования могут исследовать проблемы и разрабатывать IoT- решения на местах.
singularityukyiv.com
People even without coding skills can research problems and develop IoT solutions locally.
singularityukyiv.com
имитируют реакции и состояние здоровья реальных клеток, возможно исследовать и" предусмотреть" физиологические реакции кожи на активные вещества.
ru.eucerin.ua
with real skin cells, it is possible to examine and" predict" physiological reactions to active substances.
en.eucerin-me.com
Данные методы позволяют исследовать биораспределение флюорофора в организме, оценивая его накопление в опухоли и нормальных тканях.
stm-journal.ru
These techniques enable the study of the fluorophore biodistribution in the body and assess its uptake in a tumor and healthy tissues.
stm-journal.ru
Я обнаружил, что эту часть наиболее болезненно исследовать .
simplechurch.com.ua
I find this part the most painful to explore .
simplechurch.com.ua
Ряд ученых начали исследовать возможность бета- олигомеров влиять на синаптические функции путем изменения синаптических белков, таких
stm-journal.ru
A number of scientists started to investigate the possibility of beta oligomers to affect synaptic functions
stm-journal.ru
Как мы делаем широкий ассортимент продукции, Мы можем исследовать и развивать сделанный в Китае салон волос выпрямитель
russian.alibaba.com
As we do a wide range of product, we can research and develop the made in China hair salon
alibaba.com
Также Наталья Рыбак отметила, что для формирования стратегии обращения с горюче- вмещающими материалами и радиоактивными отходами( РАО) необходимо исследовать их поведение.
uatom.org
Natalia Rybalka also noted that in order to draw up the strategy for management of fuel-containing materials and radioactive waste, it is necessary to examine their behavior.
uatom.org
Для ученых, работавших на базе, это была уникальная возможность исследовать этих животных с помощью самого совершенного оборудования.
worldwalk.info
This was the unique opportunity for the base scientists to study these animals with the most up-to-date equipment.
worldwalk.info

Results: 1761, Time: 0.0078

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward