ИССЛЕДОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erkunden
• erforschen
• untersuchen
• entdecken
• Erforschung
• auskundschaften
• zu forschen

Примеры использования Исследовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду ее исследовать.
Ich werde es erforschen.

Исследовать лунный камень.
Ein Mondgestein untersuchen.

Позволь мне исследовать ее!
Ich könnte sie untersuchen.

И эту область я хочу исследовать.
Diesen Bereich will ich untersuchen.

Мы должны исследовать линию.
Wir müssen die Linie untersuchen.

Кто-то должен их исследовать.
Wir müssen es untersuchen.

Наша миссия- исследовать галактику.
Wir sind auf einer Mission zur Erforschung der Galaxie.

И вот это я хочу исследовать.
Und genau das will ich untersuchen.

Только участков, которые мы смогли исследовать.
Nur das Gebiet, das wir erforschen konnten.

Давайте исследовать неизвестную вселенную.
Lassen Sie uns das unbekannte Universum erforschen.

Ну, Гарри и я захотели исследовать станцию.
Harry und ich wollten die Station auskundschaften.

Если бы у него была печень, я бы могла ее исследовать.
Hätte er noch eine Leber, könnte ich sie untersuchen.

Нужно попросить Катрину исследовать субстанцию этого существа.
Katrina sollte die Rückstände der Kreatur untersuchen.

Вы сможете исследовать пещеры, как только они будут осмотрены.
Sie können die Höhlen erforschen, nachdem sie überprüft wurden.

Вначале ты заставляешь меня исследовать нашего общего друга.
Erst lassen Sie mich unseren gemeinsamen Freund untersuchen.

В Соле что-то умерло, когда он перестал исследовать" пи.
Etwas in Sol ist gestorben, als er aufgehört hat, nach Pi zu forschen.

Теперь мы можем исследовать эти структуры интересными способами.
Wir können jetzt diese Struktur auf interessante Weise erforschen.

Я любил твою мать, но… теперь я хочу исследовать другую область.
Ich habe deine Mutter geliebt, aber jetzt will ich diese Seite erkunden.

Opera Touch позволяет вам исследовать Интернет, используя только одну руку.
Mit Opera Touch können Sie das Web mit nur einer Hand erkunden.

Если у вас есть проблема, мы будем его исследовать и найти решение.
Wenn Sie ein Problem haben, werden wir es untersuchen und eine Lösung finden.

Игры, походы, рыбалка, исследовать, помочь кому-нибудь можно.
Spiele, camping, Angeln, zu forschen, zu helfen, jemand, den ich kann.

Ей хотелось исследовать усадьбу и понять насколько велика ее тюрьма.
Sie wollte das Gut auskundschaften, um zu sehen, wie weit ihr Gefängnis reiche.

Водонепроницаемый до 600 метров, и вы будете исследовать красивый подводный мир.
Wasserdicht bis 600 Meter, und Sie werden die schöne Unterwasserwelt erkunden.

Мы хотим заново исследовать мир, на который долгое время не обращали внимания.
Wir möchten eine Welt wieder entdecken, die zu lang ignoriert wurde.

В этой серии еженедельных видео мы собираемся исследовать мир игрового дизайна.
In dieser wöchentlich erscheindenden Videoserie werden wir die Welt des Gamedesigns erforschen.

И мы можем исследовать как эти политические изменения повлияют на Ирак.
Und wir können untersuchen, wie diese Politikveränderungen sich auf den Irak auswirken.

В классе я побуждаю своих учеников исследовать молчание в своих жизнях, используя поэзию.
Im Unterricht entdecken meine Schüler das Schweigen in ihrem eigenen Leben mithilfe der Poesie.

Исследовать категории из обзоров давайте пьесы, машинима, киберспорт, и многое другое.
Entdecken Kategorien von Bewertungen Dramen zu lassen, Machinima, eSports und vieles mehr.

Например, мы можем начать исследовать, что происходит, когда мы применяем лекарство аэрозольного типа.
Damit können wir z. B. die Wirkung von Sprühmedikamenten erforschen.

Предприниматель любимчика должно исследовать много требований перед принимать собаку на самолете.
Ein Haustierinhaber muss die vielen Anforderungen erforschen, bevor er einen Hund auf einem Flugzeug nimmt.