ИССЛЕДУЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• erforschen
• untersuchen
• erkunden
• entdecken

Примеры использования Исследуем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы исследуем Девон вместе.
Wir erkunden Devon gemeinsam.

Нет, мы пока исследуем вашу кровь.
Nein, wir müssen noch die Blutwerte analysieren.

Мы исследуем мотивы Эндрю.
Wir erforschen Andrews Motive.

Таким образом мы исследуем атмосферу экзопланет.
So untersuchen wir Atmosphären von Exoplaneten.

Теперь, исследуем какую-нибудь материю.
Jetzt untersuchen wir irgendeine Materie.

Это подводный мир, который мы исследуем вместе.
Eine Unterwasserwelt, die wir alle gemeinsam erforschen.

Мэм, мы исследуем все возможности.
Ma'am, wir untersuchen alle möglichen Szenarien.

Мы исследуем священные рощи или священные леса вокруг старых храмов.
Wir besichtigen heilige Haine oder heilige Wälder neben alten Tempeln.

Мы просто исследуем старый эээ… микрофильм.
Wir recherchieren nur ein bisschen auf dem alten, uh, Mikrofilm.

Мы исследуем планировку здания в автомобиле.
Wir überprüfen den Grundriss des Gebäudes im Wagen.

Вместе с вами мы исследуем загадочный мир Открытого океана.
Erkunden Sie mit uns das mysteriöse Leben in der Korallenwelt.

Мы исследуем все возможности которые у нас есть.
Wir untersuchen jede Möglichkeit, die wir haben. Bleiben Sie stark.

Во-вторых, давайте исследуем спектр значений слова« зера». 1.
Zweitens lassen Sie uns die Reichweite der Bedeutung von„serah“ untersuchen. 1.

Мы исследуем вселенную, используя устройство, которое называется Звездные Врата.
Wir erforschen das Universum durch ein Gerät namens Stargate.

Остановимся при конце первой законченной вибрации и исследуем результат.
Halten wir inne bei dem Ende der ersten vollständigen Schwingung und untersuchen wir die Wirkung.

Мы исследуем возможность криминальной деятельности в компании Бейлор- Зимм.
Wir untersuchen mögliche kriminelle Aktivitäten bei Baylor Zimm Investments.

Мы изучаем международную передовую технологию, мы также исследуем и начинаем ремесло собой.
Wir studieren internationale neue Technologie, erforschen wir auch und entwickeln das Handwerk durch uns selbst.

Мы исследуем национальный парк, чтобы найти остатки естественных лесов.
Wir besichtigen einen Nationalpark, um Überreste eines natürlichen Waldes zu finden.

Отрасли, мы постоянно исследуем и своевременно совершенствуем наши технологии, исходя из этого, мы создали.
Branchen erforschen und verbessern wir ständig unsere Technologie, auf deren Grundlage wir uns etabliert haben.

Мы исследуем много больных и составляем длинные списки видоизмененных компонентов.
Wir forschen viel an den Erkrankten und erstellen lange Listen von veränderten Komponenten.

И одно из изменений, которое мы исследуем,- повышение плотности сахара, называемого сиаловой кислотой.
Eine der Veränderungen, die wir untersuchen, ist der Anstieg der Dichte eines bestimmten Zuckers namens Sialinsäure.

Мы исследуем руины палестинских деревень и обсуждаем, что привело их к упадку.
Wir erforschen Ruinen palästinensische Dörfer, und diskutieren darüber, wie sie zu Ruinen wurden.

Мы учим и изучаем международную передовую технологию, мы также исследуем и начинаем ремесло собой.
Wir lernen und studieren internationale neue Technologie, erforschen wir auch und entwickeln das Handwerk durch uns selbst.

Взрослея, мы исследуем меньше, потому что полагаемся на уже приобретенные знания.
Aber je älter wir werden, desto weniger entdecken wir, weil wir mehr Wissen haben.

Однако в проекте, над которым я работаю сегодня, моем новом фильме, мы исследуем мир маркетинга, рекламы.
Aber in dem neuen Projekt, an dem ich arbeite, mein neuer Film, untersuchen wir die Welt des Marketing, der Werbung.

Мы исследуем весь округ, пытаемся избавиться от неаборигенных видов сорных трав.
Wir begutachten das gesamte County, versuchen, alle Arten nichtheimischer Kräuter zu beseitigen.

С вашего благословения Ватсон и я выдвигаемся в морг и исследуем тело, вместе с личными вещами.
Mit Ihrer Erlaubnis, ziehen Watson und ich uns zur Leichenhallte zurück und untersuchen die Leiche sowie die persönlichen Gegenstände.

Мы исследуем старые картины, стихи и литературу этих мест, чтобы идентифицировать эти виды деревьев.
Wir untersuchen alte Gemälde, Gedichte und Literatur des Ortes, um die ursprünglichen Baumarten herauszufinden.

Наш дружественный фестиваль веселья начинается с полным погружением в мир моделей поездов, а потом мы поднимемся на ступеньку выше и исследуем все разные способы, которыми ты можешь сделать тост.
Unser Fötus-freundliches Fest der Freuden beginnt… mit einem eingehenden Blick, in die Welt der Modelleisenbahnen, und dann werden wir durchstarten und alle Möglichkeiten Toast zuzubereiten erkunden.

Мы исследуем границы того, что все мы можем сделать для создания лучшего мира с открытой технологией производства оборудования.
Wir erforschen die Grenzen dessen, was wir alle zu einer besseren Welt beitragen können mit frei zugänglicher Gerätetechnologie.