Примеры использования Exploramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Exploramos Devon juntas.
Es un mundo submarino que exploramos juntos.
Это подводный мир, который мы исследуем вместе.Solo exploramos,¿vale?
Como decías, en este seminario exploramos superficies.
Exploramos todas las posibilidades.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
¿Por qué hacemos estas misiones y por qué exploramos?
Почему Exploramos esa casa hace cuatro noches.
La estamos utilizando para mejorar las formas en que exploramos Marte.
Exploramos todas las posibilidades, Sr. West.
Pero en otros tiempos, exploramos la galaxia, igual que Uds.
Exploramos el glaciar en el país de su Refugio de los osos.
Он исследовал ледник в глуби Святилища Гризли.A medida que envejecemos, exploramos menos porque tenemos más experiencia explotando.
Взрослея, мы исследуем меньше, потому что полагаемся на уже приобретенные знания.Exploramos las cuevas de fuego, pero no hay rastro de él.
Siempre existe el riesgo de que los planetas que exploramos estén ocupados por los goa'uld.
Всегда есть риск, что исследуемые нами планеты могут быть оккупированы силами Гоаулдов.Nosotros exploramos nuestro lado espiritual en los 60's.
Algunos de los mayores avances de la civilización y la tecnología surgieron porque exploramos.
Некоторые величайшие достижения культуры и науки появились, потому что мы исследовали.Esteban y yo exploramos los arrecifes azules cerca de la península".
Мы с Эстебаном разведываем голубые рифы".Si exploramos el cráter, podríamos encontrar una forma para salvar a todos.
Если исследуем дыру, то может сможем найти путь к спасению.Sí y entonces exploramos lo que había entre nosotros.
¿Cómo exploramos la inteligencia en este animal tan diferente de nosotros?
En este episodio, exploramos la extraordinaria habilidad de los dinosaurios para sobrevivir.
В этом эпизоде мы исследуем необыкновенную способность динозавров к выживанию.Exploramos el universo mediante un dispositivo llamado Stargate.
Мы исследуем вселенную, используя устройство, которое называется Звездные Врата.En Camp David analizamos ideas y exploramos conceptos que se relacionan con los temas más delicados y, supuestamente, imposibles de solucionar.
В Кэмп- Дэвиде мы обсудили идеи и изучили концепции, касающиеся наиболее щекотливых и предположительно неразрешимых проблем.Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas.
Мы исследуем руины палестинских деревень и обсуждаем, что привело их к упадку.Aunque, exploramos la naturaleza de Destiel en el segundo acto.
Хотя во втором действии мы определенно исследуем природу Дестиэля.Exploramos hoy un nuevo territorio de modo que es adecuado que esta audiencia se efectúe en el Pathfinder.
Сегодня мы исследуем новую область, и примечательно, что это слушание проводится на" Следопыте".Ambos exploramos los secretos más íntimos de nuestros cuerpos.
Мы исследовали самые потаенные секреты наших тел.Exploramos las ventajas de transformar la Comunidad de Democracias en una organización internacional propiamente dicha.
Анализируем преимущества преобразования Сообщества демократий в полноценную международную организацию;Y exploramos los efectos de las difíciles dinámicas politícas y de agricultura que han afectado a Irlanda durante siglos?
А мы исследовали эффекты трудных политических и сельскохозяйственных условий, которые веками давили Ирландию?Y también exploramos la superficie de las islas… un sitio importante de anidación; uno de los lugares más importantes de anidación de aves en el Pacífico, en el mundo.
Также мы исследовали поверхность островов-- она очень важна для гнездовья птиц, это одно из самы важных мест гнездовий в районе Тихого океана, в мире.
