Примеры использования Examinamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, examinamos el teléfono.
Esa es la esencia del principio que examinamos hoy.
Examinamos la historia de tu raza.
Мы изучили историю вашего вида.¿Llovía cuando examinamos la escena?
Examinamos su registro, su abuelo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité examinóla comisión examinóla junta examinóexaminó la cuestión
el consejo examinóexaminó el tema
examinó el proyecto
el grupo examinóla asamblea general examinólos participantes examinaron
Больше
El 59% de atún que examinamos estaba mal etiquetado.
Тунца, протестированного нами, были неверно промаркированы.Examinamos la fisiología del phoriano.
Мы изучили форианскую физиологию.Estas cuestiones figuran en la Memoria que hoy examinamos.
Escuchad, examinamos a Tommy hasta lo más mínimo.
Sí, también pensé que era extraño, así que examinamos la cinta.
Да, мне это тоже показалось странным, поэтому мы изучили пленку.¿Te importa si examinamos alguna de tus herramientas?
De allí la importancia especial de la cuestión que examinamos hoy.
Examinamos la semejanza… entre las plantas y los animales.
Por favor, espera mientras examinamos lo que has escrito.
Пожалуйста, сиди спокойно пока мы будем проверять то, что ты написала.Esas son las lecturas de mi tricorder de la bio-nave que examinamos.
Por supuesto examinamos las cuestiones con un ojo realista.
Por consiguiente,atribuimos gran importancia al tema del programa que examinamos.
También examinamos nuevas cuestiones sobre la base de las propuestas existentes.
Cuándo seleccionamos una página para su sustitución, examinamos su bit de modificacion.
Когда Hace tres años examinamos esos objetivos para evaluar el progreso alcanzado.
Три года назад мы провели обзор Целей, чтобы оценить достигнутый прогресс.La Asamblea General es elforo adecuado para debatir los documentos que hoy examinamos.
Генеральная Ассамблея является подходящим форумом для обсуждения рассматриваемых нами сегодня документов.Examinamos a Susannah por todas las… enfermedades infecciosas que conocemos.
Мы проверили Сюзанну на все инфекционные болезни, что El proyecto de resolución que examinamos hoy concuerda plenamente con ese espíritu.
Examinamos los problemas que plantea la cuestión y llegamos a las siguientes conclusiones:.
La semana pasada solamente, examinamos otro ejemplo importante de este concepto.
Sabemos que no hay una solución milagrosa para los problemas que examinamos hoy.
Мы знаем, что не существует одного единственного чудодейственного способа решения обсуждаемых нами сегодня проблем.En este programa examinamos los nuevos gigantes… los peso-pesados del mundo dinosaurio.
В этой программе мы исследуем новых гигантов: тяжелейших представителей мира динозавров.Ayer, en una reunión de alto nivel, examinamos en detalle las formas de asistencia.
Primero, examinamos los posibles mecanismos que todas las naciones pueden tratar de adoptar.
Durante el período que examinamos, las Salas de Primera Instancia han dictado otras tres sentencias.
За рассматриваемый период судебные камеры вынесли еще три судебных решения.
