Примеры использования Estudiado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No estudiado.
Es una pena que no pueda ser estudiado.
¿Ha estudiado aquí antes?
No dijo"estudiado".
Он не сказал" учился".¿Ha estudiado en Oxford?
Он еще и в Оксфорде учился?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudiar la posibilidad
estudiar la cuestión
se estudie la posibilidad
gobierno está estudiandoestudiar formas
el estado parte estudieel comité estudiótiempo para estudiarestudiar la forma
la oportunidad de estudiar
Больше
Использование с наречиями
Quien haya vivido aquí… debe haberlo estudiado.
Hemos estudiado juntos 4 años.
Pero¿no crees que debería haberlo estudiado?
Debiste haber estudiado su trabajo.
Ты должен был изучать его труды.No hubo cambios durante el período estudiado.
За рассматриваемый период никаких изменений не произошло.Y el caso más estudiado es el de la raza.
Наиболее изученный случай- расовая принадлежность.He estudiado ese instrumento, pero no he podido activarlo.
Herbie,¿cuánto tiempo has estudiado periodismo?
Debes haber estudiado el caso de Jack durante horas.
No hagas nada hasta que hayamos estudiado tu caso.
Не смей делать ничего, пока твой случай не будет рассмотрен.El informe ha sido estudiado por los departamentos y oficinas competentes.
Доклад был рассмотрен соответствующими департаментами и подразделениями.El platillo voladorva hacia un lugar secreto para ser desmontado y estudiado.
Летающую тарелку Увозят в укромное место, Чтобы разобрать и изучить.Todo quien ha visto y estudiado esto, está de acuerdo.
Все те, кто смотрел и изучал эти работы, согласны с этим.Bien estudiado: fácil de calcular a partir de los parámetros de población.
Хорошо изучена: позволяет легко производить расчеты на основе параметров популяций.El proyecto de ley aún no ha sido estudiado por el Consejo de Ministros.
Законопроект пока не был рассмотрен Советом министров.Muy estudiado por los franceses recientemente estuvo bajo el escrutinio de nuestros colegas austríacos.
Широко изученная французами, с недавнего времени она стала объектом внимания наших австрийских коллег.Se convirtió en el evento más estudiado en la historia de la astronomía.
Hasta el siglo XVII,si uno era lo suficientemente listo habría estudiado teología.
Ƒо XVII века дл€ того,чтобы слыть мудрецом нужно было изучать богословие.En el pasado hemos estudiado posibles marcos que facilitarían nuestra cooperación.
El mandato de dicho centro será propuesto y estudiado en el próximo seminario.
Los científicos han estudiado los problemas inherentes a la elaboración de indicadores.
Учеными были рассмотрены проблемы, связанные с разработкой таких показателей.Hemos escuchado con atención las preocupaciones de otras delegaciones y estudiado seriamente sus propuestas.
El Gobierno de la RAEHK ha estudiado atentamente todas las observaciones recibidas.
Все полученные им мнения уже тщательно рассмотрены правительством ОАРГ.Muchos han trabajado o estudiado fuera de Somalia y siguen viajando al extranjero.
Varios comités ministeriales han estudiado las recomendaciones del Comité y presentado informes sobre ellas.
В ряде ведомств рекомендации Комитета были изучены и по ним были представлены доклады.
