УЧИШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• aprendes
• estudias
• ibas
• estudiando
• en la escuela

Примеры использования Учишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты учишься?
¿Tú estudias?

Учишься чему?
¿Estudias qué?

Чему учишься?
¿Qué estudias?

Ты вообще не учишься.
Tú nunca estudias.

Учишься на математика?
¿Estudias matemáticas?

Ты еще учишься?
¿Aún estudiando?

Учишься быть мужчиной.
Aprendes a ser un hombre.

Они живут, а ты учишься.
Ellas viven, tú aprendes.

Где учишься? Ты первая?
Tú primero.¿Dónde estudias?

Учишься жить с болью.
Aprendes a vivir con el dolor.

Ты сказала мне, что учишься в Холлис.
Me dijiste que ibas a Hollis.

А ты учишься со священниками?
¿Y tú estudias con los curas?

Лютер говорил, что ты быстро учишься.
Luther dijo que aprendes rápido.

Эй, ты учишься вместе с Кэти Николс?
Eh,¿tú estudias con Katie Nichols?

Как я понимаю, ты здесь не учишься, а?
Veo que no estudias aquí,¿verdad?

Ливия, ты просто не учишься, вот и все дела.
Livia, lo que pasa es que no estudias.

Ты учишься вместе с Вейном и парнями?
¿Estás en la escuela con Wayne y los otros?

Ария, я забыла, что ты по-прежнему здесь учишься.
Aria, había olvidado que seguías estudiando aquí.

Ты слишком много учишься, Наоми. Точно, как мой брат.
Estudias demasiado Naomi, igual que mi hermano.

Нет оправдания, сэр».« Молодчина, быстро учишься».
No es excusa, señor"."Buen chico, aprendes rápido".

Быстро учишься, Джордж… девушка без фамилии.
Aprendes rápido, George… que no tiene apellido. Tengo uno.

Учишься сопротивляться инстинктам. Бежать.
Aprendes a resistir el instinto de tu cuerpo, que es correr, huir.

Ты так и не привыкаешь, но учишься с этим справляться.
Tu nunca te acostumbras, pero aprendes a lidiar con ello.

Ты еще учишься можешь понаблюдать из галереи.
No, no. Tú sigue estudiando. Puedes mirar desde la galería.

Дорогая Персефона, надеюсь, ты не болеешь и прилежно учишься.".
Querida Perséfone, espero que estés bien y estudiando duro.

В корпусе учишься спать, когда есть возможность.
En el Cuerpo, tu aprendes a dormir en cualquier lugar que puedes.

Давай перенесемся в Барселону, ты учишься на художницу.
Vamos a fingir que estamos en Barcelona y tú estás en la escuela de arte.

Ты учишься чуток науке, я учусь немножко разведке.
Tu aprendes un poco de ciencia y yo aprendo un poco de inteligencia.

Так и вижу тебя за этим столом, учишься, подаешь заявления в колледж.
Te veo sentada en ese escritorio, estudiando, aplicando a universidades.

Участвуя в тайных операциях, учишься эксплуатировать чужие слабости.
Trabajando en operaciones de encubierto, aprendes a explotar las debilidades.