Примеры использования Учиться в школе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Учиться в школе это одно.
Ir a la escuela es una cosa.Он должен учиться в школе.
Debería estar en el colegio.Учиться в школе Эскофье.
Estudiar en la escuela Escoffier.Ей еще год учиться в школе.
Le queda otro año de colegio.Для этого необязательно учиться в школе.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
учиться в школе
учился в колледже
учиться друг у друга
возможность учитьсялюди учатсяучился в гарварде
дети учатсяучился в университете
учиться на ошибках
учиться на своих ошибках
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ты мог бы учиться в школе.
Podrías aprender en la escuela.Но… вы не можете запретить ей учиться в школе.
Pero no puede prohibirle que venga a la escuela.Тебе еще год учиться в школе.
Todavía tienes otro año de colegio.Ты будешь учиться в школе кондитеров из того буклета!
¡Vas a ir a la escuela de repostería del folleto!Тебе ведь нужно учиться в школе.
Tendrías que ir a la escuela.Я не хочу учиться в школе, где люди не принимают меня.
No quiero ir a un colegio donde la gente no puede aceptarme.Я приехала, чтобы учиться в школе.
Чтоб стать президентом, ты должен хорошо учиться в школе.
Para ser presidente, hay que tener buenas calificaciones en la escuela.Если собираешься учиться в школе лесорубов.
Si quieres ir a la Escuela de leñadores.Я люблю ребенка, но я хочу учиться в школе.
Adoro Тебе всего 17. Ты должна учиться в школе, зависать с друзьями, веселиться.
Deberías estar en la escuela, salir con tus amigos, divertirte.Бедное дитя! Тебе пришлось учиться в школе для неимущих!
Pobre niño, te tocó estar en una escuela para puro peladaje!Существует несколько факторов, которые мешают девочкам учиться в школе.
Hay varios obstáculos que impiden Можно будет вернуться сюда и учиться в школе с другими?
¿Cree que podría volver aquí e ir a la escuela con Эми может учиться в школе в Нью-Йорке, если это то, что она хочет.
Amy puede ir a la escuela en Nueva York si eso es Все думали, что я поеду в Париж… учиться в школе Эскофье.
Entonces, se suponía que iría Мы также могли бы создаватьновые рабочие места и давать образование тем, у кого никогда не было возможности учиться в школе.
Asimismo, crearíamos nuevos empleos yeducaríamos Как следствие, целые общины не имеют возможности работать, учиться в школе или пользоваться услугами медицинских и других социальных учреждений.
De esa forma se impidió que comunidades enteras pudieran trabajar, ir a la escuela o acceder Джастин Добис- Томми Кинкл, старший и заботливый брат Харви, работающий в шахтах Гриндейла,чтобы Харви мог учиться в школе.
Justin Dobies como Tommy Kinkle: Дети из бедных семей, которые способны учиться в школе, нередко являются объектами отторжения или дискриминации в школе из-за их социального происхождения.
Он настоятельно призывает государство-участник реально устранить препятствия, мешающие девочкам учиться в школе или продолжать их образование.
También insta al Estado Parte Без этих документов боливийцы не могут учиться в школе, открывать накопительные счета, пользоваться услугами государственного здравоохранения и получать пенсии.
Sin estos documentos, los bolivianos no pueden escolarizarse, abrir cuentas de ahorro, usar los servicios públicos de salud o recibir pensiones.Если вы позволите ей вернуться в Калифорнию, чтобы она проводила время со своими друзьями и бабушкой,чтобы она продолжила учиться в школе, где она достигла таких успехов в. .
Si Это имеет важное значение как способ привлечения родителей без возникновения стресса,связанного с необходимостью хорошо учиться в школе.
Esas iniciativas son importantes como medio de hacer participar a Из-за этого девочки не могут учиться в школе или участвовать в нормальной деятельности, способствующей их развитию и позволяющей снизить их подверженность рискуvi.
