УЧИТЬСЯ В ШКОЛЕ на Английском - Английский перевод

• go to school
• attending school
• going to school
• to study at the school

Примеры использования Учиться в школе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он должен учиться в школе.
It should be in school.

Учиться в школе это одно.
Going to school is one thing.

Ты должна учиться в школе.
You should be going to school.

Девочкам не позволяли учиться в школе.
Girls weren't allowed in school.

Ты должен учиться в школе.
You need to be at school to learn.

Я люблю ребенка, но я хочу учиться в школе.
I love my baby, but I want school.

Тебе еще год учиться в школе.
You still have another year of school.

Но… вы не можете запретить ей учиться в школе.
But you can't keep her out of school.

Если ты не будешь учиться в школе, у нас возникнут проблемы.
If you don't work at school we will have troubles.

Ему было трудно учиться в школе.
He had a hard time in school.

Какой ужас, что мне придется еще целый год учиться в школе.
I can't believe I'm stuck at school for another year.

Я приехала, чтобы учиться в школе.
I moved here to go to school.

Я не хочу учиться в школе, где люди не принимают меня.
I don't want to go to a school Where people can't accept me.

Там Дмитрий начал учиться в школе.
Thekra started performing at school.

Мэри Папунаишвили учиться в школе 202 с первого класса.
Meri Papunaishvili enrolled in School 202 as a first-grader.

Вы больше не будете иметь права учиться в школе.
You will no longer be eligible to study at the school.

Эми может учиться в школе в Нью-Йорке, если это то, что она хочет.
Amy can go to school in New York if that's what she wants to do.

Чтоб стать президентом, ты должен хорошо учиться в школе.
Well, to be president, you have to get good grades in school.

Что все дети могут учиться в школе, даже если многие классы фактически переполнены.
All children could go to school, even though many classes were indeed overcrowded.

Существует несколько факторов, которые мешают девочкам учиться в школе.
There are several barriers that prevent girls from going to school.

Я подумал, может если я стану получше учиться в школе, то ты подаришь мне подарок.
I thought maybe at least since I did good in school, maybe you would bring me a present.

Дети, постоянно проживающие в Финляндии, обязаны учиться в школе.
Children residing permanently in Finland have an obligation to go to school.

Каждый учащийся вправе учиться в школе по своему выбору выбору родителей.
All students are entitled to enrol in the school of their choosing the parents' choice.

Чарли будет учиться в школе дизайна Парсонс, и маленький Нэйт часть времени будет проводить с ней, а часть- со мной.
Charlie's gonna go to school at parsons, And little nate's gonna spend half his time with her.

Среди подростков, которые лишились возможности учиться в школе, также наблюдается высокий уровень безработицы, и они сталкиваются с проблемой повышения стоимости жизни.
Adolescents who have lost access to schooling also face a high unemployment rate and rising living costs.

Он настоятельно призывает государство- участник реально устранить препятствия, мешающие девочкам учиться в школе или продолжать их образование.
It urges the State party to address the obstacles effectively which prevent girls from attending school or continuing their education.

Чтобы достичь его, необходимо учиться в школе углубленного изучения иностранной речи или пройти специальные курсы( например, Say Yes).
To reach it, you must go to school in-depth study of foreign speechor take special courses(eg, Say Yes).

Как следствие, целые общины не имеют возможности работать, учиться в школе или пользоваться услугами медицинских и других социальных учреждений.
Consequently, entire communities were prevented from working, going to school or having access to health and other social facilities.

Некоторые исследователи полагают, что такое выборочное по возрасту снижение количества детских браков связано с тем, что девушки стали чаще учиться в школе до 15 лет, а потом уже выходить замуж.
Some scholars believe this age-specific reduction was linked to girls increasingly attending school until about age 15 and then getting married.

Специальные процедуры регистрации рождений и выдачи документов позволили 100 000 детей учиться в школе, а 40 000 человек получить удостоверения о натурализации.
Special procedures for birth registration and the issuing of identity documents had allowed 100,000 children to attend school, while 40,000 people had benefited from naturalization cards.