ATTENDING SCHOOL на Русском - Русский перевод

• посещающих школу
• посещения школы
• ходят в школу
• учиться в школе
• посещающих учебные заведения
• учебу
• обучающихся в школах
• посещать школу
• посещающих школы
• посещают школу
• посещение школы
• ходить в школу

Примеры использования Attending school на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attending school.
Посещает школу.

No. of children attending school.
Число детей, посещающих школу.

Not attending school anymore.
Больше не посещает школу.

Number of refugee girls attending school.
Число девочек- беженцев, посещающих школу.

Not attending school.
Не посещают школу.

All children including those attending school.
Все дети включая детей, посещающих школу.

Not attending school.
Не посещающих школу.

Per week for a child attending school;
Фунта стерлингов в неделю на ребенка, посещающего школу;

Attending school is mandatory.
Посещение школы- обязательно для всех.

Number of children and youth not attending school.
Число детей и подростков, не посещающих школу.

The percentage of children attending school has risen sharply, to 76 per cent.
Доля детей, по- сещающих школы, резко возросла, составив 76 процентов.

Students in eight West Bank districts were prevented from attending school.
Учащиеся в восьми районах на Западном берегу были лишены возможности посещать школы.

The percentage of children attending school has risen substantially, by 76 per cent.
Доля детей, посещающих школы, значительно возросла, а именно на 76 процентов.

Some 300 pupils from Khan Younis were prevented from attending school for a week.
Около 300 учащихся из Хан- Юниса были лишены возможности посещать школу в течение недели.

Although Shuichi eventually starts attending school regularly again, Anna breaks off their relationship.
Вскоре Сюити снова начинает ходить в школу, к тому моменту уже расставшись с Анной.

More than half reported more school-age children attending school.
Более чем половина из них сообщили о том, что возросло количество детей школьного возраста, которые посещают школу.

Number and percentage of such children attending school and covered by health services.
Численность и процентная доля таких детей, посещающих школу и охваченных медицинскими услугами.

Among the 8,200 children of undocumented migrant workers, there were only 148 attending school.
Из 8 200 детей трудящихся- мигрантов, не имеющих документов, школу посещают лишь 148 человек.

Since 1999, the number of children not attending school fell by 33 million.
В период с 1999 года число детей, не посещающих школу, сократилось на 33 миллиона.

Rather than attending school, many displaced children have had to help support their families.
Многие дети перемещенных лиц, вместо того чтобы посещать школу, вынуждены помогать своим семьям.

Percentage of boys and girls attending school, 1995.
Доля мальчиков и девочек, посещающих школу, 1995 год.

With internal and external migration of citizens growing, unreliability of accounting does not allow to timely notice children not attending school.
На фоне роста внутренней и внешней миграции граждан отсутствие достоверной отчетности не позволяет своевременно выявлять детей, которые не ходят в школу.

Number of children and youth not attending school ages 6-17.
Количество детей и подростков, не посещающих школу возраст 6- 17 лет.

However, the Minister for Education and Training may issue certificates(s25) exempting certain children under 15 from attending school.
Однако министр образования и профессионального обучения может выдавать свидетельства( статья 25), освобождающие некоторых детей моложе 15 лет от посещения школы.

Percentage of Children of Different Backgrounds Not Attending School, by Grade Year figure 10.
Доля детей, не посещающих школу, в зависимости от уровня материального достатка семьи и уровня обучения,% Рисунок 10.

Some of the girls continued attending school and studying, including one girl who went to beauty school with the hope of one day owning her own salon.
Некоторые девочки продолжали учиться в школе, в том числе одна, которая стала посещать школу косметологов в надежде когданибудь открыть свой собственный салон красоты.

To encourage the self-development of Belizean girls that are neither working nor attending school;
Поощрять процесс самостоятельного развития девушек Белиза, которые не работают и не учатся в школах;

In Malawi, tetanus toxoid vaccination coverage among girls attending school was increased from 35 to 55 per cent.
В Малави охват девочек, посещающих школу, иммунизацией от столбняка увеличился с 35 до 55 процентов.

It was also concerned about the lack of data on children of Nepalese ethnic origin attending school.
Он выразил также обеспокоенность в связи с отсутствием данных о детях непальского этнического происхождения, обучающихся в школах.

Indeed, the majority of children not attending school live in conflict-affected and fragile States.
Действительно, большинство детей, не посещающих школу, проживают в странах, пострадавших от конфликтов, и нестабильных государствах.