ХОРОШО УЧИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• study well
• good grades

Примеры использования Хорошо учиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это поэтому ты стал хорошо учиться?
Is this why you're doing so well in school?

В озможность хорошо учиться в хорошей школе.
The ability to study well in a good school.

И несмотря на это, ему удавалось хорошо учиться.
Well, despite all that, he managed to get good grades.

Чтобы хорошо учиться, надо знать, как эффективно общаться,- сказал Оманга.
To be a good student, you must know how to communicate effectively,” said Omanga.

Чтоб стать президентом, ты должен хорошо учиться в школе.
Well, to be president, you have to get good grades in school.

Дети сказали, что в школе есть все условия для учебы, пообещали хорошо учиться.
Children said there were all conditions in place for education, promising they would study well.

Но не стоит забывать, что нам нужно хорошо учиться, если мы хотим сдать Ж. А. Б. А.
But let's not forget that we need to perform well in class if we want to pass our O.W.L.s.

Поэтому, дорогие дети, ваша сегодняшняя обязанность- хорошо учиться, приобретать знания.
Therefore, dear children, your duty today is to study well and become educated persons.

Мне просто повезло, что мне попалась учительница, которая так меня« прижала», что я был вынужден хорошо учиться.
I was just lucky to have had a teacher who forced me to study well.

Я помню как работала всего лишь 28 часов, и я признаюсь, что не могла хорошо учиться на той неделе.
I remember having worked only once 28 hours and I confess that I couldn't study well during that week.

А ребенок получает мотивацию хорошо учиться, ведь он видит, как он сможет применить свои знания в будущем.
But a child is motivated to study well because he sees how he can apply his knowledge in the future.

Она хочет, чтобы я как следует поужинал, доделал домашнюю работу, лег спать вовремя. Только так я смогу хорошо учиться.
She wants me to eat a good dinner, finish all my homework, nd go to bed on time so I do good in school.

И дети, в свою очередь, должны хорошо учиться и в будущем помогать государству в деле еще большего развития нашей Родины.
And children too, should study well and assist, in the future, the state in developing our Homeland further.

Она знает, что единственный путь облегчить жизнь семьи- это хорошо учиться, чтобы заработать денег на питание всей семье.
She knows that the only way to make life easier for the family is to study well, in order to earn money for food for the whole family.

Уже с первого семестра я начал хорошо учиться, но потребовалось немало усилий, чтобы достичь нужных результатов.
Starting from my first semester I started to study well, yet it took a lot of efforts to achieve the goals set.

Дорогая молодежь, до нового учебного года остаются считанные дни, и я призываю вас хорошо учиться, быть лучшими в избранной вами специальности.
Dear youth, the new school year is just around the corner, and I urge you to study well and be the best professionals in your professions of choice.

Живя в чужой стране, я стараюсь хорошо учиться, остаться армянкой и высоко держать честь армянского воина и Родины».
Living abroad, I try to study well, preserve my identity and keep the honor of Armenian soldiers and the Homeland high.

Нужно и хорошо учиться, и хорошо работать, и хорошо выполнять то, что говорят Вам учителя и родители",- сказал президент Серж Саргсян.
You should study well and work well and do very well everything your teachers and parents tell you," said the President of Armenia.

Обратившись к аритунцам, министр призвала их хорошо учиться, быть первыми и самыми лучшими, иметь много знаний и стать хорошими людьми.
Addressing the participants, the minister urged them to study well, be the best, gain much knowledge and become good individuals.

В завершение встречи А. Давтян также призвал питомцев образовательного комплекса хорошо учиться, внести свою лепту в созидание грядущего страны.
At the end of the meeting Artak Davtyan also urged the students of the Educational Complex to study well and contribute to the building of the country's future.

Вас это ко многому обязывает: хорошо учиться, стать настоящим гражданином России, достойно служить своей родине»,- сказал он.
It obliges you to do a lot: to study well, to become a fine citizen of Russia, to serve your motherland worthily", he said.

Встретившись с учениками, Мехрибан ханум порекомендовала им хорошо учиться, пожелала успехов в учебе и сфотографировалась со школьниками на память.
Meeting with schoolchildren Mrs Aliyeva recommended them to study well, wished them success in education and was taken photograph with them for memory.

Обеспечение здоровыми обедами и полдниками в школах позволяет укреплять здоровье детей и повышать их пищевое благополучие, благодаря чему они смогут расти здоровыми и хорошо учиться.
Providing healthy meals and snacks in schools improves children's health and nutritional well-being, enabling them to grow well and learn well.

Глава парламента призвал учащихся хорошо учиться и много читать, особо выделив роль художественной литературы и чтения в деле воспитания патриота, интеллигентного, грамотного человека.
The Head of the parliament urged the pupils to study well and read much, highlighting the role of the fiction and reading in the upbringing of patriotic, well-bred and literate man.

Я буду носить длинные юбки и нормальные джинсы, я не буду пользоваться косметикой, не буду красить волосы, я буду хорошо учиться и заведу приличных друзей, как ты всегда хотел.
I mean, I'll-I will wear long skirts or high jeans, and I won't wear makeup, and I won't dye my hair, and I will get good grades, and I will make decent friends like you're always telling me to, just, Dad.

Президент Ильхам Алиев, выразив признательность за добрые слова, подчеркнул, что школа фактически заново отстроена по линии Фонда Гейдара Алиева, что здесь созданы прекрасные современные условия, напутствовал детей хорошо учиться.
Thanking for sincere words President Ilham Aliyev emphasized the School has almost been built anew by Heydar Aliyev Foundation and provided with nice modern facilities, recommended children to study well.

Действия человека могут быть абсолютно правильными, он может регулярно ходить на работу, заниматься спортом, хорошо учиться, даже молиться, заниматься благотворительностью, оказывать помощь ближним, но, что бы он, ни делал, приведет к плачевному результату, если его намерения не были окрашены любовью.
He can regularly goes to work, goes in for sports, studies well, even is praying for or providing charity, helps the neighbor, but what he would do, it would lead to a deplorable result, if his intentions were not painted by love.

Меня побудил написать на эту тему вопрос, который я получил от студентов Педагогического Колледжа« Алексея Матеевича» из Кишинева, которые хотели узнать, как организовать время, чтобы успевать делать домашние работы, чтобы хорошо учиться.
I have been motivated to write about this subject to answer to the question I was asked by the students from the Pedagogical College“Alexei Mateevici” from Chisinau, that wanted to know how to organize their time, to manage will all their homework and to learn well.

Барри может продолжать хорошо учиться в Индонезии, находясь в физическом и эмоциональном контакте с авторами( которые родились, выросли и прожили большую часть жизни в этой стране) и с другими близкими родственниками; с другой стороны, если он того пожелает, то как австралийский гражданин он может также закончить среднюю школу и получить высшее образование в Австралии.
Barry could continue a good schooling in Indonesia in the physical and emotional company of the authors(who were born, raised and lived most of their lives there) and other close relatives; alternatively, if he chooses, as an Australian citizen he would also be entitled to complete his high schooling and tertiary education in Australia.

Жоел и Марина хорошо учатся, одинаково ровно готовятся ко всем урокам.
Joel and Marina study well and prepare for all the lessons as the others.