УЧИЛСЯ В ГАРВАРДЕ на Испанском - Испанский перевод

• a harvard

Примеры использования Учился в гарварде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Учился в Гарварде.
Estudió en Harvard.

Том учился в Гарварде.
Tomás estudió en Harvard.

Учился в Гарварде?
¿Porque fuiste a Harvard?

Кто-нибудь здесь учился в Гарварде?
¿Alguien aquí fue a Harvard?

Учился в Гарварде и Принстоне.
Estudió en Harvard y Princeton.

Я говорил вам, что я учился в Гарварде?
¿Te dije que fui a Harvard?

Доктор Крейн учился в Гарварде и Оксфорде.
Dr. Crane fue a Harvard y Oxford.

Нет, он знает, что я не учился в Гарварде.
No, sabe que no fui a Harvard.

Я не учился в Гарварде, как мистер Барба.
Yo no fui a Harvard, como el Señor Barba.

Я слышал, что ты учился в Гарварде.
Entonces, oí que fuiste a Harvard.

Что заставит его поверить, что ты учился в Гарварде?
¿Qué va a hacerle creer que fuiste a Harvard?

Уверен что учился в Гарварде, дубина?
¿Estás seguro de que fuíste a Harvard, atontado?

Как ты узнал, что я учился в Гарварде?
¿Cómo has sabido que fui a Harvard?

Ты особо не мешкал сбрасывая бомбу" Я учился в Гарварде".
No tardaste mucho en mencionar el"Yo fui a Harvard".

Но факт в том, что ты не учился в Гарварде, и письмо это доказывает.
Pero el hecho es, que no fue a Harvard, y esto lo demuestra.

Эм, он действительно учился в Гарварде?
Mm. Así que, en realidad fue a Harvard?

Не знаю, упоминал ли он тебе хотя бы раз сто, но он учился в Гарварде.
No sé si te lo ha dicho 100 veces, pero fue a Harvard.

Мы оба знаем, что ты не учился в Гарварде.
Los dos sabemos que usted no fue a Harvard.

Я ходил на лекции с ребятами Неймана когда учился в Гарварде.
Me sentaba en las conferencias con los Nieman, cuando estaba en Harvard.

А если Майк вообще не учился в Гарварде?
¿Y si resulta que Mike Ross nunca ha ido a Harvard?

Даже твой дружок, президент Осама рукастее тебя, а он учился в Гарварде.
Apuesto a que tu querido presidente Osama es más hábil que tú, y fue a Harvard.

Утверждают, что Майк Росс никогда не учился в Гарварде, как и вообще ни на одном юридическом факультете.
Hubo una acusación de que Mike Ross nunca fue a Harvard, o en cualquier caso a ninguna otra Facultad de Derecho.

Подумать только, Майк Росс учился в Гарварде.
Mira por donde, Mike Ross fue a Harvard.

Я знаю одного полицейского, который раньше работал адвокатом и учился в Гарварде.
Conozco a un agente de policía que era abogado y fue a Harvard.

Даже не смей отвечать. Я знаю, ты считаешь, что ты суперкрутой,- потому что ты учился в Гарварде, но на самом деле всем плевать.
Yo se que piensas que eres super importante porque fuiste a Harvard, pero a nadie le importa.

Он не узнал этот ключ потому, что никогда не получал его, а значит… Он не учился в Гарварде.
La razón de que no la reconociera fue porque nunca tuvo una, ya que… nunca fue a Harvard.

Это пригодилось мне позже, когда я учился в Гарварде, когда работал в консалтинге, а также в передачах The Daily Show и The Onion.
Lo que me preparó luego para mi vida en Harvard, para hacer consultoría corporativa, o para mis trabajos en"The Daily Show" y The Onion.

Нет ни одного убедительного доказательства, что я не учился в Гарварде.
No hay una sola pieza de evidencia dura demostrando que no fui a la Ley de Harvard.

То есть возможно, что отсутствие бостонской прописки не означает, что человек не учился в Гарварде?
Por lo que es posible que una persona no tiene una direccion de Boston sin ella lo que significa que no asistieron a la Universidad de Harvard.

Слушай, тебе нужен человек, который подтвердит, что ты учился в Гарварде.
Escucha, vamos a necesitar a alguien a declarar que fue a Harvard.