УЧИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• enseñas
• aprendes
• estudias

Примеры использования Учишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что учишь?
¿Qué estudias?

Учишь кого?
¿Enseñando a quién?

Чего учишь?
¿Qué estudias?

Учишь испанский?
¿Aprendiendo español?

Ты не учишь.
Tú no enseñas.

Ты его ничему не учишь.
No le enseñas nada.

Что учишь?
¿Qué estás estudiando?

Ты учишь карате.- Я что?
Tú entrenándote para karate?

Песню учишь?
¿Aprendiste la canción?

И ты их учишь наизусть?
¿Y te los aprendes de memoria?

Ты чему его учишь. Омар?
¿Qué le estás enseñando, Omar?

Учишь другую девочку читать?
¿Enseñándole a leer a otra niña?

Что ты тут делаешь? Учишь испанский?
¿Qué haces, aprendes español?

Ты учишь меня секретам шута*.
Me enseñas los secretos de las calabazas.

Если побеждаю я, ты учишь нас стрелять.
Si te derribo… nos enseñas a disparar.

Ты меня учишь управлять бизнесом?
¿Ahora me dices cómo manejar mi negocio?

Ты учишь нас танцевать, мы учим тебя остальному.
Si tú nos enseñas, yo pongo el resto.

Ты меня учишь, как ребенка растить?
¿Me estás diciendo cómo criar a mi hijo?

Я слышал, ты в школе учишь английский?
Escuché que estás aprendiendo Inglés en la escuela?

Надеюсь ты скрываешь лучше, чем учишь.
Espero que tu hechicería sea mejor que tu enseñanza.

Мне не нравится, что ты учишь меня, что делать.
No me gusta que me digas qué tengo que hacer.

Хотел извиниться, и потом… Мне очень нравится, как ты меня учишь.
Me disculpo y me gusta cuando tú me enseñas.

Я уже вижу как ты учишь детишек фехтованию.
Ya puedo verte… Enseñando esgrima a los pequeños.

Научите меня ругаться, это очень важно, когда учишь язык!
Es importante aprenderlos cuando se aprende una lengua!

Я зарабатываю деньги, а ты учишь его, как их украсть.
Me gano el dinero y usted le enseña cómo robar.

А когда учишь детей, нельзя быть предвзятым.
Cuando les enseñamos a los niños no deberíamos tener prejuicios ni ideas preconcebidas.

Дуайт, почему ты не сказал, что учишь меня ненастоящему языку?
Dwight, no me dijiste que me estabas enseñando un lenguaje inventado?

Эй, Бернард. Ты учишь моего брата этим отстойным ударам с подрезкой?
Oye, Bernard¿tú le enseñaste a mi hermano estos tiros chatarra?

И ты учишь меня айкидо, и если айкидо означает не убивать, тогда это значит, что ты.
Y, bueno, me enseñas aikido, y si aikido significa no matar, entonces eso significa que tú eres.

Я знаю, что ты быстро все учишь, и я тебе во всем помогу, но пока я хочу, чтобы ты повторял вместе со всем классом.
Sé que aprendes con rapidez, y haré todo lo posible por ayudarte, pero de momento, me gustaría que recitaras con el resto de la clase.