ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• analizar
• examinar
• evaluar
• estudiar
• revisar
• reflexionar
• análisis
• examine
• analice
• examinara
• analizara
• examinen
• evalúe
• revise
• analicen
• revisara
• estudiara
• evalúen
• evaluara
• estudie
• reflexionara
• estudien
• revisen
• reflexione
• reflexionen

Примеры использования Проанализировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотите проанализировать?
¿Quieres analizarla?

Проанализировать цвет слухового аппарата?
Analicemos el color de la prótesis?

Вы за все проанализировать!
¡Tú sobre analizas todo!

Аналогичным образом можно проанализировать, например:.
De la misma forma pueden analizarse por ejemplo:.

Мне нужно проанализировать образцы крови.
Necesito una muestra de sangre analizada.

Броуди помоги проанализировать их.
Brody, ayúdame a analizar esto.

Повторно проанализировать риски перехода.
Vuelva a evaluar los riesgos para la aplicación.

У нас нет нескольких минут, чтобы проанализировать это?
¿Podemos tomarnos unos minutos para profundizar en eso?

Ну, я мог бы проанализировать, но Родни не думает, что.
Bueno, podría analizarlos, pero Rodney no cree que yo.

Необходимо расследовать и проанализировать эту проблему.
Es preciso seguir investigando y analizando esta cuestión.

Не удалось проанализировать звуковой файл, возможно он поврежден?
Fallo al analizar el archivo de audio.¿Archivo dañado?

Просить секретариат дополнительно проанализировать эти вопросы.
Pedir a la secretaría que siga analizando estas cuestiones.

Джейк попросил меня проанализировать интервью прокурора на ЭлЭйчЭл.
Jake me tiene analizando la entrevista del fiscal en LHL.

Вновь проанализировать финансовые последствия некапитализированных активов.
Volver a considerar los efectos financieros de los activos no capitalizados.

В 2010 году ставилась цель проанализировать досье по 51 967 земельным участкам.
La meta para 2010 fue analizar expedientes de 51.967 predios.

Следует проанализировать методы их рассмотрения и максимально сократить их число.
Debía revisarse el método para su examen y reducirse todo lo posible su número.

Сейчас я хотел бы кратко проанализировать работу Совета за прошедший год.
Ahora voy a hacer un breve examen del trabajo del Consejo durante el año pasado.

Необходимо проанализировать ожидаемые последствия изменений соответственно для женщин и мужчин;
Que se analicen las consecuencias previsibles de los cambios en mujeres y hombres respectivamente.

Их цель заключалась в том, чтобы проанализировать состояние системы юстиции Камеруна.
El objetivo era hacer un balance de la situación de la justicia camerunesa.

Ты просила проанализировать ДНК, снятое со стрелы, убившей Сару.
Nos pediste que analizáramos el ADN de la flecha que mató a Sara.

Комитет призывает Секретариат проанализировать эффективность такой процедуры.
La Comisión insta a la Secretaría a que examine la eficacia de ese procedimiento.

Это необходимо проанализировать. Зачем комуто так поступать с заключенными?
Esto necesita ser analizado.¿Por qué alguien haría eso a los prisioneros?

По плану Рабочая группа должна вновь проанализировать эту практику в начале 2011 года.
El Grupo de Trabajo va a volver a evaluar esta práctica a principios de 2011.

Было рекомендовано проанализировать возможность использования коммерческих полетов.
Se recomendó que se evaluaran las posibilidades de vuelo en el ámbito comercial.

Отзывы, полученные в ходе обследования, будет необходимо дополнительно проанализировать для извлечения соответствующих уроков.
La información obtenida con la encuesta deberá examinarse más detenidamente para extraer conclusiones.

Нам совершенно необходимо проанализировать нынешнее положение дел и обновить свои обязательства.
Es indispensable que evaluemos la situación actual y renovemos nuestra promesa.

Комитет постановил проанализировать опыт применения такой процедуры осуществления последующей деятельности в 2011 году.
El Comité decidió que evaluaría la experiencia del procedimiento de seguimiento en 2011.

В обоих случаях потребуется проанализировать практику и юриспруденцию государства.
En ambos casos, era necesario analizar la de los Estados y la jurisprudencia.

Это становится очевидным, если проанализировать первопричины, обусловившие нынешний состав постоянных членов.
Esto debe ser obvio si consideramos los orígenes de los actuales miembros permanentes.

Ревизоры рекомендовали проанализировать недостатки и нарушения и произвести полную выверку счетов.
Los auditores recomendaron que se estudiaran las deficiencias e irregularidades y que se conciliaran cabalmente las cuentas.