Примеры использования Profundizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Profundizar en qué?
No se puede profundizar.
¿Profundizar en la investigación?
¿Podrías profundizar en ello?
Profundizar las estrategias de desarrollo con identidad;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
profundizar el diálogo
profundizar el proceso
la necesidad de profundizarprofundizar la democracia
profundizar sus conocimientos
profundizar el debate
profundizar su cooperación
Больше
Использование с глаголами
Debes de profundizar más, Tegan.
Должно быть, ты погружаешься вглубь, Тиган.¿Podemos tomarnos unos minutos para profundizar en eso?
¿Podría profundizar más en ese asunto?
Не могли бы вы остановиться на этом чуть подробнее?Jill, tienes que dejar de profundizar en esto.
Джилл, ты должны перестать копать это.Antes de profundizar en el experimento de hoy.
Прежде, чем мы погрузимся в сегодняшний эксперимент.El presente informe tratará de profundizar en ese aspecto.
Quiero profundizar brevemente al respecto.
(Risas) En realidad, quiero profundizar en esto un poco.
Quería profundizar en eso sin Liv intentando salvarte.
El sionismo apuntaba a renovar y profundizar una antigua identidad.
Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности.Siento profundizar en eso, señor, pero su pelo.
Прошу прощения, что углубляюсь в это, сэр, но ваши волосы.La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración.
No quisiera tener que profundizar más en su cavidad ocular para sacarla.
Profundizar con eficacia en las actividades de fomento de la capacidad:.
No podria permitirme de profundizar en toda su historia medica.
Profundizar la metodología y los instrumentos propios de la justicia juvenil restitutiva;
Dichos contactos no pueden sino profundizar la cooperación internacional.
Pero antes de profundizar en eso debo admitir que soy un optimista.
Но пока я не углубился в детали, Desearía ahora, en nombre de mi delegación, profundizar en algunas cuestiones.
A veces, tienes que profundizar un poco más para encontrar la solución.
Se acordó adoptar las siguientes modalidades para profundizar la colaboración:.
На совещании быладостигнута договоренность об использовании следующих механизмов для расширения сотрудничества:.La UNCTAD debería profundizar el examen de la promoción de la IED en infraestructura.
Los trabajos de Oswald Avery estimularon a otros investigadores a profundizar sus estudios sobre la herencia.
Работы Освальда Эвери побудили других исследователей глубже изучить явление наследственности.Necesidad de profundizar los estudios de biodiversidad a nivel regional.
Необходимость проведения углубленных исследований, касающихся биологического разнообразия на региональном уровне;Además quisiera profundizar en determinados elementos básicos desde nuestra perspectiva nacional.
Помимо этого мне хотелось бы поподробнее изложить нашу национальную позицию в отношении некоторых центральных элементов.
