Примеры использования Глубже на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дыши глубже.
Глубже, Микки.
Дышите глубже.
Respira profundamente.Дыши глубже, чувак.
Вдыхай глубже.
Люди также переводят
Дыши глубже, Розмари.
Respira hondo, Rosemary.Я хотел продвигаться все глубже.
Дышите глубже, Коэн.
Respire hondo, Qohen.Все глубже, чем кажется.
Просто дыши глубже, милая.
Solo respira profundamente, cariño.Дыши глубже, Хартиган.
Respira hondo. Hartigan.Придется копать глубже.
Tendremos que cavar más profundamente.Дыши глубже, Фрэнк.
Respira profundamente, Frank.Да брось, Майк, я при бритье глубже режусь.
Vamos, Mike. Me he cortado más profundo afeitándome.Чем глубже и темнее, тем лучше.
Más profundo, más oscuro, mejor.Думаю, ее чувство вины гораздо глубже.
Pienso que su cargo de conciencia es más profundo que eso.Дыши глубже, а я буду здесь, когда ты проснешься.
Tú respira hondo, y estaré aquí cuando despiertes.Эти вопросы глубже рассматриваются в главе V.
То, что она желает на самом деле, намного глубже.
Lo que ella realmente desea es algo mucho más profundo.Эти вопросы глубже рассматриваются в разделе V ниже.
Esos asuntos se examinan más a fondo en la sección V infra.Она думала, что это вы заставили Рика нырять глубже.
Ella creía que eras quien forzó a Rick a bucear más profundo.Он сидит в мозгу глубже, чем что-либо еще.
Es la cosa enterrada más profundamente en la mente que cualquier otra cosa.И чем глубже я входил, тем теплее и мокрее она становилась.
Y cuanto más hondo fui lo más caliente y húmeda que se puso.Оно становилось все глубже и ощущалось почти как физическая боль.
Y empezó a ser cada vez más profundo y casi lastimaba.Не хотелось бы забираться в вашу глазницу еще глубже.
Поврежденные частицы спасаются глубже проникая в тело пациента.
Las dañadas se escapan entrando más profundamente en el cuerpo del paciente.То есть чем глубже мы вглядываемся во Вселенную, тем меньше света мы видим.
Así que cuando miramos más profundamente en el universo, vemos menos luz.Он путешествовал дальше, читал больше, мыслил глубже, чем кто-либо еще.
Viajó Это позволило ему глубже проанализировать отдельные случаи и выявить тенденции.
Esto le ha permitido analizar más a fondo los casos y poner de relieve las tendencias.Работы Освальда Эвери побудили других исследователей глубже изучить явление наследственности.
Los trabajos de Oswald Avery estimularon a otros investigadores a profundizar sus estudios sobre la herencia.
