Примеры использования Más profundas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sus raíces son más profundas.
Pero no más profundas que endart mis ojos.
Но не более глубокого я endart око мое.Sí, las bolas más profundas.
Ага. По самые гланды.Sería muy fácil. En el fondo… de algunas de nuestras minas más profundas.
Las pequeñas son más profundas y afiladas.
Маленькие- глубже и острее.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
expresa su profunda preocupación
expresa profunda preocupación
expresar nuestro profundo agradecimiento
profundas condolencias
expresa su profundo agradecimiento
expresar mi profundo agradecimiento
expresa su profundo reconocimiento
los profundos cambios
profundo aprecio
reitera su profunda preocupación
Больше
La tinta todavía está en las capas más profundas.
Las muescas son más profundas que la extensión de la pátina verde.
Зазубрины глубже, чем зеленый налет.Esas raíces son más profundas.
Las crisis son más profundas en los lugares donde las aguas son poco profundas. .
Такие кризисы наиболее глубоки на мелководье.En el campo las noches son más profundas.
Pero el problema tiene raíces más profundas y da la impresión a los judíos de que no tienen futuro en Europa.
Но проблема имеет более глубокие корни, и у евреев создается впечатление, что у них нет будущего в Европе.Pero las diferencias son incluso más profundas.
Но на самом деле различия еще глубже.Una reunión con las más profundas fuentes de mi ser.
Воссоединением с глубочайшими источниками моего существования.Y eso es porque no se han establecido conexiones más profundas.
Потому что не установлена более глубокая связь.Las grietas en esta ciudad son más profundas de lo que imaginé Niklaus.
Разломы в этом городе глубже, чем я думал, Никлаус.Nos enseña también que lasmaneras del amor son mucho más profundas.
А также учит гораздо более глубоким проявлениям любви.Necesitan aventurarse a aguas más profundas para alimentarse.
Las fuentes de la confianza y aceptación políticas son más profundas.
Источники политического доверия и принятия являются более глубокими.Quería llevar a cabo sus más profundas y oscuras fantasías conmigo.
Она хотела разыграть одну из своих самых сокровенных и темных фантазий со мной.Fueron supuestamente hechas por un Zippelback, Pero no era más profundas que la mia.
Они должны быть оставлены Пристеголовом, но они не глубже, чем мои.En nombre de la Comisión, deseo reiterar nuestras más profundas condolencias a la familia del Sr. Albuquerque y al Gobierno del Brasil.
От имени Комиссии я хотел бы вновь выразить наши самые глубокие соболезнования семье гна Албукерки и правительству Бразилии.Es en la oscuridad cuando nuestra imaginación forma nuestras ansiedades más profundas.
Teal'c es una de las personas más profundas que conozco.
Тилк один из самых серьезных людей которых я знаю.La innovación tecnológica pone en tela de juicio algunas de nuestras creencias más profundas.
Технические новшества ставят под сомнение некоторые из наших самых глубоких убеждений.Sí, pero hay historietas que son más profundas que ese filme.
Да, но этот сценарий, у комиксов Базука больше глубины, чем у него.Fue asesinada por alguien completamente fuera de control y aun así lleva en las muñecas heridasjusto encima del sitio donde se había cortado, pero más profundas.
Ее убил кто-то полностью вне себя, но на ее запястьях есть раны,на местах ее собственных порезов, только глубже.Insistieron en darte esto con sus más profundas disculpas.
Они просили передать это тебе с их глубочайшими извинениями.Es en el terreno de los valores, culturales y espiritualeso religiosos, en el que la identidad de cada grupo, comunidad o pueblo encuentra sus raíces más profundas y sensibles.
Именно в почву культурных и духовных илирелигиозных ценностей пускает свои самые глубокие и чувствительные корни самобытность каждой группы, общины или народа.Los lobos marinos cazan en aguas mucho más profundas que sus pares semiacuáticos.
Морские львы охотятся на гораздо большей глубине, чем другие полуводные виды.Las pérdidas de Detroit fueron muchísimo más profundas que el saldo inmediato de vidas y edificios.
Потери Детройта зашли чертовски глубже, чем прямые потери жизней и зданий.
