УГЛУБЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• profundización
• profundizar
• mayor
• mejorar
• aumentar
• intensificar
• promover
• ampliar
• más profunda
• agravamiento
• el estrechamiento
• ahondar
• agudización
• comprensión
• afianzamiento
• ahondamiento

Примеры использования Углубление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Углубление понимания.
MEJORAR LA COMPRENSIÓN.

Ускорение и углубление налоговых реформ.
Acelerar y ampliar las reformas fiscales.

Углубление проблемы нищеты.
Recrudecimiento de la pobreza.

Расширение и углубление сотрудничества между.
AMPLIACION Y PROFUNDIZACION DE LA COOPERACION.

Углубление практического сотрудничества.
Intensificar la cooperación práctica.

Тенденции: углубление энергетического кризиса.
Tendencias: agudización de la crisis del sector de la energía.

Углубление и расширение промышленной базы;
Consolidar y ampliar la base industrial;

Перу надеется на продолжение и углубление этого процесса.
Mi país espera que este proceso continúe y se profundice.

Углубление процесса глобализации.
El proceso de globalización se está profundizando.

Я очень рассчитываю на продолжение и углубление этого плодотворного сотрудничества.
Espero con interés que prosiga y se profundice esa cooperación productiva.

Углубление знаний об эпидемии ВИЧ/ СПИДа;
Un mayor conocimiento de la epidemia del VIH/SIDA;

ООНХабитат продолжила расширение и углубление партнерских отношений с финансовыми учреждениями.
ONU-Hábitat amplió más y estrechó su asociación con las instituciones financieras.

Углубление межучрежденческого сотрудничества.
Intensificar la cooperación interinstitucional.

Дальнейшее углубление межорганизационного взаимодействия в контексте интегрированных миссий и объединенных отделений.
Continuar intensificando la colaboración interinstitucional en el contexto de las misiones integradas y las oficinas integradas.

Углубление региональной экономической интеграции.
Fortalecimiento de la integración económica regional.

Углубление регионального сотрудничества и интеграции.
Intensificar la cooperación e integración regionales.

Углубление и расширение участия заинтересованных сторон;
Intensificar y ampliar el compromiso de los interesados;

VI. Углубление сотрудничества по линии Юг- Юг.
VI. Intensificar la cooperación Sur-Sur en la esfera de los derechos humanos.

Углубление понимания рисков, подходы, инструменты.
Un mejor entendimiento de los riesgos, los enfoques, los instrumentos y los.

Углубление межотраслевых усилий соответствующих органов власти;
Reforzar la labor intersectorial de las autoridades competentes.

Углубление знаний и уважительное отношение к вопросам деторождения;
Promover el conocimiento y respeto de la función reproductora;

Углубление сотрудничества с Управлением Верховного комиссара.
Fortalecimiento de la cooperación con la Oficina del Alto Comisionado.

Углубление знаний персонала, расширение его навыков и возможностей;
Mejora de los conocimientos, aptitudes y capacidades del personal.

Углубление совпадает по форме с торцом сиденья железного табурета.
La hendidura concuerda con el borde de un taburete de hierro que hay allí.

Углубление понимания взаимосвязей между правилами и целевыми показателями;
Un mejor entendimiento de la relación entre las normas y las metas;

Углубление социально-экономического разрыва повредит всем нам.
El ahondamiento de las fisuras sociales y económicas será perjudicial para todos.

Углубление и расширение приверженности правительства уважению прав человека.
Intensificar y ampliar el compromiso del Gobierno con respecto a los derechos humanos.

Углубление знаний о схемах транснационального оборота огнестрельного оружия.
La ampliación de los conocimientos sobre las pautas del tráfico transnacional de armas de fuego.

Углубление сотрудничества с новыми партнерами по общим приоритетам развития;
Cooperación más profunda con nuevo asociados respecto de las prioridades compartidas de desarrollo;

Углубление регионального сотруд- ничества в области контроля над наркотиками путем подготовки кадров.
Fortalecimiento de la cooperación regional para la fiscalización de drogas mediante la capacitación.