УХУДШЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• deterioro
• empeoramiento
• degradación
• agravamiento
• agravación
• empeorado
• se deteriore
• declive
• el desmejoramiento
• empeorando
• empeora
• empeorar
• se deterioró
• se deterioren

Примеры использования Ухудшение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это громадное ухудшение.
Esta es una gran escalada.

Ii ухудшение состояния здоровья;
Ii alteración de la salud;

У Майкла просто ухудшение.
Michael acaba de empeorar.

Ухудшение положения на рынке труда.
Empeoró la situación laboral.

Нам надо предотвратить ухудшение его состояния.
Tenemos que evitar agravar su condición.

Ухудшение обеспеченности водой.
Disminución de la disponibilidad de agua.

Вторая подпретензия- Ухудшение качества.
Segunda parte de la reclamación- Disminución de la.

Ухудшение показателей психического здоровья.
Peores resultados de salud mental.

Происходит ухудшение в отношениях между великими державами.
Ha empeorado la relación entre las grandes Potencias.

Ухудшение субрегиональной обстановки 10- 12 6.
Contexto subregional debilitado 10- 12 6.

В ходе этих исследований ухудшение фертильности не наблюдалось.
En estos estudios no se observó disminución de la fertilidad.

Ухудшение качества сельскохозяйственных культур.
Disminución de la calidad de los cultivos Ninguna.

Вторая подпретензия- Ухудшение качества сельскохозяйственных культур.
Segunda parte de la reclamación- Disminución de la calidad de los cultivos.

Ухудшение социально-экономического положения 60 19.
Agravación de la situación socioeconómica 60 17.

Потом было ухудшение. Когда патологи близко рассмотрели рак почки.
Luego hubo un contratiempo cuando los patólogos miraron de cerca el cáncer de riñón.

Ухудшение боли, вообще-то, может быть хорошим знаком.
Que el dolor empeore puede ser en realidad algo bueno.

Как отмечается в докладе, в Беларуси происходит ухудшение положения женщин.
Como se indica en el informe, la situación de la mujer en Belarús ha retrocedido.

Знаешь… Ухудшение может наступить перед улучшением.
Sabes, las cosas pueden empeorar antes de mejorar.

Недавнее повышение цен на сырье лишь отчасти компенсировало это ухудшение.
El reciente repunte de los precios de los productos básicos sólo ha contrarrestado en parte ese declive.

Ухудшение положения в области продовольственной безопасности.
La situación relativa a la seguridad alimentaria empeora.

Но ее записи показывают улучшение, затем внезапно ухудшение без какой-либо очевидной причины.
Pero su historia muestra que estaba mejorando y de repente empeoró sin causa aparente.

Ухудшение социальных условий в стране началось еще в конце 1970- х годов.
La trama social comenzó a deteriorarse a fines del decenio de 1970.

Уничтожение или утрата урожая и ухудшение положения в плане продовольственной безопасности.
Destrucción o pérdida de los cultivos y agravación de la situación de la seguridad alimentaria.

Ухудшение- не редкость для повреждений дыхательных путей, прежде чем станет лучше.
No es raro que las lesiones por inhalación empeoren antes de que mejoren.

На Западном берегу, включая Восточный Иерусалим, происходило дальнейшее ухудшение социально-экономических условий.
Las condiciones socioeconómicas en la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental, han seguido deteriorándose.

Дальнейшее ухудшение положения может привести к повышению уровня смертности.
De seguir deteriorándose la situación pueden aumentar más las tasas de mortalidad.

Ухудшение внешних условий не сулит ничего хорошего многим из этих стран.
El debilitamiento del entorno exterior tampoco es un buen augurio para muchas de estas economías.

Быстрое ухудшение положения в области здравоохранения произошло после введения санкций.
La situación sanitaria empeoró rápidamente después de la imposición de las sanciones.

Ухудшение состояния мировой экономики продолжало создавать трудности для деятельности по мобилизации ресурсов.
La desaceleración de la economía mundial siguió dificultando las actividades de movilización de recursos.

Быстрое ухудшение положения в Боснии и Герцеговине требует неотложного разрешения.
La situación de Bosnia y Herzegovina, que empeora rápidamente, clama por una solución urgente.