Примеры использования Zhoršení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dnešní zhoršení?
Zhoršení poznávací funkce.
Нарушениям когнитивной функции.Takže opětné zhoršení, ustupující horečka.
Итак, некая рецидивирующая ремиттирующая лихорадка.Zhoršení motorických funkcí?
Je třeba rozlišovat morální a fyzické zhoršení.
Analýza příčin zhoršení kvality mazacího oleje.
Nedostatek spánku může způsobit zhoršení nálady.
Nemůžeme riskovat zhoršení, dokud si nebudeme jistí.
Но нельзя допустить, чтобы стало хуже, пока мы не уверены.Za zhoršení věcí mezi tebou a Casey poslední semestr.
Máš neurologické zhoršení tzv. somatoparaphrenii.
Jako byste na buněčné úrovni procházela rychlými vlnami zhoršení.
Tak to naznačuje. Dnešní zhoršení může být jeho poslední.
Он намекнул, что сегодняшний рассвет может быть для него последним.Mohou nastat výrazná zlepšení, ale také nečekaná zhoršení.
Могут быть как значительные улучшения, так и непредсказуемые ухудшения.Analýza příčin zhoršení kvality mazacího oleje[ Aug 08, 2019].
Анализ причин ухудшения качества смазочного масла[ Aug 08, 2019].Náhlý kolaps ve vašem věku může ukazovat na zhoršení srdečního svalu.
Vlhkost ze stěn a zhoršení tepelné chování stavebních materiálů.
Сырости стен и ухудшению тепловых характеристик строительных материалов.Zhoršení rozlišovací schopnosti vám může přivodit spoustu problémů.
Existuje řada faktorů, které mohou způsobit výskyt onemocnění nebo jeho zhoršení:.
Znamení zhoršení kognitivity, což odpovídá Alzheimerovi.
Chtěli bychom se sem vrátit později večer, ale jestli by nastalo zhoršení stavu.
V podobě zhoršení kašle dochází, svalové bolesti a pocit únavy.
Za takové situace by EU měla dělat maximum pro to, aby zhoršení bezpečnosti v regionu předešla.
Учитывая это, ЕС должен делать все возможное, чтобы предотвратить ухудшение безопасности в регионе.Zawilgotnienie a zhoršení krovu a patologických případech, že je třeba jej nahradit.
Zawilgotnienie и ухудшение крыши фермы и патологических случаях, необходимо заменить его.Primární stanice v mé auto je akvarely,které mě drží ve svém vlastním světě a odstraňuje silniční vztek nebo zhoršení.
Основная станция в моем авто является Акварели, которыйдержит меня в моем собственном мире и исключает агрессивное поведение на дороге или обострение.Dědičnost- zhoršení od ucha nebo stárnutí škody od zvuku může zvýšit vzhledem k vaší genetické výbavy.
Наследственность- ухудшение от старения или уха повреждения от звука может увеличиться из-за вашей генетической.A v průběhu dne vysvětloval nové cesty myšlení o Emacsu cesty jak ho rozšířit, vylepšit, a použítzdrojový kód Emacsu eh, pro zlepšení nebo zhoršení.
И в течении дня он объяснял новые точки зрения на Emacs способы расширить его, повысить его,и использовать его исходные коды, плохо или хорошо.Zhoršení některých z těchto krizí a konfliktů by však samozřejmě mohlo vyvolat opětovné obavy o energetickou bezpečnost.
Но, конечно, обострение некоторых из этих кризисов и конфликтов может привести к возобновлению опасений по поводу энергетической безопасности.Putin se zřejmě domnívá, že Rusko dokáže každé zhoršení ekonomických vztahů se Západem vynahradit posílením ekonomických vztahů s Čínou.
Путин похоже считает, что Россия может компенсировать любое ухудшение экономических отношений с Западом за счет укрепления своих экономических отношений с Китаем.Toto zhoršení bylo navíc předvídatelné: historie ukazuje, že v důsledku recesí vyvolaných finanční krizí dochází k explozivnímu růstu reálného objemu vládního dluhu.
Более того, данное ухудшение было предсказуемым: история показывает, что действительные активы государственного долга стремительно растут как следствие экономических спадов, вызываемых финансовыми кризисами.Možné vedlejší příznaky zahrnují ztrátu paměti, zhoršení zraku a dezorientaci, což by mohlo vysvětlovat, proč by si pan Smalley myslel, že viděl něco, co neviděl.
Возможные последствия включают потерю памяти, нарушения зрения, дезориентацию, что могло бы объяснить, почему мистеру Смолли показалось, что он что-то видел.
