РАССВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• úsvit
• východ slunce
• svítání
• rozbřesk
• dawn
• vyjde slunce
• ráno
• sunrise

Примеры использования Рассвет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже почти рассвет.
Je skoro ráno.

И рассвет другой.".
A úsvit jiného.

Скоро рассвет.
Brzo vyjde slunce.

Рассвет великого дня.
Úsvit velkého dne.

Второй рассвет!
Druhý východ slunce.

Например," Проект" Рассвет".
Možná" Projekt Dawn.

Новый рассвет для человечества.
Nový úsvit lidstva.

Азиатский рассвет?
Asijský rozbřesk?

Проект" Рассвет"!- Правильно.
Project Dawn" Správně.

Спасибо за рассвет.
Díky za východ slunce.

Рассвет через несколько часов.
Za pár hodin vyjde slunce.

Ты мой рассвет… ты мой закат.
Jsi moje svítání A můj soumrak.

Рассвет наступит уже через полчаса.
Rozbřesk nastane za hodinu a půl.

Будет рассвет, просто днем позже.
Úsvit bude, jen o den později.

Рассвет, виселица, веревка, петля.
Svítání, šibenice provaz, oprátka.

Сага: Рассвет- Часть 2 англ.
Twilight sága: Rozbřesk- 2. část ang.

Рассвет решит наши проблемы за нас.
Rozbřesk vyřeší ten problém za nás.

Новый рассвет никогда не наступит.
A nikdy už nebude další východ slunce.

Я бы хотел, чтобы мы вместе встретили рассвет.
Kéž bys mohla vidět východ slunce se mnou.

Новый рассвет китайской журналистики?
Nový úsvit pro čínskou žurnalistiku?

Что заставляет рассвет наступать словно ураган?
Co způsobí, že svítání přijde jako bouřka?

Был рассвет, и мы были в городе.
Bylo zrovna svítání a my jsme byli ve městě.

Привет. Я Моника. Я буду петь" Рассвет у Дельты".
Ahoj, já jsem Monika a zazpívám Delta Dawn.

Рассвет- час смерти… час серого, как море света.
Svítání je hodina smrti, hodina barvy mořské šedi.

Далее у нас Моника с песней" Рассвет у Дельты".
Jako další vystoupí Monika s písní Delta Dawn.

Начало новой эры, рассвет новой эпохи… требует… жертв!
Začátek nové éry, úsvit nového věku… si žádá… abychom přinesli obět'!

Сага: Рассвет- Часть 2», сыграв в нем полувампира- получеловека.
Twilight sága: Rozbřesk- 2. část má hodnocení 5.9/10 na IMDb.

Встретил последний рассвет, наслаждаясь последней сигаретой.
Sledoval jsem svůj poslední východ slunce, vychutnával poslední cigaretu.

Уйди с глаз моих долой, или встретишь рассвет на берегах преисподней.
Ztrať se z mé přítomnosti. Nebo východ slunce uvidíš z břehů podsvětí.

Рассвет. В свете нового дня становится видно, насколько джунгли контролируют свою собственную окружающую среду.
Svítání, nový den odhaluje jakou má džungle kontrolu nad svým prostředím.