ДОН на Чешском - Чешский перевод

• don
• done
• dawn
• dong
• donovi
• s donem
• dok
• dona
• donem

Примеры использования Дон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Чхве Дон Гю.
To je Choi Dong Gyu.

Он- не Дон Реви.
Ten nemá s Donem nic společného.

Дон пленных не берет.
Donovi- neber žádné zajatce.

Игрок, дон, P. Kелли, папик.
Gracem, Donem, Klely.

Дон И, Вы знаете о нем?
Dong Yi, věděla jsi o tom?

Мне только что звонил Дон.
Zrovna jsem telefonovala s Donem.

Дон Ми… скоро увидимся!
Dok Mi, uvidíme se později!

Эй, Дин- дон. Помнишь меня?
Hej, Ding Dong, poznáváš mě, že jo?

Дон Эпифанио, глава картеля.
Donem Epifaniem, hlavou kartelu.

Думаешь, она и Дон занимались этим?
Myslíš, že to s Donem dělala?

Наш Дон Гу- заработная плата== мой второй сын=-.
Mzda našeho Dong Gu. Můj druhý syn.

Не одной Дон Ми было тогда тяжело.
Dok Mi není jediná, která trpí.

Эй, Дон, можно мне один из этих значков?
Hej, Done, mohl bys mi dát jeden z těch odznaků?

Я не думаю, что Дон беспокоится о деньгах.
Nemyslím si, že Donovi jde o peníze.

Дон… спасибо, что не сказала" я же говорила".
Dawn, dík, že jsi neřekla" Já ti to říkala.

И все же, Тимми, Дон немного беспокоится о.
Timmy, Donovi stejně dělá něco starosti.

Пусть Дон Джонсон снимет эту квартиру.
Řekni Donovi Johnsonovi, že jsme objevili jeho apartmán.

Он был патриотом, солдатом, сражающимся за свою страну, Дон.
Byl to patriot, voják bojující za svou zemi, Dawn.

Дон Ми перестала разговаривать и молчала до самого выпуска.
Dok Mi s nikým až do maturity nemluvila.

Мэри Энн из" Острова Гиллигана", ее настоящее имя Дон Велс.
Mary Ann z Gilliganova ostrova, její skutečné jméno bylo Dawn Wellsová.

Динь дон, король мертв, да здравствует новый король, я!
Ding dong, král je mrtev, ať žije nový král, já!

Вы были знакомы с одной из жертв, Мадеттой Пикенс или Дон Грин?
Znal jste některou z obětí? Maudette Pickensovou nebo Dawn Greenovou?

Эй, Дон, скажи… Где вы держите электробритвы?
Hej, Dawn, řekni mi, kam schováváte elektrické strojky na holení?

Если бы ты показал" Дон Гуана" здесь ты имел бы поразительный успех.
Říkám ti, kdybys hrál Dona Giovanniho zde, měl bys ohromný úspěch.

Дин- дон… похоже, сегодняшний пикник придется отложить.
Ding Dong… Vypadá to, že dnešní piknik budeme muset odložit.

Операция настолько экспериментальная, что Дон настояла на старшем хирурге.
Operace je tak novátorská, že Dawn trvala na kmenovém lékaři.

Дон Гектор, вы должны понимать, что я отвечаю перед Хуаном Болсой.
Done Hectore, musíte pochopit, že se zodpovídám Juanu Bolsovi.

За всю историю влюбленных людей, никто не любил никого больше, чем Брюс любил Дон.
V historii lásky, nikdo nemiloval víc, než Bruce miloval Dawn.

Этот четырехтомниК" Дон Кихота" симпатичный, но не очень ценный.
Tyto čtyři díly Dona Quiota jsou, opravdu pěkné, ale nemají příliš velkou hodnotu.

Из первой появляются Дон Кихот и Санчо Панса, из второй- Старик Хоттабыч.
Stanovuje malířský typ Dona Quijota a Sancha Panzy, poněvadž jsou jeho nejoblíbenějšími hrdiny.