ШЛЮЗ на Чешском - Чешский перевод

• brána
• přechodovou komoru
• přechodová komora
• stavidla
• přetlaková komora
• dok
• bránu
• brány
• přechodové komory
• uzávěr
• služby brána VP

Примеры использования Шлюз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Откройте шлюз!
Otevřete bránu!

Шлюз по умолчанию.
Výchozí brána.

Вы спасли шлюз,?
Zachránili jste dok?

Шлюз закрыт.
Přechodová komora zavřená.

Это воздушный шлюз.
To je přetlakový uzávěr.

Открыть шлюз 17.
Otevřít přechodovou komoru 17.

Шлюз по умолчанию для IPv4.
Výchozí brána IPv4.

Это называется шлюз.
Říká se tomu přechodová komora.

Шлюз герметизирован.
Přechodová komora zavřená.

Ћожешь открыть шлюз?
Můžeš otevřít přechodovou komoru?

Шлюз загерметизирован.
Přechodová komora uzavřena.

Мы подготовим шлюз.
My půjdeme připravit přechodovou komoru.

Шлюз, должно быть, открыт!
Musí být otevřená stavidla.

В носовой секции есть шлюз.
V přední části je přechodová komora.

Шлюз 8 вниз и налево.
Přechodová komora 8 je rovně a vpravo.

Воздушный шлюз, для еды и мусора.
Vzduchový uzávěr, na jídlo a odpad.

Но шлюз давно открыт, сэр.
Ale stavidla už byla otevřená, pane.

Никто не проходил через шлюз.
Přes přechodovou komoru nikdo neprošel.

Аварийный шлюз внутренняя дверь.
Nouzová přetlaková komora vnitřní vstup.

Заблокируй C- 61, открой шлюз 17.
Zavřít C-61, otevřít přechodovou komoru 17.

Шлюз 5 тоже подвергся нападению, Командир.
Přetlaková komora 5 je pod útokem, veliteli.

Ho, коммандер, мы только что спасли шлюз.
Ušlo mi něco? Snad jsme zachránili dok.

Закрыть шлюз, отключить причальные захваты.
Uzavřete přechodovou komoru, uvolněte kotevní svorky.

Найди механизм и откроешь шлюз вручную.
Budete muset najít manuální ovládání, kterým otevřete přechodovou komoru.

Мы нашли шлюз, соединяющий фонтан с резервуаром.
Našli jsme stavidla, co propojují nádrž s fontánou.

Группа атрибутов Шлюз содержит следующие атрибуты.
Skupina atributů Brána obsahuje následující atributy.

Имитация аналоговой телефонной линии сотовой сетью- GSM- шлюз.
Simulace analogové telefonní linky přes mobilní síť- GSM brána.

Мы используем контейнер как шлюз, чтобы провести людей внутрь и обратно.
Použijeme kontejnery jako stavidla, cestu tam a zpět.

Шлюз извлекает пакет и адресует его в частную сеть целевому компьютеру.
Brána paket extrahuje a nasměruje jej do privátní sítě k cílovému počítači.

На странице Выбор служб ролей установите флажок Шлюз удаленных рабочих столов.
Na stránce Vybrat služby rolí zaškrtněte políčko Brána vzdálené plochy.