ШЛЮЗА на Чешском - Чешский перевод

• brány
• přechodové komory
• přetlakové komory
• bránu
• přechodové komoře
• zdymadla

Примеры использования Шлюза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настройка шлюза.
Nastavení brány.

Мы у шлюза, сэр.
Jsme v 7.1, pane.

IP- адрес шлюза.
IP adresa brány.

Я у шлюза№ 14.
Jsem u přechodové komory 14.

Мы у шлюза.
Jsme u přechodové komory.

У шлюза паника.
Máme zmatek u přechodové komory.

IP- адрес шлюза по умолчанию.
IP adresa výchozí brány.

Встреть меня у шлюза 8.
Sejdeme se u přechodové komory 8.

Встречаемся у шлюза через 20 минут.
Sejdeme se v přetlakové komoře za dvacet minut.

Я провожу вас до шлюза.
Doprovodím vás k přechodové komoře.

Сброс давления шлюза завершен.
Dekomprese přetlakové komory dokončená.

Я провожу тебя до шлюза.
Doprovodím tě k přechodové komoře.

Мы спустили воду из шлюза и нашли его.
Vypustili jsme ze zdymadla vodu a našli jej tam.

Командир, они внутри шлюза.
Veliteli, jsou uvnitř přetlakové komory.

Вражеские силы у шлюза 14 сдались.
Nepřátelské jednotky u přechodové komory 14 se vzdaly.

Начнешь петь- сброшу тебя из шлюза.
Začni zpívat a vystřelím tě z přechodové komory.

Установка службы роли шлюза удаленных рабочих столов.
Instalace služby role Brána vzdálené plochy.

Мадам Авасарала, мы встретим вас у шлюза.
Madam Avasaralo, sejdeme se v přechodové komoře.

Добавление выбранного шлюза сайта к маршрутной ссылке.
Přidá vybranou bránu sítě k propojení přesměrování.

Враг атаковал нашу позицию у шлюза 14.
Nepřítel napadl naši jednotku u přechodové komory 14.

Удаление выбранного шлюза сайта из маршрутной ссылки.
Odebere vybranou bránu sítě z propojení přesměrování.

Я разблокировала внешний люк шлюза.
Dokončila jsem přemostění vnějších dveří přetlakové komory.

В Адрес шлюза TCP/ IP введите в поле Шлюз IP- адрес основного шлюза.
V okně Adresy brány TCP/IP zadejte IP adresu výchozí brány do pole Brána.

Андроид, у нас какая-то проблема с открытием двери шлюза.
Android, máme problém s dveřmi přetlakové komory.

Развертывание службы управления правами Active Directory с поддержкой шлюза Microsoft Federation Gateway.
Nasazení služby AD RMS s podporou brány Microsoft Federation Gateway.

Нажмите на красную кнопку, чтобы открыть дверь шлюза.
Zmáčknutím červeného tlačítka otevřete dveře přechodové komory.

На панели результатов щелкните элемент Управление поддержкой шлюза Microsoft Federation Gateway.
V podokně výsledků klikněte na možnost Spravovat podporu brány Microsoft Federation Gateway.

Ты похож на человека, который выкинул бы собственную бабушку из шлюза.
Vypadáš jako někdo, kdo by vyhodil i svoji babičku z přetlakové komory.

В диалоговом окне Поддержка шлюза Microsoft Federation Gateway откройте вкладку Домены публикации.
V dialogovém okně Podpora brány Microsoft Federation Gateway klikněte na kartu Domény publikování.

Можно настроить срок действия сертификат учетной записи управления правами шлюза Microsoft Federation Gateway.
Můžete konfigurovat, jak dlouho zůstane certifikát RAC brány Microsoft Federation Gateway platný.