РАССВЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• den Sonnenaufgang
• Dawn
• Morgen
• die Morgendämmerung
• der Sonnenaufgang
• die Dämmerung
• die Sonne
• Morgenröte

Примеры использования Рассвет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эбен. Рассвет.
Eben, die Sonne!

Рассвет"! Oчень хорошо!
Dämmerung, sehr gut!

Почти рассвет.
Es dämmert fast.

Рассвет нового века.
Anbruch neuer ZeitaIter.

Новый рассвет Колумбии.
Kolumbiens neue Morgenröte.

Рассвет новый эры.
Der Beginn einer neuen Ära.

Вы видели рассвет?
Hast du den Sonnenaufgang gesehen?

Рассвет великого дня.
Der große Tag bricht an.

Так что, если это был рассвет?
So was, wenn es Morgen wurde?

Рассвет поснимаю.
Fotografiere den Sonnenaufgang.

Чтобы встретить рассвет.
Um die Morgendämmerung zu begrüßen.

Рассвет отсюда должен быть.
Der Sonnenaufgang von hier muss.

Я пошел смотреть рассвет.
Ich werde mir den Sonnenaufgang ansehen.

Рассвет у озер Мессолонги.
Dämmerung an den Seen von Messolonghi.

Приветствуй рассвет Огненным Дыханием.
Begrüße den Tag mit Feueratem.

Рассвет не наступит для Людей.
Es gibt kein Morgen für die Menschheit.

Сегодня мы еще увидим рассвет.
Und danach sehen wir den Sonnenaufgang!

Это рассвет новой эпохи.
Das ist der Anfang einer neuen Ära.

Чтобы увидеть рассвет в последний раз.
Nur um die Dämmerung ein letztes Mal zu sehen.

Это рассвет нового времени.
Es ist das Erwachen eines neuen Zeitalters.

Хорошенько рассмотри рассвет, старик.
Sieh dir den Sonnenaufgang genau an, alter Mann.

Это рассвет над Англией, смотри!
Es ist Sonnenaufgang über England, schauen sie!

У них был рассвет, будет и закат.
Sie hatten einen Morgen… und werden einen Abend haben.

Скотт не мог знать о" Проекте" Рассвет.
Es gibt keine Möglichkeit, dass Scott von Projekt"Dawn" weiß.

Вот здесь рассвет вынудит его искать укрытие.
Hier wird ihn der Sonnenaufgang zwingen, sich zu verstecken.

Рассвет 23 июля застал два флота на расстоянии 27 км друг от друга.
Am Morgen des 23. Juli betrug der Abstand zwischen beiden Flotten 27 km.

И это словно рассвет нового дня для Дона Тодда.
Und es ist, als wäre die Sonne an einem brandneuen Tag für Don Todd herausgekommen.

Уже рассвет… вы в ловушке, и не догадываетесь об этом.
Der Tag dämmert schon… aber Sie in ihrer Hütte merken das ja nicht.

Момент истины, рассвет перед большим днем.
Der Moment der Wahrheit, die Morgendämmerung vor dem großen Tag.

Чтобы принести вам этот удивительный рассвет, не будет конца, что Черный рассвет.
Um Ihnen diese erstaunliche Morgengrauen, kein Ende, dass Dawn Black.