УТРО на Немецком - Немецкий перевод

• Morgen
• Vormittag
• früh
• Morning

Примеры использования Утро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Утро охоты.
Jagd heute.

Завтрашнее утро.
Bis morgen früh.

Доброе утро, Вьетнам!
Good Morning, Vietnam!

Про завтрашнее утро.
Wegen morgen früh.

Утро уезжаем в Напу.
Wir fahren früh nach Napa.

На завтрашнее утро.
Bitte auf morgen früh.

Доброе утро, миссис Эрдман.
Good morning, Mrs Erdmann.

Расписание на завтрашнее утро.
Zeitplanung für morgen früh.

Утро для кофе и размышлений.
Morgens nur Kaffee und nachdenken.

Я собирала розы каждое утро.
Ich pflückte immer in der Früh Rosen.

Я работаю в" Доброе утро, Нью-Джерси.
Ich bin bei Good Morning, New Jersey.

Не порти это утро.
Würdest du diesen Vormittag nicht kaputt machen?

Мой показ передвинули на завтрашнее утро.
Meine Besichtigung wurde auf morgen Früh verschoben.

Маленький грек из" Доброе утро, Америка"?
Der kleine Grieche von Good Morning America?

В моем распоряжении только одно утро.
Ich habe nur am Vormittag Zeit.

Доброе утро, Америка" пригласили мать поджигателя.
Good Morning America hat die Mutter des Brandlegers.

Ладно, запишу его на завтрашнее утро.
Okay, ich trage ihn für morgen früh ein.

Каждое утро мы должны были приходить туда для тестирования.
Wir sollten nur jeden Vormittag ein Gespräch haben.

Мы не дети, и… это не утро.
Wir sind keine Kinder… und es ist auch nicht Morgens.

И утро, и все прошедшие и будущие дни,-- сказала она.
Den Morgen und alle vergangenen und zukünftigen Tage«, antwortete sie.

Не так ты хотел провести утро.
Du wolltest deinen Vormittag sicher anders verbringen.

Объявление о назначении судьи Бенсон перенесли на завтрашнее утро.
Die Ankündigung über Bensons Ernennung wurde auf morgen Früh verlegt.

А мне нужна какая-то одежда, потому что я иду на" Доброе утро, Америка.
Ich brauche was zum Anziehen für"Good Morning America.

Ты понимаешь, что я простою здесь все блядское утро.
Ist dir klar, dass ich hier notfalls den ganzen verdammten Vormittag stehen werde?

Ќе помню, чем€ занималась в то утро.
Ich erinnere mich nicht mehr, was ich an jenem Vormittag tat.

Да. Закажите карету на завтрашнее утро.
Ja, bestellen Sie eine Kutsche für morgen Früh.

У нас есть пастор, он приходит каждое утро.
Wir haben einen Pastor, der jeden Vormittag her kommt.

Да. Да, по моему, это было намечено сегодня на утро.
Ja, ich glaube, es war für heute früh geplant.

Не глупи, половина шестого утра- вовсе не утро.
Sei nicht so blöd! Halb sechs Uhr morgens ist doch nicht Vormittags!

Список пассажиров рейса 677 Люфтганзы из Берлина в Женеву на утро субботы.
Die Passagierliste von Lufthansa Flug 667, von Berlin nach Genf am Samstag Vormittag.