JEDEN MORGEN на Русском - Русский перевод

• каждое утро
• каждый день

Примеры использования Jeden morgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir reden fast jeden Morgen.
Мы общаемся чуть ли не каждое утро.

Er steht jeden Morgen um acht Uhr auf.
Он встает каждый день в восемь утра.

Das üben Sie sicher jeden Morgen.
Чувствую, ты все утро тренировался.

Die gehen jeden Morgen um 9 Uhr schwimmen.
Они купаются каждый день в 9 утра.

Ich habe die Streu gewechselt, wie jeden Morgen.
Я сменила подстилку, как всегда по утрам.

Und bringen ihm jeden Morgen Frühstück.
Каждый день завтрак ему подаю.

Jeden Morgen erwachen wir, um einen neuen Tag zu beginnen.
Каждой утро мы просыпаемся навстречу новому дню.

Er kommt beinahe jeden Morgen her.
Он приходит сюда почти каждый день.

Marco steht jeden Morgen um 4:30 Uhr auf, um zu trainieren.
Каждый день Марко встает в 4: 30 на тренировку.

Machst du das wirklich jeden Morgen?- Was?
Ты действительно собираешься делать это каждое утро?

Komm einfach jeden Morgen um 6 zur Guide-Küche.
Просто приходи на инструктаж каждое утро в 10.

Da verlangte der Herr stets nach einem der Hausmädchen. Jeden Morgen Schlag 9.
Хозяин посьiлал за одной служанкой ежедневно в 9 утра точно.

Hier wirst du jeden Morgen arbeiten.
Здесь ты будешь работать на меня каждое утро.

Jeden Morgen gehe ich mit meinem Hund am Fluss spazieren.
Я гуляю с моей собакой вдоль реки каждое утро.

Föhnst du dir noch jeden Morgen die Haare?
Все еще укладываешь волосы каждый день?

Er fährt jeden Morgen um elf Uhr ein und bringt die Erlösung.
Чай каждый утро ровно в 11: 00- спасение от всех бед.

Und dann willst du ihm auch jeden Morgen Frühstück machen.
Ты хочешь делать ему сырные бутерброды каждый день.

Jeden Morgen wird ein schottisches Frühstück serviert.
Для гостей каждое утро сервируют полный шотландский завтрак.

Wir wollen dir jeden Morgen Frühstück machen.
Мы хотим делать завтрак для тебя каждое утро.

Jeden Morgen und jeden Abend flattern meine Augen hoch in die Luft.
С каждым восходом и закатом… мои глаза подрагивают в воздухе.

Papa trank jeden Morgen ein Glas.
Мой отец обычно выпивал по бокалу каждое утро в одиннадцать.

Jeden Morgen in aller Frühe, füllte Joann einen Eimer mit Wasser und machte sich auf den Weg.
Каждый день на заре Иоанн наполнял ведро водой.

Wie lange braucht es denn jeden Morgen, diese Maske aufzusetzen?
Сколько времени это занимает у вас каждое утро?

Er geht jeden Morgen 5 km in die katholische Schule, um dort zu lernen.
Он каждый день проходит 5 км пешком, чтобы выучить английский.

Zum Beispiel steht der Dalai Lama jeden morgen auf und meditiert über Mitgefühl.
Так, например, у Далай-ламы каждое утро начинается с медитации о сострадании.

Jeden Morgen wird Ihnen im Speisesaal des 4mex mit Terrasse ein reichhaltiges Frühstück serviert.
Каждый день разнообразный завтрак подают в обеденном зале с террасой.

Die meisten Mädchen mussten nicht jeden Morgen einem Typen zusehen, der seinen Rasenmäher reparierte.
Им не нужно наблюдать, как криворукий парень все утро пытается починить газонокосилку.

Er macht jeden Morgen Liegestütze und fährt mit dem Rennrad.
Совершает пробежки по городу каждое утро и имеет свой лимузин.

Ich lege sie jeden Morgen je 10 Minuten in eine Schale mit eiskaltem Wasser.
Каждый день я опускаю ее в тазик с ледяной водой на 10 минут.

Tragen sie das Serum jeden Morgen und Abend auf das perfekt gereinigte Gesicht und den Hals auf.
Наносите ежедневно утром и вечером на очищенную кожу лица и шеи.