УТРА на Немецком - Немецкий перевод

• Morgen
• Uhr
• Uhr morgens
• früh
• Vormittag
• heute
• Sonnenaufgang
• Uhr heute Morgen
• Morgens
• Glasen
• in der Frühe

Примеры использования Утра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С утра.
Seit heute.

Где вы были между 11 и 12 утра?
Wo waren Sie heute zwischen elf und zwölf?

До утра сюда нельзя.
Sie dürfen vor Sonnenaufgang nicht her.

Сейчас 9: 30 утра, Суббота.
Es ist Samstag Vormittag, halb 10.

Сам ты детка. Я тут с десяти утра.
Selber"Hi, Baby." Ich bin seit 10 Uhr hier.

Завтра, в 10 утра, у могилы Саши Гитри.
Morgen früh um 10, vor dem Grab von Sacha Guitry.

Видео Диктор: Четыре часа утра.
Video Ansager: Die Zeit: Es ist vier Uhr früh.

Для меня это было 9 утра 3- го января 2007 года.
Bei mir war es 9 Uhr morgens am 3. Januar 2007.

Я сказал, что мы подождем до утра.
Ich sagte, wir warten bis zum Sonnenaufgang.

Кофе- брейк в середине утра в воскресенье: в том ЧИСЛЕ.
Kaffeepause am Vormittag Sonntag: INCLUSIVE.

Общее собрание завтра в 11 утра.
Die Hauptversammlung beginnt morgen Vormittag um elf.

Сейчас 6. 53 утра 19- х марсианских суток, и я живой.
Es ist 6:53 Uhr an Sol 19 und ich bin am Leben.

Расскажешь мне, что тебя задержало до шести утра?
Erzählst du mir nicht, wo du bis 6 Uhr warst?

Босс О' Бэннона сказал, что с утра он не появился.
O'Bannons Boss sagte, er war heute nicht bei der Arbeit.

Было бы отлично, но сейчас только 11 утра.
Das wäre klasse, aber es ist nicht noch nicht mal 11:00 Uhr.

Голос 8: Я ехала на работу около 5: 45 утра по местному времени.
Um 11 Uhr. Ich fuhr zu Arbeit, um 5:45 Uhr Ortszeit.

И мы продолжали пить до трех или четырех утра.
Wir haben zusammen getrunken bis um 3 oder 4 Uhr morgens.

Но вы не можете перепихиваться с утра до вечера.
Aber man bürstet nicht von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.

Они будут собирать его части до завтрашнего утра.
Sie werden die Teile von ihm bis morgen früh zusammen suchen.

Я вернулся домой в 1: 00 утра Вся семья ждала меня.
Ich kam um ein Uhr früh nach Hause, die ganze Familie wartete auf mich.

Родители Пеш не перестают звонить нам с трех утра!
Die Eltern von Pash haben uns um drei Uhr morgens angerufen!

Мы выезжаем в четверг в 9 утра, и не бери много вещей.
Wir fahren Dienstag früh um neun. Und pack dieses Mal nicht so viel ein.

Мы были с Мередит Грей, и внезапно- три утра.
Ich war mit Meredith Grey zusammen und plötzlich war es drei Uhr morgens.

Сейчас семь утра, и ты сидишь на моем крыльце с ружьем.
Es ist 07:00 Uhr morgens und du sitzt auf meiner Veranda mit einer Schrotflinte.

Вы были наедине с господином Спектор с 9: 30 до 3 утра?
Du warst also von 21:30 Uhr bis 03:00 Uhr mit Mr Spector alleine?

Около 8 утра, сосед заметил, что входная дверь открыта.
Gegen 8:00 Uhr heute Morgen. Ein Nachbar bemerkte, dass die Vordertür offen stand.

Судя по трупу, смерть наступила между двумя и четырьмя утра.
Der Leichenstarre nach starb er zwischen 2 und 4 Uhr morgens.

Здесь до 3 утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов.
Hier, bis 03:00 Uhr, habe einem Haufen betrunkener Touristen Cocktails serviert.

Как правило, он приходит на работу около половины десятого утра.
In der Regel kommt er gegen halb zehn Uhr morgens zur Arbeit.

Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра.
Ljewin hatte, nach der geistigen Ermüdung vom Vormittag, jetzt ein höchst angenehmes Gefühl der Erfrischung.