Примеры использования День на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Дай мне один день.
Gib mir nur heute.День еще не закончился.
Heute ist noch nicht vorbei.Я купила вас на день.
Ich hab Sie für heute gekauft.И как прошел день в школе?
Und, wie war's heute in der Schule?У меня был прекрасный день.
Das war wunderschön heute.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньвесь деньцелый деньдобрый деньрабочих днейпрекрасный деньтяжелый деньхороший деньплохой деньважный день
Больше
Использование с глаголами
днем воздух прогреется
наступит деньпридет деньбойтесь днядень придет
настанет деньначиная с сегодняшнего дня
Больше
Использование с существительными
день рождения
день благодарения
день и ночь
день за днемночь и деньдень матери
слово днядень недели
повестки днядней в году
Больше
Никаких очков. День линз.
Heute trag ich Kontaktlinsen.Я весь день думал только о тебе.
Ich dachte heute immer an dich.День прошел как все остальные дни.
Heute war's wie an jedem anderen Tag.Вкалывал на" дядю" и день и ночь.
Both:¶ working for the man every night and day¶.Это день Говарда и Бернадетт и мой.
Heute geht's um Howard und Bernadette und mich.Что вы делали в тот день втроем?
Но затем я проснулся и вот дивный день.
Aber dann wachte ich heute auf, und endlich lag meine Frisur gut.Эта поебота там стоит третий день- что мне прикажешь?
Хорошо, что позволили мне испортить ваш день.
Es ist nett von Ihnen… dass ich Ihren Nachmittag stören darf.Этот день вошел в историю как" День пощечедавания.
Ein Tag, den die Geschichte heute als"Schlagfest" kennt.Почему еще этот день был бы его личным адом?
Warum sonst sollte das hier heute seine persönliche Hölle sein?День ребенок приходит домой из школы и газ пять горшков.
Day Kind aus der Schule heimkommt und Gas haben fünf Töpfen.А мы весь день с женихом только и делаем, что спорим.
Mein Verlobter und ich haben uns heute nur gestritten… wegen allem.День без тебя не чувствовал себя хороший день, он будет удален.
Day, ohne dass Sie nicht das Gefühl guten Tag, wird es gelöscht.Она была условно освобождена 1 марта 2007 спустя 521 день заключения.
Nach 521 Tagen Haftzeit kam sie im März 2007 auf Bewährung frei.Мистер Ханна, что я могу принести вам в этот великолепный день?
Mr. Hanna, was darf ich Ihnen an diesem glorreichen Nachmittag bringen?На 16- ый день овуляции мы хотели бы взять ваши яйцеклетки.
In 16 Tagen haben Sie Ihren Eisprung.- Wir möchten dann Eizellen entnehmen.Даже в свой самый удачный день Барр не стрелял на службе так здорово.
Barr war selbst in seinen besten Tagen bei der Armee nicht so gut.Оставлять маму одну в квартире, каждый день- плохая идея.
Mom allein zu lassen, jeden Nachmittag in unserer Wohnung, ist eine schlechte Idee.Еще жив будучи, сей лукавец объявил что восстанет на третий день.
Als er noch lebte, sagte der Betrüger, er würde nach drei Tagen auferstehen.Завтра день в три часа я должен как общаться этой небольшой вопрос по с.
Morgen Nachmittag um drei Uhr sollte ich wie diese kleine Sache mit Chat.Птенцы вылупляются примерно через 14 дней и становятся на крыло через 21 день.
Die Jungvögel schlüpfen nach etwa 14 Tagen und sind nach 21 Tagen flugfähig.Отпразднуйте день дамы с 300% бонус+ сюрприз Freechip с Бет Феникс казино!
Feiern Ladies Day mit einem 300% Bonus+ Überraschung Freechip mit Bet Phoenix Casino!Издательство перенесло встречу по поводу второй книги на сегодняшний день.
Simon Schuster haben das Meeting für mein zweites Buch auf heute Nachmittag vorverlegt.День спорта является новая коллекция мини- игр, вдохновленный классическими школы Спорт день игр.
Sports Day ist eine neue Sammlung von Minispielen inspiriert von klassischen Schulsporttag Spiele.
