Примеры использования Tagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In vier Tagen.
ЧЕРЕЗ 4 ДНЯ.Probe: mit 1-3 tagen nach erhalt Ihrer bestellung.
Immer noch vor drei tagen.
Paket wird mit 3 Tagen nach Zahlung versendet.
Пакет будет погружен с 3 днями после оплаты.Lieferfrist: mit 2 bis 5 Tagen.
Срок поставки: с 2 до 5 днями.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
den ganzen tagguten tagein guter tageinen schönen tagein großer tageinen schlechten tagein neuer tageinen ganzen tagder große taggroßer tag
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Lieferung Mit 30 Tagen nach bestätigen Sie Auftrag.
Поставка С 30 днями после подтвердите заказ.Marge Simpson, ich verurteile Sie zu 30 Tagen Haft.
Obwohl wir seit Tagen keine Kunden hatten.
Даже несмотря на то, что у нас днями нет посетителей.Da ist ein Unterschied zwischen 9 Stunden und endlosen 3 Tagen.
Но есть разница между девятью часами и тремя полными днями.Das Ding steht seit drei Tagen da. Was soll ich tun,?
In leichten Fällen verschwinden die Symptome nach einigen Tagen.
Lawliet wird sterben… in 23 tagen, an einer herzattacke.
Lawliet- тихо умрет… от сердечного приступа через 23 дня.Bequem angewendet, kommt der Tod von Insekten in ein oder zwei Tagen.
Wir stecken vielleicht seit Stunden, Tagen oder Jahren hier fest.
Мы можем быть захвачены здесь часами, днями… возможно годами.In 2 Tagen werden die Kriegsverbrecher Terrance und Phillip öffentlich hingerichtet.
Через двое суток Терранс и Филлип… будут казнены.Mai 2004 wurde Walery Lewaneuski zu 15 Tagen Haft verurteilt.
Мая 2004 годаВалерий Левоневский был осужден на 15 суток ареста.Nach 521 Tagen Haftzeit kam sie im März 2007 auf Bewährung frei.
Она была условно освобождена 1 марта 2007 спустя 521 день заключения.Lieferung tritt zwischen 10 auf und 30 Tagen vom Auftrag datieren Sie.
Поставка произойдет между 10 и 30 днями от заказа датируйте.In 16 Tagen haben Sie Ihren Eisprung.- Wir möchten dann Eizellen entnehmen.
На 16- ый день овуляции мы хотели бы взять ваши яйцеклетки.Barr war selbst in seinen besten Tagen bei der Armee nicht so gut.
Даже в свой самый удачный день Барр не стрелял на службе так здорово.Wir erreichen Promotory Summit schneller als geplant. Und zwar in drei Tagen.
Мы придем в Промонтори- Саммит с опережением графика, через трое суток!Anschließend sollten innerhalb von 60 Tagen Parlamentswahlen abgehalten werden.
Вслед за этим в течение 60 суток должны пройти президентские выборы.Nach 7 bis 9 Tagen nach der ersten Behandlung ist es wünschenswert, den Vorgang zu wiederholen.
Через 7- 9 суток после первой обработки процедуру желательно повторить.Schon mit 14 Jahren wurde er wegen Diebstahls zu 14 Tagen Haft verurteilt.
В возрасте 14 лет он был приговорен к 14 дням заключения за кражу.September desselben Jahres wurde er zu vier Tagen Gefängnis wegen Ungehorsams gegenüber der Polizei verurteilt.
Сентября того же года приговорен к 4 суткам ареста за неповиновение милиции.Als er noch lebte, sagte der Betrüger, er würde nach drei Tagen auferstehen.
Еще жив будучи, сей лукавец объявил что восстанет на третий день.Das Gericht verurteilt Sie beide zu dreißig Tagen bei den Anonymen Alkoholikern.
Суд приговаривает вас обоих к 30 дням посещения" Анонимных алкоголиков.Und als du ankamst, gabst du meinen endlosen, gequälten Tagen eine Bedeutung.
И когда ты появилась, ты подарила смысл моим бесконечным мучительным дням.Die Jungvögel schlüpfen nach etwa 14 Tagen und sind nach 21 Tagen flugfähig.
Птенцы вылупляются примерно через 14 дней и становятся на крыло через 21 день.Detective Szymanski, haben Sie vor zwei Tagen mit Anthony Marconi gesprochen?
Детектив Шиманский, вы разговаривали с Энтони Маркони двое суток назад, ночью?
