TAGE IM JAHR на Русском - Русский перевод

дней в год
tage im jahr

Примеры использования Tage im jahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Hier scheint 300 Tage im Jahr die Sonne.
Дней в году светит солнце.
Tage im Jahr, rund um die Uhr.
Дней в году, 24 часа в сутки.
H am Tag 365 Tage im Jahr erreichbar.
Часа в сутки, 365 дней в году.
Wir versuchen, jeden tag, 365 tage im jahr.
Мы стараемся, каждый день, 365 дней в году.
Die meisten Tage im Jahr sind nicht weiter bemerkenswert.
Большенство дней в году ни чем не выделяются.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Genaue Anzahl Tage im Monat, genaue Anzahl Tage im Jahr.
Точное число дней в месяцах, точное число дней в году.
Tage im Jahr die reinste, unverfälschte Hölle auf Erden.
Дней в году. Никаких признаков жизни. Дыхание ада.
Dollar am Tag, 365 Tage im Jahr, seit Sie 12 waren.
В день, 365 дней в году, с тех пор как тебе стукнуло 12.
In Bezug auf Instandhaltung?- Sagen wir 10 Tage im Jahr.
Для поддержания системы, ну, я бы сказал десять рабочих дней в году.
Das Museum ist 365 Tage im Jahr geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen.
Музей открыт 364 дня в году, кроме Рождества.
Das war eine Zeit im Leben, wo ich 330 Tage im Jahr reiste.
Это был период моей жизни, когда я путешествовал 330 дней в году.
Ich arbeite fünf oder sechs Tage im Jahr. Ich reise um die Welt. Ich esse wie ein König.
Я работаю пять- шесть дней в году, путешествую по миру, питаюсь как король.
Das will ich dich mal sagen hören, nachdem du es 365 Tage im Jahr gemacht hast.
Да, посмотрим, как ты заговоришь, когда будешь делать это 365 дней в году.
Ich reise 300 Tage im Jahr durch die Welt und überall gibt es"Roots and Shoots" -Gruppen mit Kindern unterschiedlichen Alters.
Я путешествую примерно 300 дней в году, и куда бы я ни поехала- везде есть группы" Корни и побеги" для разных возрастов.
Eine Besonderheit war, dass dieses Industriegebäude 365 Fenster hatte, ebenso viele wie Tage im Jahr.
Это здание имело 365 окон, по числу дней в году.
Laut statistischen Angaben liegt Divcibare etwa 100 Tage im Jahr unter Schnee, wobei noch zahlreicher die Tage ohne Schauer und Wind sind.
По статистическим данным, в этих горах около 100 снежных дней в год, но несравненно больше дней, когда нет ни осадков, ни ветра.
Tiere beschäftigen einen 24 Stunden am Tag… 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr.
Животные занимают меня круглосуточно. 7 дней в неделю и 365 дней в год.
EcoRider 26'' FatTire Elektrische Mountainbikes lassen Sie 365 Tage im Jahr im Schnee, am Strand, auf der Piste oder einfach in den Straßen fahren.
EcoRider 26'' Электрическиегорные велосипеды Fat Tire позволяют кататься 365 дней в году по снегу, по пляжу, по тропе… или просто путешествовать по улицам.
Es zieht mehr als eine Million Besucher im Jahr an und hat 365 Tage im Jahr geöffnet.
Ежегодно музей посещает свыше миллиона посетителей, для которых он открыт 365 дней в году.
Wenn Sie jemals brauchen jede Hilfe,die Sie bekamen Sie mit Kunden-support-angeboten 24/7 365 Tage im Jahr per live-chat, Telefon und E-Mail. Gebührenfreie Telefon-Optionen, die weltweit gefunden werden, mit callback-Unterstützung für diejenigen, die ohne Maut-frei Zahlenfreundlich, und multi-language-support ist über live-chat und E-Mail.
Вы гарантированно найдете то, что будет ослеплять ваши чувства и даст вам возможность делать это хорошая победа. Если вы когда-нибудь понадобится помощь, они получили вы охвачены с поддержкойклиентов предлагаются 24/ 7 365 дней в году через чат, телефон и электронная почта.
Die tschechische Enzyklopädie Multimediaexpo. cz muss 365 Tage im Jahr perfekt funktionieren.
Чешская энциклопедия Multimediaexpo. cz должна безупречно работать 365 дней в году.
Vier Tage im Jahr wurden besonders gefeiert: Bhagwans Erleuchtungstag(21. März) und sein Geburtstag(11. Dezember) sowie Guru Purnima, ein Vollmond, an dem Inder ihre spirituellen Meister verehren, und Mahaparinirvana, der Tag, an dem aller Erleuchteten gedacht wird.
Четыре дня в году имели особое значение,в эти дни отмечались: просветление Бхагвана( 21 марта); его день рождения( 11 декабря) и день рождения Гуру Пурнима; полнолуние, во время которого в Индии традиционно почитается духовный учитель и День Паринирваны, день, когда почитаются все ушедшие просветленные.
Über unsere 24-h Hotline stehen Ihnen erfahrene Spezialisten 365 Tage im Jahr zur Verfügung.
Наши опытные специалисты на горячей линии к вашим услугам 24 часа в сутки, 365 дней в году.
Vegas Crest&Rsquo;s kenntnisreiche Kunden Support Team zur Verfügung, mit denen sie über ihre Live option Hilfe rund um die Uhr,365 Tage im Jahr.
Вегас гребень знающих службу поддержки доступны, чтобы помочь вам через их жить помогают вариант 24/ 7,365 дней в году.
Er ist ein Kollege. Er ließ sein Mobiltelefon orten, alle zwei Stunden, 24 Stunden am Tag,sieben Tage in der Woche, 365 Tage im Jahr, über die letzten zwei Jahre, überall wo er hingegangen ist.
Он мой коллега. Он позволил своему мобильному телефону отслеживать каждые два часа, круглые сутки,365 дней в году в течение последних двух лет все места, где он был.
Im Jahre 2008 wurden in den Räumlichkeiten des Schulungszentrums des Konzerns ZKL insgesamt 964 Mitarbeiter der Tochtergesellschaften im Rahmen der kurzfristigen und langfristigen Fortbildungsprogrammen duchgeschult und das Schulungszentrum wurde 471 Tage im Jahr genutzt.
В 2008 году в помещениях Учебного центра концерна ZKL прошло обучение в общей сложности 964 сотрудника дочерних компаний в рамках краткосрочных и долгосрочных учебных программ. Учебный центр был использован 471 день в году.
Schulmahlzeiten werden von den meisten Kindern, 31 Millionen täglich um genau zu sein,zweimal am Tag in den meisten Fällen, Frühstück und Mittagessen, 180 Tage im Jahr, eingenommen. Man könnte also behaupten, dass die Schulessen sehr wichtig sind, wirklich wichtig.
Большинство детей- 31 миллион в день, питаются в школе дваждыв день, больше, чем часто, завтрак и обед, 180 дней в год. Поэтому можно сказать, что школьное питание очень важно, действительно.
Le rocher d'Ajoux ist ein Berg, von dem die Legende erzählt, es habe dort einst ein Schloss mit 365 Fenstern existiert,genauso viele, wie es Tage im Jahr gibt.
От последнего здания Дворец культуры унаследовал легенду о том, что в нем 365 комнат- столько же,сколько и дней в году.
In unserer Welt werden Daten 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr gesammelt.
Мы живем в мире, где сбор данных осуществляется 24 часа в сутки, семь дней в неделю, 365 дней в году.
Während der letzten 7 Jahre bin ich meiner Faszination für die gebaute Umwelt gefolgt, und alle, die mich kennen, würden sagen, dass diese Leidenschaft mich dazu veranlasst hat,365 Tage im Jahr aus dem Koffer zu leben.
Последние семь лет я следовал за своим увлечением по всему миру. Те из вас, кто знает меня, могут утверждать, что подобная одержимость привела к тому,что 365 дней в году я живу на чемоданах.
Результатов: 148, Время: 0.0322

Как использовать "tage im jahr" в предложении

Bei uns ist 365 tage im jahr Kindertag.
Der Frauentag sollte 364 Tage im Jahr dauern.
Und 364 Tage im Jahr tanzen genügt nicht?
Vermutlich waren es die Tage im Jahr 1947.
Unsere Plätze haben 365 Tage im Jahr geöffnet.
Doch bestimmt nicht 365 Tage im Jahr oder?
Das Casino ist 365 Tage im Jahr geöffnet.
Es wird 365 Tage im Jahr offen sein.
Der Zoo hat 365 Tage im Jahr geöffnet.
Der Parcours ist 365 Tage im Jahr geöffnet!

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский