DOLLAR PRO TAG на Русском - Русский перевод

• долларов в день
• доллара в день

Примеры использования Dollar pro tag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zwanzig Dollar pro Tag für Internet?
Долларов в день за Интернет?

Wir werden auf Tournee mehr als 5 Dollar pro Tag brauchen.
Марлин, на гастролях нам понадобится больше пяти долларов в день.

Dollar pro Tag und ein 2-wöchiger Kurs an einer Volkshochschule.
Долларов в день и 2- недельные курсы актерского мастерства. Рядом с вашим домом.

Sie wurden für 15 Dollar pro Tag engagiert.
За участие они получают 15 долларов в день.

Wir fahren die Straße hinauf, hier finden wir einen Familie, die etwa 2-3 Dollar pro Tag verdient.
Едем дальше по улице. Эта семья живет на 2- 3 доллара в день.

Mein Job war es, für 125 Dollar pro Tag einen Vermissten zu finden.
Послушайте. Я подрядился разыскать пропавшего человека за 125 долларов в день.

Weitere 5,9%, oder 185 Millionen Arbeiter, lebten von weniger als 2 Dollar pro Tag.
Другие 5, 9%, или 185 миллионов рабочих, жили менее чем на 2 доллара США в день.

Gelächter Etwa 25 Millionen Dollar pro Tag werden durch M-Pesa umgesetzt.
Смех Около 25 миллионов долларов в день проводится через систему M- Pesa.

Im Januar 2000 war der Preis 10.000 Dollar, oder 27 Dollar pro Tag.
В январе 2000 года стоимость составляла 10 000 долларов или 27 долларов в день.

Zehn Dollar pro Tag mal fünf Tag in der Woche… mal 52 Wochen pro Jahr ergibt 2.600 Dollar..
Умножить 10 долларов в день на 5 дней в неделю на 52 недели в году- получается 2600 долларов..

Information von der Stadt, das Baumhaus abzureißen oder 25 Dollar pro Tag zu zahlen.
Предупреждение от города, что вы должны снять дом на дереве или будете платить штраф 25 долларов в день.

Wenn man von weniger als vier Dollar pro Tag lebt und amputiert ist, hat man sein Gliedmaß wahrscheinlich bei einem Fahrzeugunfall verloren.
Если ваш заработок не превышает 4 долларов в день и вы инвалид, скорее всего, вы пострадали в автомобильной катастрофе.

Etwa 14,5 Prozent der Weltbevölkerung oder eine Milliarde Menschen leben von weniger als 1,25 Dollar pro Tag.
Около 14, 5% населения мира, или один миллиард человек, живет менее чем на 1, 25 доллара в день.

Ein netter junger Mann aus Baton Rouge sagte, meine Muschi könnte ihm ganze zwei Dollar pro Tag einbringen. Und dass er mehr als glücklich wäre, mir bis zu 30% zuzugestehen.
Парень из Батон-Ружа сказал, что моя киска заработает ему два доллара в день и что он с радостью отдаст мне тридцать процентов.

Die Sonnenscheinrechnung Chicagos betrüge beträchtlich mehr als 100 Millionen Dollar pro Tag.
Городу Чикаго пришлось бы платить за солнечный свет сумму, значительно превышающую 100 миллионов долларов в день.

Öl kostet unserer Wirtschaft jeden Tag zwei Milliarden Dollar, plus weitere vier Milliarden Dollar pro Tag an versteckten ökonomischen und militärischen Kosten, ingesamt etwas über ein Sechstel des BIP.
Наша экономика тратит на нефть 2 миллиарда долларов в день. Плюс еще 4 миллиарда долларов в день в скрытых экономических и военных издержках. Итого- более 1/ 6 ВВП.

Um es besser zu machen als der Anwalt von Jesus, brauche ich 20,5 Dollar pro Tag.
Чтобы я справился с работой лучше, чем адвокат Христа, вам придется платить по два с половиной доллара в день.

Die afrikanischen Datentypisten verdienen vier bis fünf Dollar pro Tag- das Vierfache des gesetzlichen Mindestlohns-, werden krankenversichert und erhalten kostenlose Mahlzeiten und einen Fahrkostenzuschuss.
Африканцы-" нажиматели клавиш" зарабатывают от 4 до 5 долларов в день, что в четыре раза больше установленной законом минимальной заработной платы, и получают при этом медицинскую страховку, питание и субсидии на транспорт.

Ich beobachtete meinen eigenen Nettowert fallen, mit ungefähr einer Millionen Dollar pro Tag, jeden Tag, 18 Monate lang.
Я смотрел как таял мой собственный капитал около миллионом долларов в день, каждый день, в продолжении 18 месяцев.

Es zeigt die Anzahl von Personen je Einkommen, von 1 Dollar pro Tag--(Applaus) Hier sehen Sie damals einen Auswuchs bei etwa 1 Dollar pro Tag. Und dann gab es einen Auswuchs etwa zwischen 10 bis 100 Dollar.
Это количество людей на каждую зарплату, начиная с 1 доллара в день.( Аплодисменты) Видите это бугорок в районе одного доллара, затем он появился здесь, в районе от 10 до 100 долларов..

Sie erlaubte ihm, Leute einzustellen, die vorher 50 Cent pro Tag verdienten, und zahlte ihnen fünf Dollar pro Tag.
Она позволила ему нанимать людей, которые привыкли получать 50 центов в день, и платить им по пять долларов в день.

Werden angeblich ausgegeben für den Aufbau der Leistungsfähigkeit mit Leuten, die mit bis zu 1500 Dollar pro Tag bezahlt werden, die nicht imstande sind kreativ oder organisch.
Вроде бы тратятся на поддержку по созданию систем, предоставляемую людьми, которым платят до 1500 долларов в день, но которые не способны ни к творческому мышлению.

Genossenschaften sind außerdem einer der größten Kreditvermittler für die Armen; sie betreuen schätzungsweise 78 Millionen Menschen weltweit, die von weniger als zwei Dollar pro Tag leben.
Кооперативы также являются одним из крупнейших поставщиков финансового посредничества для бедных, обслуживая более 78 миллионов человек во всем мире, которые живут менее чем на 2 доллара США в день.

Die Hälfte der Weltbevölkerung lebt noch immer von weniger als zwei Dollar pro Tag, eine Milliarde Menschen ohne Zugang zu sauberem Wasser, zweieinhalb Milliarden ohne Zugang zu sanitären Einrichtungen, eine Milliarde geht jede Nacht hungrig zu Bett.
Половина населения планеты живет меньше чем на 2 доллара в день, у миллиарда человек нет доступа к чистой воде, два с половиной миллиарда живут без канализации, миллиард из живущих на Земле ложатся спать голодными каждую ночь.

Ich übernahm die Organisation vor mehr als vier Jahren und konzentrierte mich stark auf die Entwicklung von Produkten, die ihre Nutzer erreichen, nicht nur irgendwelche Nutzer, sondern diejenigen, die von weniger als 4 Dollar pro Tag leben.
Я возглавила эту организацию 4 года назад и обратила особенное внимание на разработки, которые действительно помогают пользователям, не просто любым пользователям, а тем, которые вынуждены жить на 4 доллара в день.

Wellman Preis reicht von 25 200 Dollar pro Stunde gut oder hundert Dollar pro Tag flach unter all des Tages Restaurant müssen Sie werden Wasser zu finden, da sagte sie, er ist spricht jemand anderes Planung auf ein Gespräch mit Ihnen auch, aber die Zeit ist gekommen, um zu spielen.
Диапазон цен Уэлман от двадцати пяти двести долларов в час ну или сотен долларов в день категорически по всем дня ресторане вы должны можно найти воду, потому что она сказала, что он говорит кто-то другой планирует говорить с вами тоже, но Пришло время играть.

Die Beseitigung der Armut muss an erster Stelle der politischen Agenda Lateinamerikas und der Karibik bleiben, denn dort ist die Ungleichheit krasser als in jeder anderen Region und 20% der Menschen überleben mit wenig mehr als zwei Dollar pro Tag gemessen an der Kaufkraftparität 1993.
Искоренение бедности должно оставаться одной из главнейших задач, стоящих на повестке дня в Латинской Америке и в странах Карибского бассейна, где неравенство выше, чем где бы то ни было в мире, а каждый пятый житель существует на чуть более чем 2 доллара в день по данным курса« Паритет покупательской способности»( ППС) за 1993 год.

Als Erstes ist sie äußerst ungleich. Die Hälfte der Weltbevölkerung lebt noch immer von weniger als zwei Dollar pro Tag, eine Milliarde Menschen ohne Zugang zu sauberem Wasser, zweieinhalb Milliarden ohne Zugang zu sanitären Einrichtungen, eine Milliarde geht jede Nacht hungrig zu Bett. Einer von vier Todesfällen jedes Jahr durch AIDS, Tuberkulose oder Malaria und der Vielfalt an Infektionen, die mit unsauberem Wasser in Verbindung gebracht werden-- 80 Prozent davon jünger als fünf Jahre.
В первую очередь, мы видим абсолютное неравноправие. Половина населения планеты живет меньше чем на 2 доллара в день, у миллиарда человек нет доступа к чистой воде, два с половиной миллиарда живут без канализации, миллиард из живущих на Земле ложатся спать голодными каждую ночь. Одна из четырех смертей ежегодно связана со СПИДом, туберкулезом, малярией и разнообразными инфекциями из-за грязной воды,-- 80 процентов умерших не достигают пятилетнего возраста.

Man kann es mit geopolitischen Begriffen beschreiben und sagen, woran liegt es, dass eine Milliarden Menschen auf diesem Planeten, so hoffnungslos bedürftig sind, dass sie keine Chance auf Glück haben, und dagegen fast der ganze Rest, egal wie viel Geld sie haben, seien es zwei Dollar pro Tag oder was auch immer, im Durchschnitt fast genauso glücklich sind?
Вы можете рассматривать это с геополитической точки зрения и заявить, почему же миллиард людей на этой планете так сильно нуждаются, что у них нет возможности на счастье, тогда как почти все остальные, невзирая на то сколько у них денег, было два доллара в день или независимо сколько, в среднем, почти одинаково счастливы?

Sowie unter Hinweis auf die von den Staats- und Regierungschefs anlässlich des Millenniums-Gipfels verabschiedete Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen und die von ihnen eingegangene Verpflichtung, die extreme Armut zu beseitigen und bis zum Jahr 2015 den Anteil der Weltbevölkerung, dessen Einkommen weniger als 1 Dollar pro Tag beträgt, und den Anteil der Menschen, die Hunger leiden, zu halbieren.
Ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, принятую главами государств и правительств по случаю Саммита тысячелетия, и их обязательство искоренить крайнюю нищету и сократить вдвое к 2015 году долю населения земного шара, имеющего доход менее одного доллара в день, и долю населения, страдающего от голода.