Примеры использования Millionen von dollar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hunderte Millionen von Dollar.
Millionen von Dollar in der privaten Forschung.
Частные исследования на миллионы долларов.Dafür soll ich Millionen von Dollar zahlen?
Weißt du… wenn sie zusammenpacken könnten, was ich für dich fühle, würden sie Millionen von Dollar machen.
Ich habe Millionen von Dollar und ich möchte mit dir zusammen sein.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Wir reden hier von Millionen von Dollar.
Мы говорим о миллионах долларов.Wir haben Millionen von Dollar investiert, um etwas zu erschaffen, für das jede Nation auf der Welt einen Krieg beginnen würde, um es zu besitzen.
Мы вложили миллионы долларов в разработку штуки, за право обладания которой каждая нация на Земле развяжет войну.Wir reden von Hunderttausende, Millionen von Dollar.
Мы говорим о тысячах тысяч, миллионах долларов.Wilson Fisk gibt Millionen von Dollar für die Rettung dieser Stadt aus.
Уилсон Фиск тратит миллионы чтобы помочь городу.Ja, ich denke nicht, dass jemand euch Millionen von Dollar gibt.
Да, я не думаю, что кто-то даст тебе миллионы долларов.Dort wurden uns Millionen von Dollar anvertraut… in Waffen und Personal.
Там нам доверили миллионы долларов в виде оружий и песонала.Und wenn wir keinen Weg daraus finden, wird sie Millionen von Dollar verlieren.
И если мы не найдем выход, она потеряет миллионы.Ich rede von Millionen von Dollar und du würdest es für Sex ausgeben.
Я говорю о миллионах долларов, а у тебя в голове только секс.Und in ihrer Welt, bedeuten Millisekunden Millionen von Dollar.
А Sie fragen mich, ob ich Millionen von Dollar unter meinem Sofa versteckt habe?
Вы спрашиваете, не припрятаны ли у меня под диваном миллионы долларов?Sind die Regierungen tatsächlich bereit, dafür Millionen von Dollar auszugeben?
Будут ли правительства, действительно готовы потратить на это миллионы долларов?Wir wissen auch, dass Sie Millionen von Dollar verdienen, wenn Stern Investments Mr. Downey überzeugen kann, sein Haus zu verkaufen.
Мы также знаем, что вы бы заработали миллионы долларов если бы Стерн Инвестментс смог убедить мистера Дауни продать его дом.Hört mal, nur weil ihr euch schuldig fühlt, bedeutet das nicht, dass ihr Millionen von Dollar verschenken sollt.
Послушайте, ребята, из-за чувства вины не стоит отдавать миллионы долларов.Die NSA hat drei Jahre damit verbracht… und Millionen von Dollar investiert, Ihnen zu helfen, Ihr Potenzial auszuschöpfen.
АНБ потратило три года и бессчетное количество миллионов долларов, помогая вам достигнуть своего потенциала.Mit ein wenig Einfallsreichtum undeiner Menge harter Arbeit hat er ein System entwickelt, durch das sie Millionen von Dollar sparen können.
Благодаря доле изобретательности итяжелой работе он разработал систему, которая может сэкономить им миллионы долларов.Sie erkannten, dass sie so Millionen von Dollar machen konnten.
Schließlich, Microgaming hat eine Auswahl von Spielen, bieten progressive Jackpots,wo die Spieler können in Cash auf Millionen von Dollar.
Наконец Microgaming имеет выбор игр, которые предлагают джекпоты,где игроки могут заработать на миллионы долларов.Wir reden von Millionen von Dollar, die nicht in Dr. Hobbs Tasche gewandert wären, hätte irgendjemand von Radas Zustand gewusst.
Речь идет о миллионах долларов, которые перешли бы в карман доктора Хоббса, если бы кто-нибудь узнал о состоянии Рады.Ich war stolz, Teil dieser Arbeit zu sein.Sie änderte die Gesetze und brachte Millionen von Dollar in lokale Gemeinschaften.
Я гордилась быть частью этой работы.Акт изменил закон и влил миллионы долларов в местные сообщества.Er hat Millionen von Dollar und hunderte von Stunden seiner Zeit gegeben, und er war auch ein wichtiger Unterstützer des Wahlkampfes vom Bürgermeister.
Он пожертвовал миллионы долларов и сотни часов своего времени, и он финансировал прошлую избирательную кампанию мэра.Vielleicht gibt es Klagen vor einem Bagatellgericht für verloren gegangene Hosen, Streitwert 100 Dollar, aber nicht vor einem Gericht allgemeiner Rechtsprechung für Millionen von Dollar.
Скажем, у вас иск в суде мелких тяжб о потерянной паре штанов- иск на сто Ich meine es ernst. Das NYPD gibt jährlich Millionen von Dollar und Arbeitskräften aus um Verhaftungen vorzunehmen, aber wenn mehr Cops die Kunst des Observierens beherrschen würde.
Полиция тратит миллионы долларов, часов, труда на разные уловки и задержания, но вот если бы они обучали.Hat die Angeklagte Sie darum gebeten,ein Treffen mit Colonel Mariga zu arrangieren, bei welchem Sie ihm Millionen von Dollar im Austausch für… das Umbringen von Gegnern Ihrer Pipeline zahlen würde?
Просила ли подсудимая организоватьвстречу с полковником Маригой, чтобы она могла заплатить ему миллионы долларов в обмен на убийства противников нефтепровода?Man kann leichter dafür stimmen, Millionen von Dollar für die Ausrottung der Mohn-/Kokaproduktion auszugeben, als sich mit den eigentlichen Suchtquellen auseinander zu setzen.
Гораздо проще потратить миллионы долларов на уничтожение плантаций мака/ коки в странах третьего мира, чем противостоять наркомании у себя в стране.Eine Reihe wohlhabender Amerikaner und ich spenden Millionen von Dollar an Basisorganisationen, die sich in den Präsidentschaftswahlen des Jahres 2004 engagieren.
Я и ряд других богатых американцев тратим миллионы долларов на первичные организации, участвующие в президентских выборах 2004 года.
