ДНЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Tage
• Tagen
• Tag

Примеры использования Дней на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ведущий время 10- 15 дней.
Führungszeit 10-15 tage.

У нас пять дней, знаете ли.
Wir haben noch fünf Tage, wie Sie wissen.

Максимум и по морю около 25- 30 дней.
Maximal und auf dem seeweg ungefähr 25-30 tage.

Количество дней в указанном году.
Anzahl an Tagen;in einem bestimmten Jahr.

Максимум и морским путем около 25- 30 дней.
Maximal und auf dem seeweg ungefähr 25-30 tage.

К: Сколько дней для продукции образца?
Q: Wie viele tage für probe produktion?

Дней, так почему мы должны по своему усмотрению?
Days, also warum sollten wir es für richtig halten?

Она еще пару дней будет в отключке.
Sie wird noch mindestens einen Tag weggetreten sein.

Пять дней в неделю без каких-либо предварительных уведомлений.
Fünf Abende die Woche ohne Vorankündigung.

Количество дней; в указанном месяце года.
Anzahl an Tagen;in einem bestimmten Monat eines Jahres.

Срок изготовления составляет от 10 до 12 дней, это зависит от количества.
Produktionszeit ist um 10 bis 12 tage, es ist abhängig von menge.

Суд через 5 дней, а у меня ни черта нет.
Der Prozess steht in 5 Tagen an, und ich habe gar nichts.

Кэти сказала, ты исчез на пару дней и даже не знал об этом.
Katie sagt du warst für ein paar tage verschwunden und wusstest nicht mal davon.

A: около 35- 45 дней после подтвержденного депозита.
A: Über 35-45 tage nach bestätigter anzahlung.

Нити- это цепочки дней, ведущие к вашей смерти.
Jeder Faden ist eine Reihe von Tage, die zu eurem Ende führen.

Я несколько дней еду по направлению в Мекку, чтобы найти джинна.
Ich fahre seit Tagen in Richtung Mekka, auf der Suche nach einem Dschinn.

Это количество дней с 4- го апреля, 1999.
Es ist die Anzahl der Tage seit dem 4. April 1999.

Для объема заказа: по воздуху или по морю 30 дней для морской доставки.
Für volumen auftrag: durch luft oder durch meer 30 tage für seeverkehr.

Срок поставки 10- 15 дней после получения депозита.
Lieferzeit 10-15 tage nach erhalt der anzahlung.

Наше обычное время производства 1шт надувных игр составляет 7- 10 дней.
Unsere regelmäßige produktionszeit für 1 stücke aufblasbare spiele ist 7-10 tage.

Образец: с 1- 3 дней после получения вашего заказа.
Probe: mit 1-3 tagen nach erhalt Ihrer bestellung.

Бесплатная доставка для этого продукта Доставка в тот же день 100 дней период возврата.
Versand kostenlos schon ab $89 Versand am gleichen tag 100 tage umtauschzeit.

Джоуи Триббиани из" Дней нашей жизни" просто вошел сюда!
Joey Tribbiani aus Zeit der Sehnsucht ist gerade eingekehrt!

Мен€ пациент, 13 дней после аортокоронарного шунтировани€ с грудинной инфекцией.
Ich habe einen Patient, 13 Tag nach einer Koronararterien-Bypass-OP mit einer Brustbeininfektion.

Вычисляет количество дней в году, на который пришлась указанная дата.
Hiermit berechnen Sie die Anzahl an Tagen in dem Jahr, in dem das eingegebene Datum eintritt.

Возвращает количество дней в текущем процентном периоде, в который входит дата соглашения.
Ergibt die Anzahl der Tage in der aktuellen Zinsperiode, in der der Abrechnungstermin liegt.

Вычисление количества дней в месяце, на который пришлась указанная дата.
Hiermit berechnen Sie die Anzahl an Tagen in dem Monat, in dem das eingegebene Datum eintritt.

События последних дней перед выборами в Америке стали яркой иллюстрацией данной битвы.
Die Ereignisse in den Tagen vor der amerikanischen Präsidentschaftswahl illustrierten den Kampf anschaulich.

Возвращает количество дней от даты соглашения до следующей даты выплаты процентов.
Liefert die Anzahl der Tage vom Abrechnungstermin bis zum nächsten Zinstermin.

Возвращает количество дней между 30 декабря 1899 года и указанной датой.
Ermittelt die Anzahl der Tage zwischen dem 30.12.1899 und dem angegebenen Datum.