Примеры использования Der tage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
ПЕНА ДНЕЙ.Liefert die Anzahl der Tage vom Abrechnungstermin bis zum nächsten Zinstermin.
Von der Saat bis nach draußen sind es 85 bis 105 Tage… zuzüglich der Tage fürs Trocknen!
Es ist die Anzahl der Tage seit dem 4. April 1999.
Это количество дней с 4- го апреля, 1999.Функция DATEVALUE возвращает числовое представление даты,то есть количество дней с 31 декабря 1899 года.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
den ganzen tagguten tagein guter tageinen schönen tagein großer tageinen schlechten tagein neuer tageinen ganzen tagder große taggroßer tag
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Ermittelt die Anzahl der Tage zwischen dem 30.12.1899 und dem angegebenen Datum.
Возвращает количество дней между 30 декабря 1899 года и указанной датой.Ja, aber mit dem dekorieren und dem herunterzählen der Tage und das Kaufen der Kniestrümpfe.
Да, но с украшением и отсчитыванием дней и покупкой носков.MT: Oh, 365, die Anzahl der Tage eines Jahres, die Anzahl der Tage zwischen jedem Geburtstag.
МТ: Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днем рождения.Nun aber komme ich, um dir Bericht zu geben,wie es deinem Volk gehen wird am Ende der Tage; denn das Gesicht geht auf ferne Zeit.
А теперь я пришел возвестить тебе, чтобудет с народом твоим в последние времена, так как видение относится к отдаленным дням.Ergibt die Anzahl der Tage in der aktuellen Zinsperiode, in der der Abrechnungstermin liegt.
Возвращает количество дней в текущем процентном периоде, в который входит дата соглашения.Функция DAYSINYEAR() возвратит количество дней в указанном году.Ergibt die Anzahl der Tage vom ersten Tag der Zinszahlung eines Wertpapiers bis zum Abrechnungstermin.
Возвращает количество дней с первого дня выплаты процентов по ценным бумагам до даты соглашения.Titanische Sandstürme, der Art wie man sie seit der Tage der großen Propheten nicht mehr sah.
Страшные песчаные бури, подобных которым человек не видел со дней великих пророков.Mittelstufe: Name der Tage in Englisch, Körperteile in Englisch, Singular und Plural, Artikel Verwendung, Gewürze Namen usw.
Промежуточный уровень: название дней на английском языке, части тела на английском языке, единственное и множественное число, использование статей, названия специй и т. д.Denn wer erkennt, was für den Menschen im Leben gut ist, die Zahl der Tage seines nichtigen Lebens, die er wie ein Schatten verbringt?
Ведь кто знает, что́ хорошего будет у человека в жизни, во все дни его суетной жизни, которые проходят, как тень?David aber gedachte in seinem Herzen: Ich werde der Tage einen Saul in die Hände fallen; es ist mir nichts besser, denn daß ich entrinne in der Philister Land, daß Saul von mir ablasse, mich fürder zu suchen im ganzen Gebiet Israels; so werde ich seinen Händen entrinnen.
И сказал Давид в сердце своем: когда-нибудь попаду я в руки Саула, и нет для меня ничего лучшего, как убежать в землю Филистимскую; и отстанет от меня Саул и не будет искать меня более по всем пределам Израильским, и я спасусь отруки его.Их полное число, сто сорок четыре тысячи, и есть тот Израиль, о котором пишет Павел,что он будет спасен в конце дней Римлянам 11, 26.Und sie mehrte ihre Hurereien, indem sie der Tage ihrer Jugend gedachte, als sie im Lande Ägypten hurte.
И она умножала блудодеяния свои, вспоминая дни молодости своей, когда блудила в земле Египетской;Er konzentri-ert sich auf das Bedürfnis im Grunde, auf den herzz-erreißenden Ruf nach Sein innerhalb all des Treibens,diesen schon schmerzenden Durst in der Wüste der vorüberziehenden Dinge und Wesen, der Tage, die vergehen, als existierten sie nicht.
Он сосредоточен на этой нужде в своих глубинах, на этом остром зове существа посреди великого дрейфа, на этойпочти болезненной жажде в пустыне вещей и проходящих существ и этих дней, которые кружатся так, как если бы их не было.Функция DAYSINMONTH() возвращает количество дней указанного месяца в указанном году.Mit dieser Option können Sie einstellen, welche der erledigten Aufgaben ausgeblendet werden sollen. Wenn Sie Sofort wählen, wird die Aufgabe ausgeblendet, sobald Sie diese als erledigt markieren.Sie können die Anzahl der Tage Karenzzeit in dem Auswahlfeld einstellen.
Этот параметр позволяет задать какие выполненные задачи будут скрыты. Если вы выберите скрыть сразу, задача будет скрыта сразу же после ее выполнения. Вы можете увеличить илиуменьшить количество дней, в течении которых выполненная задача будет показываться в списке.Also fing ich an, die Aufzeichnungen der Tage und Wochen, die ihrem Mord vorausgingen, durchzusehen.
Так что, я просмотрел записи за несколько дней, и даже недель, предшествовавших убийству.Zehn Jahre nach den Ereignissen von Chaos Rising, übernehmen die Spieler in Warhammer 40,000: Dawn of War II- Retribution das Kommando über eine der sechs Gruppen im Sektor undsie erleben ihre einzigartige Perspektive der Tage, die zu dem herannahenden Imperial Exterminatus führen.
Действия в дополнении Warhammer 40, 000: Dawn of War II- Retribution разворачиваются спустя десять лет после Chaos Rising.Игроки окажутся внутри сектора и узнают с уникальной точки зрения о днях, предшествовавших имперскому Экстерминатусу.Warnung vor dem Ablauf eines Zertifikats in der Zertifikatskette Tragen Sie hier die Anzahl der Tage ein, die alle Zertifikate einer Kette mindestens noch Gültigkeit besitzen müssen, damit keine Warnung angezeigt wird. Für die SPHINX-Umgebung wird eine Einstellung von 14 Tagen empfohlen.
Предупреждать, если срок действия сертификата в цепочке истекает Выберите минимальное количество дней, в течении которых все сертификаты должны быть действительны без вывода предупреждения. Рекомендуемый параметр SPHINX 14 дней.Теплее всего в июле и августе, где, как правило, ночью около 20 градусов, а воздух прогревается до 32… 38 С. Наиболее дождливый период длится с октября по февраль месячных осадков составляет 50- 60 мм,а число дней с осадками колеблется от 12 до 16.Hier können Sie die Anzahl der Tage angeben, nach denen eine erledigte Aufgabe aus der Liste ausgeblendet werden soll. Wenn Sie„ Sofort“ wählen, werden alle erledigten Aufgaben sofort ausgeblendet. Wenn Sie beispielsweise den Wert 1 wählen, werden alle Aufgaben ausgeblendet, die schon länger als einen Tag als erledigt markiert sind.
Здесь вы можете указать количество дней, в течение которых выполненная задача будет показываться в списке. Если вы выберите" скрыть сразу", все выполненные задачи будут скрыты. Если вы, к примеру, укажите 1 день, будут скрыты все задачи кроме тех, которые были выполнены не позднее 24 часов назад.Wow danke Gott, dass für mich geschrieben wurde, kann immer die Lebensspender segne Sie und Ihre family.Trip hat der Mann der Tage der Musik immer, writtens etc hält mich awake. we Gott für euch danken.
Ничего себе, слава Богу, что было написано для меня, пусть жизнь даритель всегда благословляю вас и ваш family.Trip всегда был человеком дней Музыка, writtens и т. д. держит меня awake. we благодарить Бога за вас.Dann nahm Paulus die Männer zu sich, und nachdem er sich am folgenden Tag gereinigt hatte, ging er mit ihnen in den Tempel und kündigte die Erfüllung der Tage der Reinigung an, bis für einen jeden von ihnen das Opfer dargebracht war. Tumult der Juden und Gefangennahme des Paulus.
Тогда на следующий день Павел, взяв с собой тех мужчин, очистился вместе с ними, как предписано, и вошел в храм, чтобы объявить, когда окончатся дни очищения и за каждого из них будет принесено приношение.DER TAG DES ATTENTATS.
DER TAG DAVOR.
ДНЕМ РАНЕЕ.
